MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Китайськомовний ефір «Голосу Америки»: протистояння в Тайванській протоці, торгова угода США та Індії й переговори України та РосіїСвіт

У випуску йдеться про заяву Трампа, що Україні та Росії час укласти угоду, слова Рубіо про близькість США й Індії до домовленості щодо торгівлі, а також повідомлення тайванських військових про 27 вильотів китайської авіації, 21 з яких перетнув середню лінію протоки. Британія заявила, що проводитиме оборонні повітряні операції над Саудівською Аравією, щоб допомогти захистити її від атак хуситів.

ГГолос Америки (китайською)
Китайськомовний ефір «Голосу Америки» (21 жовтня 2026 року)Світ

Трамп заявив, що Україні та Росії час укласти угоду. Під час візиту до Індії Рубіо сказав, що США та Індія наблизилися до торговельної домовленості. Тайванські військові повідомили, що зафіксували 27 вильотів китайської авіації, 21 із них перетнув середню лінію протоки. Британія заявила, що проводитиме «оборонні» повітряні операції над Саудівською Аравією, допомагаючи захищати її від атак підтримуваних Іраном сил хуситів.

ГГолос Америки (китайською)
Президент Філіппін: АСЕАН досягає значного прогресу щодо кодексу поведінки в Південнокитайському моріПолітика

Президент Філіппін Фердинанд Маркос-молодший заявив, що АСЕАН досягає значного прогресу щодо кодексу поведінки в Південнокитайському морі та штучного інтелекту. На конференції Forbes Global CEO Conference у Сінгапурі він також наголосив на важливості торгівлі для протидії митам.

CCNA
Перші американські F-16V прибули на Тайвань: представник назвав це обнадійливимПолітика

Після завершення «зустрічі Трампа і Сі» на Тайвань прибули перші два давно затримувані американські винищувачі F-16V. Представник Тайваню у США Юй Да-лей назвав обнадійливим прискорення поставок раніше придбаної зброї та заявив, що масштаб продажу озброєнь має відповідати загрозі Тайваню з боку Китаю, тоді як китайські військові літаки й кораблі майже щодня діють поблизу Тайванської протоки.

ГГолос Америки (китайською)
Тайвань отримав перші два винищувачі F-16V Block 70; Лай назвав це важливим кроком для протиповітряної оборониПолітика

2 жовтня до авіабази Чжихан у Тайдуні прибули перші два винищувачі F-16V Block 70, номери 6727 і 6728, із 66 замовлених Тайванем у 2019 році. Президент Лай Цзін-де назвав поставку важливим прогресом у посиленні повітряної оборони Тайваню та його рішучості захищати себе й забезпечувати мир силою.

ГГолос Америки (китайською)
Тайвань отримав перші два з 66 нових винищувачів F-16V від СШАСвіт

У п’ятницю ВПС Тайваню отримали перші два з 66 новозбудованих винищувачів F-16V Block 70, придбаних у США. Літаки з бортовими номерами 6727 і 6728 приземлилися на авіабазі Чжихан у повіті Тайдун на півдні Тайваню; поставка має посилити протиповітряну оборону острова.

ААссошіейтед Прес
Президент Трамп заперечив, що питав Сі Цзіньпіна про бажання придбати американську зброюПолітика

У щоденному огляді VOA повідомляється, що президент Трамп заперечив, ніби питав Сі Цзіньпіна, чи хоче той придбати американську зброю. Серед інших тем — нові переговори США та Ірану, перелік зниження мит на 60 мільярдів доларів і незмінність політики США щодо Тайваню.

ГГолос Америки (китайською)
Чи вважає Трамп продаж зброї Тайваню розмінною монетою у переговорах із Китаєм?Політика

Посол США заявив, що президент Дональд Трамп запитував Сі Цзіньпіна, чи хоче Китай купувати американську зброю. Водночас постає ширше питання про Тайвань: Трамп уже називав продаж зброї острову переговорним важелем у відносинах із Пекіном.

ННімецька хвиля
Чи може США продавати зброю своєму найбільшому супернику — Китаю?Політика

Посол США в Китаї заявив, що президент Трамп під час переговорів із Сі Цзіньпіом висунув ідею продажу зброї Пекіну. Це стало б кардинальним поворотом американської зовнішньої політики та могло б мати далекосяжні наслідки для Тайваню й інших союзників США в Тихоокеанському регіоні.

ННімецька хвиля
Сі Цзіньпін використовує потепління з Трампом, щоб домогтися довгострокових вигод у торгівлі й питанні ТайванюПолітика

Щедрий прийом Дональдом Трампом Сі Цзіньпіна цього тижня став вершиною стабільності у відносинах США й Китаю, які пережили чимало спадів. Тепер китайський лідер прагне закріпити вигідніші для Китаю довгострокові умови щодо Тайваню і торгівлі, поки це ще можливо. Сара Шуман із Beacon Global Strategies заявила, що можливостей для прогресу менше, ніж під час першого президентського терміну Трампа.

BBloomberg TV
Сі Цзіньпін закликав Трампа виступати проти незалежності ТайванюПолітика

Сі Цзіньпін закликав Дональда Трампа виступати проти незалежності Тайваню та розвивати взаємодоповнювальні відносини між Китаєм і США. У програмі також обговорюють майбутнє зв’язків між Трампом і Сі Цзіньпіном.

BBloomberg TV
Продаж зброї Тайваню стає важелем переговорів щодо зустрічі Трампа і Сі, повідомляють ЗМІПолітика

Зустріч президентів США та Китаю у Вашингтоні запланована на кінець цього місяця, однак Пекін офіційно ще не оголосив про візит Сі Цзіньпіна. Японське агентство Kyodo повідомило, що Пекін попередив: якщо Вашингтон схвалить перед самітом новий продаж зброї Тайваню на 10 мільярдів доларів, зустріч можуть скасувати. Трамп заявив, що не занепокоєний.

BBBC китайською
AIT попереджає: конфлікт у Тайванській протоці може завдати світовій економіці більшого удару, ніж Друга світова війнаПолітика

Директор Американського інституту на Тайвані Реймонд Ґрін попередив, що конфлікт у Тайванській протоці може завдати світовій економіці удару, сильнішого за наслідки Другої світової війни. У програмі також ішлося про ескалацію конфлікту США та Ірану, нафту дорожче за 100 доларів, заяви Трампа, з’їзд республіканців і дебют iPhone Duo.

ГГолос Америки (китайською)
Форум тихоокеанських островів не ухвалив спільну заяву, а глава МЗС Тайваню розкритикував «вовчу» дипломатію КитаюСвіт

Лідери Форуму тихоокеанських островів висловили спільне занепокоєння через запуск Китаєм балістичних ракет у їхніх водах, але спільну заяву із засудженням Китаю не ухвалили консенсусом після заперечення Науру. Міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзялун розкритикував дипломатичну позицію Китаю, назвавши її «вовчою» та такою, що може підірвати єдність Тихоокеанського регіону.

ГГолос Америки (китайською)
Голова Форуму тихоокеанських островів закликав членів зайняти єдину позицію щодо ракетного випробування КитаюСвіт

Президент Палау Сурангел Віппс закликав 18 членів Форуму тихоокеанських островів засудити у спільній заяві саміту китайське ракетне випробування 6 липня. Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив, що запуск майже не супроводжувався попередженням і не відповідав міжнародній практиці. Міністерство закордонних справ Китаю звинуватило Палау в роздмухуванні питання та заявило, що випробування було безпечним.

ГГолос Америки (китайською)
Міністр закордонних справ Тайваню засудив «дипломатію воїна-вовка» китайського спецпредставникаПолітика

Форум тихоокеанських островів проходить у Корорі, Палау. Міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзя-лун відкинув заяву Китаю про відсутність законних підстав для участі Тайваню та звинуватив китайського спецпредставника у справах Тихого океану Цянь Бо в «дипломатії воїна-вовка». США, Австралія та Палау підтримали участь Тайваню.

ГГолос Америки (китайською)
Китай попереджає про наслідки через участь Тайваню у Форумі тихоокеанських островівСвіт

На зустрічі тихоокеанських лідерів у Палау розгорілася дипломатична суперечка через присутність Тайваню на Форумі тихоокеанських островів. Китай різко виступив проти цього, а інші розбіжності з Пекіном щодо регіональної безпеки також впливають на засідання.

CCNA
Американський експерт: чому Пекін «одержимий» Тайванем?Політика

Президент Міжнародного республіканського інституту Даніел Твінінг заявив, що вільні й чесні вибори, багатопартійність, незалежні медіа та судова система Тайваню демонструють привабливість вільного китайського суспільства. На його думку, Пекін побоюється, що ці інститути можуть привабити населення Китаю та поставити під сумнів твердження компартії про бажання одноосібного й однопартійного правління.

ГГолос Америки (китайською)
Чистка у верхівці НВАК знову посилюється: експерт назвав завоювання Тайваню «китайською мрією» Сі ЦзіньпінаСвіт

У випуску йдеться про заклик Трампа судити лідерів Ірану за воєнні злочини та його заяву, що Іран є «державою-невдахою». США посилюють санкції проти Ірану, а міністр фінансів Бессент закликає членів G20 переглянути торговельні умови щодо Китаю. Повідомляється про звільнення Чжан Юся і Лю Чженьлі та падіння соратника Сі Чжун Шаоцзюня; експерти вважають, що це вплине на командний ланцюг НВАК і спроможність діяти проти Тайваню. Також повідомляється про успішне випробування тайванської берегової системи «Гарпун» у США та триваючі пошуки після повеней у Непалі.

ГГолос Америки (китайською)
Тихоокеанський саміт відкрився на тлі суперечки щодо участі ТайванюСвіт

Щорічний Форум тихоокеанських островів у понеділок розпочався в Палау. Його 18 членів обговорюють регіональну співпрацю та безпеку. Напередодні міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзялун разом із президентом Палау Сурангелом Віппсом взяв участь у церемонії передачі електробусів, подарованих Тайбеєм. Китай розкритикував участь Тайваню.

FFrance 24
Чому Пескадорські острови важливі для оборони Тайваню від КитаюСвіт

На Пескадорських островах Тайваню військові та цивільні готуються до можливості, що стратегічно важливий архіпелаг стане передовою лінією китайського нападу на Тайвань. Reuters розглядає, як острови посилюють свою оборону.

РРейтер
Коли Китай може вжити заходів щодо Тайваню? Чжоу Бо та Сринивасан Джайн про мінливий світСвіт

Колишній старший полковник Народно-визвольної армії Китаю Чжоу Бо розмовляє зі Сринивасаном Джайном і обґрунтовує китайське бачення багатополярного світу, який Пекін називає справедливішим, збалансованішим і менш залежним від однієї наддержави. Вони також обговорюють, чи відповідають дії Китаю в Південнокитайському морі та його відносини з Глобальним Півднем цій риториці.

ААль-Джазіра
Оборонний бюджет Тайваню на 2027 рік уперше перевищить 3% ВВППолітика

Виконавчий юань Тайваню схвалив проєкт центрального бюджету на 2027 рік. Загальні видатки на оборону становитимуть 1,1225 трильйона нових тайванських доларів, або близько 35,168 мільярда доларів США, що дорівнює 3,01% ВВП. Проєкт мають передати на розгляд Законодавчого юаню до кінця серпня.

ГГолос Америки (китайською)
Тайвань пропонує рекордний оборонний бюджетПолітика

Тайвань розглядає найбільший в історії оборонний бюджет і планує вперше з 2009 року збільшити видатки понад 3% ВВП. Уряд подав план на 2027 рік, тоді як напруженість у відносинах із Китаєм майже не слабшає.

CCNA
Давніші матеріали