Інді-рок-гурт They Might Be Giants виконує пісню «Let Me Tell You About My Operation». Створений понад 40 років тому, гурт здобув відданих шанувальників завдяки своїм химерним і веселим пісням. Його новий альбом «The World Is to Dig» уже вийшов.

CCBS News2026-11-02 18:21

Емі Ву Сільверман із RBC Capital Markets вважає, що проміжні вибори можуть стати для ринків подією, яка розчистить ситуацію. У програмі Bloomberg Open Interest вона розповіла, як інвестори готуються до результатів виборів.

BBloomberg TV2026-11-02 18:20

У неділю Learjet 60, що прямував на Багами, пікірував і врізався в землю поблизу житлового району в окрузі Палм-Біч, штат Флорида. Усі дев’ять людей на борту загинули, їхні особи ще не встановлені. Відеореєстратор місцевого водія зафіксував момент удару, а на записі диспетчерів Майамі пілот повідомляє про обледеніння та сильну турбулентність.

GGlobal News2026-11-02 18:18

На брифінгу у Вест-Палм-Біч Національна рада з безпеки на транспорті розглядає смертельну аварію реактивного літака у Флориді. Вважається, що літак перевозив дев’ятьох пасажирів.

AABC News2026-11-02 18:17

Білл Геммер, Дана Періно та Брет Баєр аналізують наслідки для сенатських перегонів у Мічигані після того, як демократична конгресвумен Гейлі Стівенс відкликала підтримку Абдула Ель-Сайєда й натомість підтримала республіканця Майка Роджерса.

FFox News2026-11-02 18:15

У неділю у Флориді розбився літак, усі дев’ятеро людей на борту загинули. Посадовці США мають надати оновлену інформацію. Американські ЗМІ повідомляли, що серед загиблих був 20-річний другий пілот. На землі ніхто не постраждав; аварію розслідує Національна рада з безпеки на транспорті.

BBBC News2026-11-02 18:08

Соціолог Ерик Фассен вважає, що студентські протести у Франції переростають у виклик соціально-економічній політиці та тому, що він називає «неліберальним поворотом» уряду. Він пов’язує ставлення до молоді з робітничого класу та расово маргіналізованих груп із ширшими обмеженнями інакодумства, наголошуючи на ролі расизму й демократії.

FFrance 242026-11-02 18:07

Приватний літак Learjet розбився в житловому районі округу Палм-Біч у Флориді; усі дев’ятеро людей на борту загинули. Через день після катастрофи Національна рада з безпеки на транспорті США провела брифінг. Літак вилетів з міжнародного аеропорту Остін-Бергстром у Техасі та прямував до аеропорту Північна Ельютера на Багамах.

РРейтер2026-11-02 18:04

У Латинській Америці День мертвих відзначали святковими заходами — зокрема парадами безшерстих собак породи шолоїцквінтлі, гігантськими повітряними зміями та процесіями зі свічками. Свято триває кілька днів і бере початок у часи ацтеків; за поширеним повір’ям, душі померлих можуть повернутися до рідних.

TThe Guardian2026-11-02 18:00

У випуску програми The Story Behind the AP Story журналістка AP Саванна Пітерс розповідає про своє висвітлення конфлікту племені арапахо з церквою Foundations for Nations у їхній громаді. Церква назвала обряди племені «ідолопоклонством».

ААссошіейтед Прес2026-11-02 17:45

Суперечка щодо Західної Сахари почалася понад 50 років тому після завершення іспанського колоніального правління. Відтоді на цю територію претендують Марокко та Фронт Полісаріо. У 1990-х ООН намагалася знайти врегулювання і розгорнула миротворчу місію; минулого тижня Росія та США заблокували пропозиції продовжити її мандат.

ААль-Джазіра2026-11-02 17:45

Болівійці святкують День мертвих на цвинтарі в Ель-Альто, на околиці Ла-Паса.

РРейтер2026-11-02 17:36

Європу сколихнули чергові вихідні з насильницькими заворушеннями: сотні тисяч людей вийшли на вулиці у Франції та Німеччині. Повідомляється, що поліцейських підпалили.

FFox News2026-11-02 17:30

Французька влада призупинила продаж та імпорт надтонких презервативів малайзійського виробника. Розслідування виявило дефекти, через які вироби можуть частіше рватися, створюючи ризик інфекцій, що передаються статевим шляхом, і небажаної вагітності.

Eeuronews2026-11-02 17:29

Нове дослідження, представлене на щорічних зборах Американської асоціації серця, виявило, що серед тих, хто вживав енергетичні напої та добавки, зупинка серця траплялася частіше. Берклі Лавлейс-молодший із NBC News пояснює, на які стимулятори варто звернути увагу.

NNBC News2026-11-02 17:26

Літак Learjet розбився у Флориді, загинули дев’ятеро людей. Представники Національної ради з безпеки на транспорті проводять пресконференцію, щоб повідомити останні дані.

FFox News2026-11-02 17:26

Bloomberg Television у програмі Open Interest розглядає події перед початком торгів у США. Акції технологічних компаній відновлюються, а Говард Маркс із Oaktree заявляє, що луснула бульбашка віри в безпомилковість ШІ. Квартальна виручка Anthropic сягнула майже $17 млрд напередодні потенційного гучного IPO. Також обговорюють проміжні вибори, ризики у Вашингтоні та нову битву за регулювання ШІ.

BBloomberg TV2026-11-02 17:25

За повідомленням Houston Chronicle, співробітник ICE, якого обвинувачують у тому, що на початку цього року в Г’юстоні він збив автомобілем і травмував іммігранта, здався владі після висунення обвинувачень.

NNBC News2026-11-02 17:25

Суддя, який веде справу Ліндсі Кленсі, повідомив прокурорам і захисту, що планує повторний розгляд у березні. Остаточне рішення ухвалять на слуханні, призначеному на середину листопада.

AABC News2026-11-02 17:22

Станом на 30 вересня квартальний виторг Anthropic сягнув майже $17 млрд — у 12 разів більше, ніж за той самий період торік. Результат може посилити очікування щодо потенційно рекордного IPO лабораторії штучного інтелекту. Мандіп Сінгх із Bloomberg Intelligence обговорив звіт і майбутній вихід компанії на біржу.

BBloomberg TV2026-11-02 17:14

Дональд Трамп завершив виборчу кампанію стрімким туром країною, сподіваючись залучити найвідданіших прихильників і зірвати плани демократів обмежити його владу наприкінці політичної кар’єри. Більшість опитувань дає демократам високі шанси здобути три місця, необхідні для контролю над Палатою представників; демократи також дедалі оптимістичніше оцінюють свої можливості в Сенаті, де сім місць залишаються в напруженій боротьбі.

BBloomberg TV2026-11-02 17:13

Незабаром американці вирішать, як має управлятися країна і наскільки великими будуть повноваження президента. У вівторок мільйони виборців обиратимуть новий склад Палати представників і третину Сенату. Багато хто обурений подорожчанням бензину, харчів і медичного обслуговування та вимагає змін від влади. Деякі перегони стали жорсткими. У Мічигані, де вибори до Сенату належать до найуважніше відстежуваних цього циклу, несподіваний поворот: демократка Гейлі Стівенс підтримала Р…

ААль-Джазіра2026-11-02 17:09

Огляд найважливіших новин із Європи та інших регіонів за 2 листопада 2026 року.

Eeuronews2026-11-02 17:08

Україна та Росія заявили, що вночі хакери зламали їхні застосунки екстрених сповіщень і розіслали громадянам неправдиві попередження про неминучі авіаудари, хімічні та ядерні атаки.

РРейтер2026-11-02 17:08