Убивство Леслі Прір залишалося нерозкритим 21 рік. Згодом нові технології аналізу ДНК допомогли поліції вийти на підозрюваного за тисячі миль від місця злочину.

ААль-Джазіра2026-11-01 10:05

Росія заявила, що «масована» атака дронів була спрямована на промислове підприємство. Telegram-канали, що стежать за війною, повідомили, що ціллю став Кстовський НПЗ, також відомий як «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез»; його вважають одним із найбільших у Росії.

Eeuronews2026-11-01 10:00

Військова служба розділила Німеччину: одні можуть уявити себе на службі, інші рішуче виступають проти. На тлі зростання загрози з боку Росії Німеччина прагне зробити Бундесвер найпотужнішою звичайною армією Європи. Уже замовлено військове обладнання на 4 мільярди євро, але кількість солдатів, які могли б його використовувати, не зростає. Тому знову обговорюють можливість відновлення призову.

ННімецька хвиля2026-11-01 10:00

У Дакарі відкрилися Юнацькі Олімпійські ігри — перша олімпійська подія в Африці за понад 130 років. Ігри відкрив президент Сенегалу. У змаганнях беруть участь 136 сенегальських спортсменів, яким допомагають 6 000 місцевих волонтерів.

FFrance 242026-11-01 09:58

У Сенегалі офіційно відкрили Юнацькі Олімпійські ігри 2026 року. На церемонію в суботу зібралися натовпи глядачів: сотні барабанщиків і танцюристів представляли сенегальську та ширшу африканську культуру. Це перша олімпійська спортивна подія на Африканському континенті; водночас Сенегал переживає економічну кризу.

FFrance 242026-11-01 09:49

У центрі обговорення — майбутнє Партії зелених Англії та Уельсу. Зростання популярності партії привело до збільшення членства, але водночас викликало в декого занепокоєння щодо її курсу після ухвалення резолюції «Сіонізм — це расизм». Колишній співлідер Адріан Рамзі каже, що партія опинилася на «роздоріжжі».

BBBC News2026-11-01 09:45

Святкування Гелловіну прижилося в багатьох країнах світу. Шарлотт Г’юз розповідає про ці традиції.

FFrance 242026-11-01 09:43

Легендарні перегони Route du Rhum готуються до старту в Сен-Мало, у французькому регіоні Бретань. Їх називають найбільшими у світі одиночними трансатлантичними перегонами: яхтсмени самостійно прямують від північного узбережжя Франції до Гваделупи. Небезпечний швидкісний перехід відбувається раз на чотири роки.

FFrance 242026-11-01 09:40

Для багатьох виборців вартість життя є найважливішою проблемою. Журналісти вирушили до Мічигану поспілкуватися з виборцями; за оцінкою однієї неурядової організації, близько 40% населення штату не може дозволити собі основні товари й послуги.

FFrance 242026-11-01 09:39

Протести у Франції надихнули молодіжні демонстрації в Португалії, Італії та Німеччині. У суботу в Німеччині відбулися особливо масові мітинги на чолі з ініціативою, назва якої приблизно перекладається як «Покоління Z упорається». Демонстранти вимагали кращої освіти й охорони здоров’я, посилення захисту клімату та доступнішої вартості життя, а також виступали проти повернення обов’язкової військової служби. У кількох великих містах Німеччини протести переросли в насильство.

FFrance 242026-11-01 09:37

Протестувальники були незадоволені тим, що їх тримали на околицях французької столиці. Також з’явилися повідомлення про придушення дописів у соцмережах, присвячених демонстраціям.

FFrance 242026-11-01 09:36

Кандидат від Республіканської партії на посаду губернатора штату Нью-Йорк Брюс Блейкман розповів у програмі «Fox News Saturday Night», як він має намір повернути тих, хто виїхав зі штату.

FFox News2026-11-01 09:30

У програмі «Ю Ке Дао» професорка Сяменьського університету Лі Мінхуань говорить про звичайних людей, чиї долі стоять за листами зарубіжних китайців, гендерну нерівність у традиційних рідних громадах і відмінності між старими та новими мігрантами. Вона також відповідає на суперечки про те, чи є фільм «Лист бабусі» стрічкою «єдиного фронту», і міркує про культурну ідентичність між батьківщиною та чужиною.

LLianhe Zaobao2026-11-01 09:00

Десятки тисяч людей зібралися в Нью-Делі, де опозиційні партії зажадали відставки головного виборчого комісара Ґ’янеша Кумара через звинувачення в маніпуляціях зі списками виборців. Протестувальники на чолі з Рахулом Ґанді заявили, що зі списків вилучили понад 130 мільйонів імен, що може зашкодити чесності виборів і принести користь партії «Бгаратія джаната» прем’єр-міністра Нарендри Моді.

ААль-Джазіра2026-11-01 08:43

Понад 40 груп пройшли вулицями Мехіко в яскравих костюмах із катрінами та черепами. Парад, натхненний фільмом про Джеймса Бонда «Спектр», виник після виходу стрічки у 2015 році; це не традиційне святкування, але згодом воно стало щорічною подією в мексиканській столиці.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 08:30

Голова Республіканського національного комітету Джо Ґрутерс у програмі «The Big Weekend Show» обговорив імовірну схему з кандидатом-приманкою на Алясці та, за його словами, хитке становище Демократичної партії в Мічигані.

FFox News2026-11-01 08:30

Тисячі мігрантів застрягли в Сеуті — іспанському анклаві на узбережжі Марокко — і сподіваються дістатися материкової Європи. Місцеві жителі кажуть, що їхній невеликий міський осередок не справляється з напливом, а вирішення проблеми не видно.

ННімецька хвиля2026-11-01 08:30

Напередодні проміжних виборів у США латиноамериканські виборці знову схиляються до демократів. Журналіст Financial Times Гай Чазан відвідав Каліфорнію та Нью-Джерсі, щоб поговорити з виборцями, політиками й аналітиками.

FFinancial Times2026-11-01 07:45

Конгресвумен-республіканка від Флориди Анна Пауліна Луна заявила, що Демократичної партії часів Джона Ф. Кеннеді більше не існує. Вона також обговорила побоювання, що заворушення у Франції можуть поширитися на США, і свою боротьбу за місце в Палаті представників на проміжних виборах.

FFox News2026-11-01 07:30

Euronews Culture поспілкувався з німецькою фотографкою Еллен фон Унверт про її участь у календарі Toiletpaper на 2027 рік Мауріціо Каттелана та П’єрпаоло Феррарі, її особливий підхід до фешн-фотографії та історії, що стоять за деякими її найвідомішими знімками.

Eeuronews2026-11-01 07:17

Спостереження за птахами стало одним із найшвидше зростаючих у світі захоплень, і рушійною силою цієї тенденції є покоління Z. У матеріалі йдеться про бьордвотчинг у Берліні, роль соцмереж, користь для здоров’я та внесок спостерігачів у громадянську науку; також порушується питання, чи справді це допомагає птахам.

ННімецька хвиля2026-11-01 07:00

Euronews підготував ранковий випуск за 1 листопада, щоб ознайомити читачів із важливими новинами з Європи та інших регіонів.

Eeuronews2026-11-01 06:05

На 25-річчя своєї культової вечірки на Геловін Гайді Клум перевтілилася у величезну моторошну відрубану руку. Її супроводжували помічники в захисних костюмах, забруднених кров’ю; Клум було майже не впізнати — видно було лише очі й рот, з якого стікала кров.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 05:30

Усе більше данських родин забирають дітей зі звичайних шкіл. Батьки вважають систему освіти надто негнучкою та кажуть, що їй бракує ресурсів для підтримки дітей з особливими потребами.

ННімецька хвиля2026-11-01 05:30