У вівторок Трамп утретє за місяць відвідав Техас, намагаючись не допустити першої за десятиліття перемоги демократів на виборах штату. Там він привернув увагу до танкера з венесуельською нафтою та висунув ідею перетворити Венесуелу на 51-й штат США.

ААссошіейтед Прес2026-10-27 23:05

Французька футбольна зірка Кіліан Мбаппе спричинив суперечки в Китаї, розповівши про інтернет-мем за участю колишнього китайського лідера Мао Цзедуна. Кілька китайських компаній оголосили про припинення співпраці з ним, після чого Мбаппе публічно перепросив.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-27 22:57

Поліція штату Юта заявляє, що серійний убивця Тед Банді причетний до вбивства 17-річної дівчини понад 50 років тому. У програмі також ідеться про припливи рівня урагану на Атлантичному узбережжі та два мітинги президента Трампа в Техасі напередодні проміжних виборів.

NNBC News2026-10-27 22:55

Літак United Airlines змінив маршрут після повідомлень, що пасажир погрожував викраденням повітряного судна.

FFox News2026-10-27 22:55

Конфлікт за участю США, Ізраїлю та Ірану наближається до восьмого місяця; президент Трамп розкритикував тимчасове перемир’я з Іраном, укладене в червні. В Ізраїлі проходять перші після нападу ХАМАС у 2023 році вибори; опитування прогнозують дуже близький результат і явку вище за звичайну. США призупиняють безвізові поїздки громадян Китаю на Північні Маріанські острови, а також направляють до Австралії атомний підводний човен «Колорадо» в межах ротаційної присутності військового союзу США, Австралії та Великої Британії.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-27 22:53

У програмі Outnumbered обговорили критику на адресу конгресвумен Ільхан Омар після її появи на заході в Міннеаполісі разом зі стримером Хасаном Пікером, якого називають ультралівим.

FFox News2026-10-27 22:45

Крихке перемир’я в окупованому Росією місті Херсонської області дає надію цивільним, які потерпають від голоду та ізоляції. Досягненню паузи частково сприяла перша леді США Меланія Трамп, однак бойові дії тривають в інших місцях, а в Києві зазнають ударів школи й багатоквартирні будинки.

GGlobal News2026-10-27 22:45

Міністр оборони Пакистану заявив, що після переговорів у Тегерані, схоже, досягнуто висновку щодо припинення конфлікту між Саудівською Аравією та хуситами. Однак бойові дії тривають: підтримуване Іраном угруповання запускає ракети по Ер-Ріяду та атакує найбільший нафтопереробний завод королівства. Єгипет схвалив оборонну військову підтримку Саудівської Аравії.

BBBC News2026-10-27 22:45

В Ізраїлі завершилося голосування на перших виборах після нападів 7 жовтня, однак жоден блок не здобув чіткої більшості.

РРейтер2026-10-27 22:43

Міністерство юстиції США висунуло звинувачення колишньому директору ФБР Джеймсу Комі, заявивши, що в жовтні 2016 року він неналежно поводився із секретною інформацією. Комі наполягає на своїй невинуватості, а його адвокати стверджують, що строк давності справи минув. Кореспондентка NBC News Лора Джарретт пояснює, як ці звинувачення вписуються у ширші зусилля адміністрації Трампа переслідувати Комі та інших людей, яких вона вважає політичними ворогами. Також у програмі йдеться про вихід Anthropic на Волл-стріт.

NNBC News2026-10-27 22:39

За даними екзитполів в Ізраїлі, блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу може здобути 50 місць, а опозиційний блок — 52. Обидва не дотягують до 61 місця, необхідного для парламентської більшості. Явка становила 77,7% — найвищий показник із 1999 року; серед палестинських громадян Ізраїлю вона, за повідомленнями, сягнула близько 80%, історичного рівня участі.

ААль-Джазіра2026-10-27 22:38

Конгресмен-республіканець Даррелл Ісса заявив, що перекроювання округів у деяких штатах може дати зворотний ефект: більше місць стануть конкурентними й потребуватимуть значних витрат на кампанії. Він також сказав, що від’їзд Флавіо Болсонару з Бразилії може допомогти прояснити питання передачі влади, але його перебування у США не обов’язково дозволяє йому вести там політичну діяльність. За словами Ісси, Нетаньягу, ймовірно, і надалі діятиме жорстко щодо Ірану та Гази.

BBloomberg TV2026-10-27 22:37

Конгресмен Грег Лендсман каже, що в Огайо зростає кількість виборців, які голосують достроково, а цифри вказують на сильний результат демократів у день виборів. Водночас до дня голосування ще сім днів. За його словами, невдоволення нинішнім станом справ допомагає Емі Ектон і Шерроду Брауну, але їхні перегони залишаються непевними.

BBloomberg TV2026-10-27 22:31

Власник Stelco захищає скорочення та домагається зустрічі з міністеркою промисловості Жолі.

GGlobal News2026-10-27 22:30

Розслідування CNN встановило, що старший радник міністра оборони Піта Гегсета з релігійних питань Раян Гіґґінс поширював численні расистські та гомофобні дописи, конспірологічні теорії, а також неодноразово зневажливо висловлювався про іслам та іммігрантів. За словами джерел, після приходу до Пентагону Гіґґінс став важливим помічником Гегсета й долучився до формування християнсько-націоналістичних тем у його промовах і публічних виступах.

CCNN2026-10-27 22:30

Колишній посол Ізраїлю у США Майкл Орен каже, що багато ізраїльтян шоковані невеликою перевагою блоку Гаді Айзенкота над блоком Біньяміна Нетаньягу, хоча підрахунок голосів ще може змінити результат. Якщо Айзенкот не збере необхідні для формування уряду 61 місце, в Ізраїлі можуть відбутися нові вибори, а Нетаньягу залишиться прем’єр-міністром. Орен вважає, що час грає на боці Нетаньягу.

BBloomberg TV2026-10-27 22:26

За тиждень до дня виборів Трамп проводить передвиборчу кампанію, запланувавши дві зупинки в Техасі. В Ізраїлі проходять перші загальнонаціональні вибори після атак під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Генеральний прокурор Невади від Демократичної партії Аарон Форд розповідає про намір усунути республіканського губернатора Джо Ломбардо, а кандидат у Палату представників від Арканзасу Кріс Джонс — про боротьбу з республіканцем Френчем Гіллом у консервативному окрузі.

NNBC News2026-10-27 22:08

The Close висвітлює новини й аналіз напередодні та після закриття торгів на Волл-стріт, зосереджуючись на зростанні технологічних акцій, майбутньому рішенні Федеральної резервної системи та звітності великих технологічних компаній. Серед гостей — фінансові керівники, аналітик і генеральна директорка UPS Керол Томе.

BBloomberg TV2026-10-27 22:00

Прибережні громади Каліфорнії готувалися до кількох днів повеней цього тижня через можливі рекордні припливи. Рівень води почав зростати в понеділок.

TThe Guardian2026-10-27 21:54

За даними екзитполів, у виборах в Ізраїлі немає очевидного переможця. Центральна виборча комісія Ізраїлю повідомила, що явка перевищила 77%. Це перші вибори в країні після нападів ХАМАС 7 жовтня 2023 року.

Eeuronews2026-10-27 21:54

Кандидат у губернатори Каліфорнії Хав’єр Бесерра разом з лідерами азійсько-американської громади в Сан-Франциско закликав виборців виступити проти пропозиції 39. На їхню думку, вона може створити перешкоди для виборців, які мають право голосу, особливо в іммігрантських громадах.

ААссошіейтед Прес2026-10-27 21:52

У програмі ABC News Live «Searched» зібрали популярні теми дня: Гаррі Кейн і Алексія Путельяс отримали нагороди «Золотий м’яч» 2026 року; «Даллас Ковбойз» перемогли «Філадельфія Іглз»; Microsoft запропонувала викуп 60 тисячам працівників; AT&T має надіслати чеки клієнтам після затвердження мирової угоди на 177 мільйонів доларів; Сара Дж. Маас випустила шосту книгу серії «Двір шипів і троянд».

AABC News2026-10-27 21:48

За тиждень до дня виборів кандидат від Демократичної партії Кріс Джонс розповів про свій план усунути республіканця Френча Гілла з посади чинного конгресмена від другого округу Арканзасу. Він також обговорив те, що назвав «корупцією» у Білому домі, і питання імпічменту президента Трампа.

NNBC News2026-10-27 21:46

Девін Двайєр з ABC News розповідає про головні перегони у виборчому бюлетені, а засновниця Securing America’s Promise Андреа Флорес ділиться тим, що слід знати перед голосуванням.

AABC News2026-10-27 21:46