У вівторок учні заблокували десятки середніх шкіл по всій Франції, щоб продовжити тиск на уряд через освітні реформи. Профспілки готувалися до загальнонаціонального страйку пізніше цього тижня.

FFrance 242026-11-03 12:01

Дивіться, як Associated Press у прямому ефірі оголошує переможців перегонів на проміжних виборах у США 2026 року й оновлює карти розподілу сил у Сенаті та Палаті представників. Агентство також вестиме трансляції з передвиборчих заходів кандидатів, зокрема Джеймса Таларіко й Кена Пакстона. Дональд Трамп агітував за збереження контролю республіканців над Конгресом, а демократи прагнули повернути більшість в обох палатах.

ААссошіейтед Прес2026-11-03 12:00

Ейнар Танген, старший науковий співробітник Центру інновацій у міжнародному врядуванні та голова Asia Narratives, розповідає TRT World про проміжні вибори у США й аналізує погляд Китаю на голосування.

TTRT World2026-11-03 12:00

На тлі швидкого розвитку технологій перекладу на основі штучного інтелекту деякі мовознавці прогнозують, що людські усні перекладачі невдовзі можуть стати непотрібними. DW поговорила з поліглотом і блогером Юдзі Белезою та мовознавцями Емою Ушіодою й Алі Аль-Хурі про значення багатомовності, коли переклад може виконувати технологія.

ННімецька хвиля2026-11-03 12:00

Президентка Гордана Силяновська-Давкова заявила, що Північна Македонія досі чекає на вступ до ЄС. За її словами, проблеми країни пов’язані не з реальністю, а з відсутністю політичної волі сусідів. Північна Македонія є офіційною країною-кандидатом до ЄС із 2005 року.

Eeuronews2026-11-03 11:55

У понеділок Кампала оголосила, що почала виводити війська із Сомалі. Уганда першою направила сили на допомогу Могадішо після того, як Африканський Союз у 2007 році створив міжнародну військову місію для боротьби з екстремістським угрупованням «Аш-Шабаб». У матеріалі з’ясовують, чому Уганда відступає, поки бої з бойовиками тривають; коментар дає аналітик з геополітики Африканського Рогу Анвар Абдіфатах Башир.

FFrance 242026-11-03 11:50

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зустрічає президента України Володимира Зеленського з військовими почестями біля канцелярії в Берліні.

РРейтер2026-11-03 11:44

На #EnlargementSummit26 прем’єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович заявив, що шлях України до вступу в ЄС є моральним боргом, оскільки країна зазнала великих страждань через російську агресію.

Eeuronews2026-11-03 11:43

Американці голосують на проміжних виборах, на яких вирішується контроль над Конгресом. Ілон Маск прагне отримати більше контролю над своїми компаніями завдяки запропонованому злиттю SpaceX і Tesla. Британський мандрівник Карл Бушбі повернувся додому після 28 років пішої подорожі навколо світу.

РРейтер2026-11-03 11:42

Британський мандрівник, який майже три десятиліття пішки обходив світ, у понеділок повернувся до свого будинку дитинства.

AABC News2026-11-03 11:40

Високий рівень злочинності та нестача базових послуг непокоять багатьох виборців у Південній Африці. Нестача води й ненадійне електропостачання стали символами провалів муніципалітетів, викликаючи гнів і послаблюючи підтримку правлячого Африканського національного конгресу. Місцеві вибори 4 листопада покажуть, чи змінюють ці невдоволення політичні симпатії.

FFrance 242026-11-03 11:38

Зеленський і Мерц виступають перед пресою в Берліні.

ННімецька хвиля2026-11-03 11:38

Аризона, штат, де точиться запекла боротьба на проміжних виборах у США, опинилася в центрі масштабного перегляду американської системи соціального захисту. Після ухвалення торік податково-бюджетного закону президента Дональда Трампа допомогу втратили близько половини одержувачів продовольчих талонів у штаті — це найбільше скорочення в країні. Влада визнає, що дехто, ймовірно, досі має право на допомогу; помилки посилили продовольчу незахищеність і зробили цю тему важливою для виборчої кампанії.

FFrance 242026-11-03 11:35

Результати Apple за останній квартал 2026 фінансового року виявилися кращими за очікування, однак їх затьмарили дорожчання чипів пам’яті та прогноз повільнішого зростання сервісного бізнесу.

Eeuronews2026-11-03 11:33

Виборці в Колумбусі, штат Огайо, йдуть на виборчі дільниці на проміжних виборах у США. Конкурентні перегони до Сенату тривають в Айові, Небрасці, Огайо та Південній Кароліні; усі ці місця нині займають республіканці.

РРейтер2026-11-03 11:30

П’ятий пленум 20-го Центрального комітету Комуністичної партії Китаю завершився в Пекіні 29 жовтня, ухваливши рішення про подальше всебічне посилення партійної дисципліни. У ньому зазначено, що склад партії змінюється, а проблеми з ідеологією, організацією та поведінкою досі не усунуті. Пленум також виключив із партії 33 членів ЦК і кандидатів у члени ЦК — найбільше за одне засідання від початку реформ і відкритості. Подкаст аналізує значення пленуму та підготовку до 21-го з’їзду наступного року.

LLianhe Zaobao2026-11-03 11:30

Лора Інгрем, Джессі Воттерс і Грег Гутфельд пропонують глядачам Fox News свої свіжі погляди на головні новини дня.

FFox News2026-11-03 11:30

Старшого лідера опозиції ДР Конго Принса Епенге заарештували й перевели до в’язниці. Його утримують за звинуваченням у поширенні фейкових новин.

FFrance 242026-11-03 11:27

Ваді-Фіра — один із двох регіонів Чаду, які найбільше постраждали від посухи. За кілька кілометрів від регіональної столиці Більтіна фермери оцінюють спустошливі втрати.

FFrance 242026-11-03 11:26

Прем’єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович на саміті з питань розширення заявив, що похорон Ратка Младича був недоречним, назвавши його воєнним злочинцем, засудженим за геноцид.

Eeuronews2026-11-03 11:16

Суд дозволив Ренаті Камбрі залишати намет на ніч у Росіу. Рух за житлові права вважає це перемогою, однак рішення не визнає права на колективне зайняття площі.

Eeuronews2026-11-03 11:15

Тисячі військових із Європи відпрацюють у Польщі розгортання в Україні після війни. Сили, створені у 2025 році, вже мають оперативний штаб у Парижі; це не операція НАТО, а участь США в ній незначна.

Eeuronews2026-11-03 11:13

У випуску опівдні зібрано останні новини з Європи та інших регіонів.

Eeuronews2026-11-03 11:11

Відповідаючи, чи бачить він шлях Сербії до вступу в ЄС після перемоги студентського списку над Вучичем на парламентських виборах, прем’єр Хорватії Андрей Пленкович сказав, що в ніч виборів у Сербії не було жодного європейського прапора.

Eeuronews2026-11-03 11:09