Посадовці штатів працюють над тим, щоб вибори були безпечними й чесними, а також готуються до найгірших сценаріїв, зокрема федерального втручання та невизначеності після голосування. Кореспондент CNN Ґейб Коен розповідає про підготовку; республіканський юрист з виборчого права Бен Ґінзберґ обговорює, чи мають виборці непокоїтися, а двоє посадовців штатів діляться своїми очікуваннями.

CCNN2026-11-03 01:00

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні повідомив, що в неділю вранці провів із президентом США Дональдом Трампом «хорошу розмову» про майбутнє двосторонньої торгівлі. За словами Карні, вона продовжила нещодавні конструктивні обговорення можливої торговельної угоди. Учасники програми обговорили, коли і як її можуть укласти.

CCBC News2026-11-03 00:59

У своєму останньому публічному виступі перед проміжними виборами у вівторок Трамп зосередився на вихвалянні ремонту відбивного басейну Меморіалу Лінкольна. Водночас демократи намагалися стримати розкол у напруженій боротьбі за місце в Сенаті від Мічигану.

РРейтер2026-11-03 00:51

Виборці готуються голосувати на важливих проміжних виборах у США. У матеріалі йдеться про ставки, ключові штати й перегони, за якими варто стежити, дані опитувань, можливі судові оскарження результатів і те, на що звертатимуть увагу партії.

BBBC News2026-11-03 00:45

Старша координаторка-продюсерка Сью Кролл, яка подорожує світом, висвітлюючи новини, розповідає про власні зусилля, спрямовані на те, щоб відвернути хворобу Альцгеймера. Її історію висвітлює старша національна кореспондентка NBC News Кейт Сноу.

NNBC News2026-11-03 00:43

Приватний літак Learjet, що прямував на Багами, розбився в окрузі Палм-Біч у Флориді; усі дев’ятеро людей на борту загинули. Екіпаж перед цим повідомляв про турбулентність і обледеніння. Ендрю Чанг аналізує записи з кабіни пілотів, дані польоту та оцінки авіаційних експертів, щоб пояснити останні миті перед катастрофою.

CCBC News2026-11-03 00:41

У Флориді через сильні дощі оголосили надзвичайну ситуацію у зв’язку з раптовими повенями: вода затопила автомобілі та зруйнувала дороги. В Аризоні, за словами посадовців, загинули двоє людей.

NNBC News2026-11-03 00:37

Серед дев’ятьох людей, які загинули під час падіння Learjet у Флориді на вихідних, були члени родини, що подорожувала до Багамських островів, і 20-річний пілот.

NNBC News2026-11-03 00:36

До проміжних виборів у США залишилося менш як 24 години. Їхні результати визначать, хто контролюватиме Конгрес. Про це повідомляють Раян Ноублз, Стів Корнакі, Крістен Велкер і Галлі Джексон.

NNBC News2026-11-03 00:32

Пізно ввечері в неділю український застосунок, який зазвичай сповіщає про російські атаки дронами й ракетами, попередив про хімічну атаку та ядерну загрозу. Повітряні сили України заявили, що це було російське втручання. Експертка з кібербезпеки Пранерана Джоші припустила, що це може бути частиною спроб Росії виснажити українців.

GGlobal News2026-11-03 00:30

Фінальне опитування New York Times і Сієнського коледжу перед проміжними виборами у США у вівторок показує, що демократи лідирують у кількох сенатських перегонах у штатах, де очікується запекла боротьба. У програмі Power & Politics редакторка опитувань NYT Рут Ігелнік розповідає про результати напередодні дня виборів.

CCBC News2026-11-03 00:28

Напередодні проміжних виборів президент Трамп виступив біля Меморіалу Лінкольна, наголосивши на поліпшеннях у парку. Конгресвумен-демократка Гейлі Стівенс підтримала суперника Абдула Ель-Саєда від Республіканської партії в сенатських перегонах у Мічигані. Binance відновила роботу після масштабного зламу, а зломи холодильників у європейських супермаркетах поширюються.

РРейтер2026-11-03 00:28

Еженіа Періс готувалася до свого другого напівмарафону, коли ДТП залишила її паралізованою нижче пояса. Вона розповіла, що після аварії боялася, але поступово повернулася до улюбленої справи — бігу — і почала тренуватися на ручному велосипеді. Менш ніж за два роки вона фінішувала на TCS Нью-Йоркському марафоні.

NNBC News2026-11-03 00:28

У матеріалі зазначено, що проміжні вибори у США 2026 року розпочинаються завтра.

AABC News2026-11-03 00:22

Родини вже встановили особи жертв катастрофи Learjet у Флориді. Старший кореспондент Fox News Джонатан Серрі розповів про подію в програмі «Шоу Вілла Кейна».

FFox News2026-11-03 00:15

Марія Тереза Кумар, президентка й генеральна директорка Voto Latino, каже, що частина латиноамериканських виборців у долині Ріо-Гранде, які підтримали президента Трампа через економіку та безпеку кордону, тепер знову схиляються до демократів через високі витрати, мита й імміграційний контроль. За її словами, бізнес у регіоні потерпає через затримання працівників прикордонним патрулем та ICE, а також невизначеність щодо витрат на мита. Кумар додає, що виборці-латиноамериканці у Флориді також переглядають свою підтримку адміністрації.

BBloomberg TV2026-11-03 00:14

Президентка й генеральна директорка Voto Latino Марія Тереза Кумар заявила, що частина латиноамериканських виборців у долині Ріо-Гранде в Техасі, які перейшли до Трампа через економіку та безпеку кордону, тепер знову схиляються до демократів на тлі високих витрат, мит і імміграційного контролю. За її словами, місцевий бізнес потерпає через затримання працівників прикордонною службою та ICE, а також невизначеність щодо митних витрат.

BBloomberg TV2026-11-03 00:13

У понеділок хакерська атака поширилася на супермаркети в Європі: холодильники й морозильники від Швеції до Бельгії нагрілися, через що магазини мусили викинути продукти. Серед постраждалих мереж — Ahold Delhaize і Colruyt у Бельгії та Люксембурзі, а також шведські ICA і Coop. Інцидент нагадав про схожу атаку у Франції минулого місяця.

GGlobal News2026-11-03 00:08

Наступного місяця прем’єр-міністр Марк Карні призначає голосування у шести федеральних округах. Ліберали матимуть шанс зміцнити більшість, а П’єр Пуальєвр — довести, що здатен утримувати позиції лідера консерваторів.

CCBC News2026-11-03 00:04

У випуску зібрано актуальну інформацію про снігові умови й прогнози для гірськолижних зон Європи та Центральної Азії.

Eeuronews2026-11-03 00:01

На початку цього року рідкісну картку Пікачу продали на аукціоні за 16,5 мільйона доларів США. У подкасті Money Talks керівник напряму попкультури Stanley Gibbons Рой Рафтері обговорює, що впливає на ціни карток Pokémon, чому деякі з них швидко втрачають вартість і чи можуть вони бути альтернативною інвестицією поряд із мистецтвом та розкішними годинниками.

CCNA2026-11-03 00:00

Майже три десятиліття Карл Бушбі намагається обійти світ пішки й повернутися додому, не користуючись транспортом. Вирушивши з півдня Чилі у 1998 році, він перетнув чотири континенти й подолав понад 31 тисячу миль, зіткнувшись із крижаними морями, небезпечними джунглями, затриманнями на кордонах і візовими труднощами. Фінансова криза та пандемія COVID-19 також затримали його подорож.

ННімецька хвиля2026-11-03 00:00

Після мінімальної поразки на запеклих праймеріз Демократичної партії Абдулу Ель-Саєду Гейлі Стівенс здивувала спостерігачів, підтримавши республіканця Майка Роджерса на виборах до Сенату США. Колишня радниця її кампанії Кейтлін Легакі обговорює причини цього кроку та те, чи може він розколоти демократів Мічигану.

CCNN2026-11-03 00:00

NBC News рекламує матеріали про те, що відбувається за лаштунками Stay Tuned NOW, і спрямовує читачів за посиланням із контекстом та висвітленням головних новин дня.

NNBC News2026-11-02 23:57