СвітДедалі прагматичніші контакти Європи з правителями Афганістану з руху «Талібан» виявляють суперечність між дипломатичним невизнанням і політичною необхідністю. Європейські уряди непублічно розширюють переговори з талібами щодо депортації мігрантів, дипломатичного представництва та економічної допомоги.
СпортЖіноча збірна Афганістану колись була символом емансипації жінок у країні. Після повернення Талібану до влади команду розформували, а її гравчині були змушені виїхати у вигнання. Наджма Арефі та її партнерки й далі борються за право представляти Афганістан на міжнародних змаганнях. В Англії Арефі готується розпочати навчання й мріє стати правозахисницею.
СвітУ центрі уваги — Афганістан, який нещодавно відзначив п’яту річницю повернення Талібану до влади. Відтоді виключення жінок і дівчат із суспільного життя стало нормою, а уряд систематично демонтує права більш ніж половини населення країни.
СвітАфганець, який повернувся з Ірану, заявив, що краще загинути на війні, ніж від голоду, після втечі на тлі економічної кризи в Ірані та війни зі США й Ізраїлем. Жінки, які повернулися, стикаються із суворими правилами, що забороняють їм навчатися й працювати.
Рейтер
СвітФранцузька режисерка й журналістка Мелані Нюнез розповіла FRANCE 24 про своє розслідування «Афганістан: невидимі жінки, які доглядають». У короткому документальному фільмі показано жінок, які намагаються отримати медичну допомогу, та медпрацівниць, що прагнуть її надавати. За словами Нюнез, учасниці погодилися на зйомки, бо у власній країні «нікому не цікаво», що вони думають.
Здоров’яЧерез скорочення фінансування в Афганістані закрили майже 600 клінік, позбавивши мільйони людей базової медичної допомоги. Найсильніше постраждали віддалені громади, де багато людей тепер мають труднощі з доступом до необхідного лікування.
КультураАфганська попзірка Аріана Саїд розпочинає європейський тур лише для жінок. Вона використовує свою платформу, щоб об’єднати афганських жінок і виступити на захист їхніх прав.
СвітЧерез п’ять років правління Талібану афганські жінки продовжують чинити опір суворим обмеженням, зокрема заборонам на освіту. Кілька жінок розповіли NBC News, як вони знаходять нові способи обходити ці закони.
NBC News
СуспільствоЧерез п’ять років після повернення Талібану до влади в Афганістані жінкам і далі заборонено здобувати освіту, однак вони переходять до підприємництва. Нині ліцензії мають понад 10 000 бізнесів, очолюваних жінками.
NBC News
СвітBBC отримала рідкісний доступ до представників Талібану й дослідила, як рух керує Афганістаном через п’ять років після повалення уряду, підтримуваного США. За цей час жінок усунули від більшості робочих місць, заборонили навчатися в університетах і обмежили їхню можливість самостійно подорожувати та відвідувати парки й розважальні центри.
BBC News
СвітТаліби відзначили п’ять років при владі в Афганістані, демонструючи образ контрольованої ситуації. Водночас керівник бюро Reuters у Пакистані та Афганістані попередив, що ці здобутки мають «величезну ціну» для жінок і дівчат.
Рейтер
СвітЧерез п’ять років після повернення Талібану до влади Афганістан залишається міжнародно ізольованим, хоча дипломатичні контакти з Кабулом тривають. Росія — єдина країна, яка офіційно визнала уряд Талібану. Ешлі Джексон із Центру з питань озброєних угруповань вважає, що Заходу слід менше намагатися змінити Талібан і більше підтримувати афганців, які живуть під його владою.
СвітЛідери Талібану відзначають п’яту річницю повернення до влади після захоплення Кабула в серпні 2021 року, коли вивелися очолювані США іноземні сили. Країна стикається з напруженістю та прикордонними сутичками з Пакистаном, економічними труднощами й поглибленням гуманітарної кризи. Гуманітарні організації заявляють про послаблення правового захисту та заборону освіти для жінок.
СвітЧерез п’ять років після повернення до влади Талібан і надалі міцно контролює Афганістан: керує країною, збирає податки, розбудовує інфраструктуру та взаємодіє з державами регіону. Більшість провідних урядів офіційно не визнали Талібан законними правителями Афганістану. DW розглядає шлях руху від повстання до уряду.
СвітЧерез п’ять років після повернення «Талібану» до влади в Афганістані, коли західні сили залишили країну, його крайня ультраконсервативна інтерпретація ісламу визначає життя мільйонів. Після двох десятиліть війни настало відносне затишшя, але жінок витіснили з публічного життя: дівчатам із 12 років заборонено навчатися, вступати до університетів, відвідувати громадські парки та подорожувати за кордон без чоловіка.
BBC News
СвітТаліби провели в Кабулі парад, відзначаючи п’ять років при владі. Гуманітарні організації попереджають про загострення криз, а жінки й надалі зазнають суворих обмежень.
Рейтер
СуспільствоТисячі молодих афганок, які навчалися на лікарок, не можуть працювати за фахом через обмеження жіночої освіти. Дехто знайшов іншу роботу, а інші залишаються вдома, очікуючи на можливості.
СвітЗа п’ять років правління Талібану жінки зазнали жорсткої дискримінації, попри заяви угруповання про намір захищати їхні права.
СуспільствоЧерез п’ять років після захоплення влади талібами тисячі афганців, які втекли до Франції, відбудовують своє життя, долаючи труднощі з мовою, житлом і працевлаштуванням. Для лікарки-біженки Фардіни Самаді Франція дає свободи, яких позбавляє правління талібів, але відновити кар’єру та інтегруватися у французьке суспільство непросто.
СвітЧерез п’ять років після повернення Талібану до влади афганські жінки зазнають масштабних обмежень у доступі до освіти, роботи, пересування та суспільного життя. ООН називає Афганістан найгіршою у світі країною щодо прав жінок і закликає донорів не припиняти програми підтримки, попереджаючи про можливе закриття багатьох організацій через скорочення допомоги.
СуспільствоЧерез п’ять років правління Талібану урядові обмеження особливо сильно позначилися на афганських жінках. Їм заборонено відвідувати громадські місця, зокрема парки, і працювати на більшості посад, а дівчатам після 12 років не дозволяють продовжувати освіту. У Кабулі з незалежною дослідницею Меліссою Корне поговорив Пітер О’Браєн із FRANCE 24.
СуспільствоЧерез п’ять років після повернення Талібану до влади афганські жінки й дівчата й далі стикаються із суворими обмеженнями в освіті, роботі та суспільному житті. Маріям, яка не може відкрито відвідувати школу, навчається онлайн і таємно викладає англійську іншим дівчатам. Дослідниця Human Rights Watch Ферешта Аббасі розповідає про ризики та довгострокові наслідки позбавлення мільйонів дівчат освіти.
СвітТисячі афганських біженців у Європі стикаються з невизначеним майбутнім: посилення законів про притулок і переговори ЄС із Талібаном породжують побоювання, що їх можуть відправити назад, попри обіцянки захисту після евакуації з Кабула.
СуспільствоЮНЕСКО заявила, що після повернення Талібану до влади п’ять років тому понад два мільйони афганських дівчат не можуть продовжувати навчання після початкової школи. За оцінкою організації, нині близько 2,4 мільйона дівчат відсторонені від середньої та вищої освіти. Талібан також обмежив доступ дівчат до освіти віком до 12 років і заборонив жінкам працювати у більшості державних установ. Експертка ЮНЕСКО Хода Джаберіан попередила, що тривалі обмеження дедалі сильніше впливатимуть на майбутнє Афганістану.
Голос Америки (китайською)