У неділю цивільні жителі південно-східної Херсонської області України готувалися до завершення локального перемир’я. Це було найзначніше припинення вогню між Києвом і Москвою від початку повномасштабного вторгнення Росії майже п’ять років тому. Театр у Херсоні провів концерт; працівники заявили, що вистави триватимуть попри попередження про можливе посилення російських атак.

ААссошіейтед Прес2026-11-02 09:30

У неділю цивільні жителі південно-східної Херсонської області України готувалися до завершення локального перемир’я. Це було найзначніше затишшя між Києвом і Москвою від початку повномасштабного вторгнення Росії майже п’ять років тому. Місцеві посадовці кажуть, що Росія використала паузу, щоб поповнити запаси зброї та боєприпасів, що посилило побоювання щодо інтенсивніших обстрілів.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 23:46

Жителі Олешок, які попросили про евакуацію, возз’єдналися з близькими в Україні в суботу, 31 жовтня. Місто на лінії фронту перебуває під російською окупацією та переживає гуманітарну кризу: цивільним бракує навіть найнеобхіднішого. З вівторка там діє локальне припинення вогню.

FFrance 242026-11-01 17:44

31 жовтня жителі окупованих Росією Олешок дісталися підконтрольної Україні території в межах евакуаційної місії. Після посередництва за участю першої леді США Меланії Трамп бойові дії ненадовго призупинилися. Прибули 17 автобусів, і евакуйовані зустрілися з рідними, яких не бачили роками.

TThe Kyiv Independent2026-11-01 17:19

Мешканці, евакуйовані з окупованих Росією Олешок, дісталися території під контролем України після рідкісного місцевого перемир’я. Вони розповіли про роки ізоляції, нестачу їжі та регулярні обстріли; за словами деяких, щоб вижити, їм доводилося їсти траву й собак.

FFrance 242026-11-01 14:56

Росія заявила, що «масована» атака дронів була спрямована на промислове підприємство. Telegram-канали, що стежать за війною, повідомили, що ціллю став Кстовський НПЗ, також відомий як «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез»; його вважають одним із найбільших у Росії.

Eeuronews2026-11-01 10:00

Гуманітарна місія в окупованих Росією Олешках завершилася після того, як рідкісна домовленість між Україною та Росією дала змогу евакуювати сотні цивільних. Це була перша така операція від початку війни; роки інтенсивних обстрілів і погіршення умов спричинили гуманітарну кризу.

ААль-Джазіра2026-11-01 03:23

Американська документалістка Заріна Забрискі останні три роки жила й працювала в підконтрольному Україні Херсоні, на іншому березі Дніпра. Вона розповіла Гевіну Лі з France 24 про події останніх 24 годин.

FFrance 242026-10-31 23:53

Після років ізоляції за російськими лініями мешканці Олешок нарешті повернулися на територію під контролем України. Евакуйовані розповіли DW, що їм було важко знайти їжу, вони регулярно переживали обстріли й бачили, як зникають запаси. Рідкісне перемир’я дозволило цивільним виїхати, а родинам — возз’єднатися в пункті прийому на півночі України.

ННімецька хвиля2026-10-31 22:00

Глибокі розбіжності щодо Ірану й України затьмарили зустріч G20. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров сказав DW, що Зеленський має приїхати до Москви, якщо хоче прямих переговорів із Путіним.

ННімецька хвиля2026-10-31 20:24

Після гуманітарної місії мешканці, евакуйовані з окупованих Росією Олешок, перетнули межу й дісталися території під контролем України. Їхнє вивезення було частиною масштабної рятувальної операції під час шестиденного припинення вогню.

CCBC News2026-10-31 16:37

Чотири літаки з жителями, евакуйованими з підконтрольного Росії українського міста Олешки, приземлилися в Білорусі, повідомили білоруське державне агентство «БЕЛТА» та високопосадовець України.

РРейтер2026-10-31 16:31

Евакуйовані з окупованих Росією Олешок прибули до України під час локального перемир’я між Києвом і Москвою. Володимир Зеленський заявив, що після російських ударів уночі близько 280 тисяч українських домогосподарств залишилися без електрики.

Eeuronews2026-10-31 15:32

Президент України Володимир Зеленський у суботу прибув до Стамбула, щоб зустрітися з турецьким лідером Реджепом Тайїпом Ердоганом. Очікується, що головною темою переговорів стане безпека в районі Чорного моря.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 14:27

Евакуйовані з окупованих Росією Олешок в Україні прибули в суботу до Білорусі в межах масштабної рятувальної операції, а звідти мають прямувати до України. За оцінками, у місті залишалися близько 2 000 жителів; їм запропонували виїхати на підконтрольну Україні чи Росії територію або залишитися, отримавши поповнення запасів їжі та медичних засобів.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 14:00

Глава зовнішньої політики ЄС Кая Каллас заявила Bloomberg Television, що Росія посилює війну проти України й не налаштована серйозно на мир. Вона розкритикувала висловлювання міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова на зустрічі глав МЗС G20 в Атланті та застерегла від нормалізації Москви на міжнародній арені. Каллас також закликала дипломатично розв’язати напруженість з Іраном і обговорила поглиблення відносин ЄС із Канадою.

BBloomberg TV2026-10-31 13:13

Евакуйовані мешканці зруйнованого окупованого Росією міста Олешки прибули в суботу до Білорусі й, як очікується, пізніше того ж дня повернуться в Україну. У п’ятницю їх вивезли під час місцевого перемир’я, досягнутого за посередництва першої леді США Меланії Трамп. За повідомленнями білоруських державних ЗМІ та високопосадовця України, літаки з мешканцями приземлилися в Гомелі в суботу вранці.

BBBC News2026-10-31 12:30

Заплановане шестиденне перемир’я в окупованому Росією місті дозволило жителям Херсона в п’ятницю відвідати пошкоджені оселі в так званій «зоні вбивств». 64-річна Людмила Орговська вперше з минулого року побувала у своїй квартирі.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 06:30

У п’ятницю автобусні колони з евакуйованими з Олешок вирушили в довгу дорогу з регіону. Це був четвертий день найзначнішого перемир’я від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 05:24

Гуманітарна колона виїхала з контрольованих Росією Олешок в Україні, щоб евакуювати до 750 цивільних. Мешканці можуть повернутися в Україну через Білорусь або переселитися до Росії. Колона також доправляє їжу, ліки та пальне.

ААль-Джазіра2026-10-31 03:26

Україна та Росія скоординували масштабну гуманітарну місію, під час якої з обложеного Олешок звільнили сотні людей. США перша леді Меланія Трамп і Папа Лев, як зазначається, допомогли укласти домовленість. На окупованій російськими військами території бракує їжі, ліків і пального.

GGlobal News2026-10-31 02:30

За словами російської влади, Україна відновила атаки на енергетичне виробництво Росії: дрони вдарили по трьох нафтопереробних заводах і газохімічному комплексу. Раніше Кремль заявив, що президент США Дональд Трамп попросив Україну припинити удари по російських НПЗ. Тим часом Росія продовжує атакувати цивільну інфраструктуру в Україні: у четвер балістичні ракети влучили в будівлі Києва, убивши чоловіка та спричинивши пожежу.

GGlobal News2026-10-30 21:15

До 750 українців у тимчасово окупованих Росією Олешках отримали можливість евакуюватися в межах місцевого тимчасового перемир’я, укладеного за сприяння Папи Лева та першої леді США Меланії Трамп. За евакуацією стежили український і російський омбудсмени. Деякі евакуйовані непокояться через маршрут углиб контрольованої Росією території та через Білорусь, перш ніж вони зможуть повернутися в Україну.

BBBC News2026-10-30 20:45

Під час місцевого перемир’я мешканці виїжджають з окупованих Росією Олешок. У Білому домі заявили, що Меланія Трамп допомогла домовитися про перемир’я та скоординувати гуманітарну місію.

Eeuronews2026-10-30 18:35