На тлі нових побоювань у Тегерані щодо поновлення бойових дій державні ЗМІ Ірану наголошують на готовності країни до війни. Програма також оцінює, що можуть означати для війни в Ірані вибори в Ізраїлі, які відбудуться менш ніж за тиждень, і повідомляє про подальше посилення кампанії хуситів проти Саудівської Аравії, яка намагається стримати атаки підтримуваного Іраном угруповання.

BBBC News2026-10-23 23:30

В автобусі зі школярами в Індіані сталася небезпечна ситуація. Водія називають героєм за те, що він швидко доправив дітей у безпечне місце.

NNBC News2026-10-23 23:29

Стрімкі потоки води затоплюють південний захід. Влада закликає родини евакуюватися, коли їм накажуть.

NNBC News2026-10-23 23:28

Трамп заявив, що минулого тижня обсяг нафти, перевезеної через Ормузьку протоку за сприяння США, перевищив рівень до початку конфлікту з Іраном, і сказав, що США можуть швидко його завершити. Білий дім оголосив про часткове перемир’я між Росією та Україною щодо міста під контролем Росії. До проміжних виборів у США залишилося менш як два тижні; близько 20 мільйонів виборців уже проголосували достроково. Виробники винограду в Каліфорнії не можуть знайти покупців на врожай.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-23 23:27

Влада Кенії шукає тих, хто вижив після обвалу висотної будівлі, яку ще будували.

NNBC News2026-10-23 23:27

Усі сторони хвалять Меланію Трамп за те, що вона домоглася припинення вогню в охопленому війною українському місті на лінії фронту, щоб його жителі могли евакуюватися.

NNBC News2026-10-23 23:24

Згідно зі звітом, який двічі на рік готує лабораторія агропродовольчої аналітики Університету Далхаузі, доступність продуктів є найбільшим тягарем для сімейних бюджетів у Канаді, а високі ціни на пальне погіршують ситуацію. В опитуванні взяли участь близько 3 000 канадців.

GGlobal News2026-10-23 23:23

Том Льямас із Nightly News розповідає про спортивну фотографку й документалістку Джин Фрут, яка знімала бейсбол — від дитячих ліг до Світової серії. Тепер вона заснувала Grassroots Baseball Foundation і працює над тим, щоб розширити доступ до спорту для малозабезпечених громад у США та світі.

NNBC News2026-10-23 23:23

Головний аналітик даних CNN Гаррі Ентен розглядає несподівані показники президента серед групи, яка, ймовірно, визначить результат проміжних виборів. Панель CNN також обговорює зацікавленість у достроковому голосуванні та шанси республіканців зберегти контроль над Палатою представників.

CCNN2026-10-23 23:22

Адміністрація Трампа планує скасувати мита на деякі канадські товари й запровадити нові для інших. Це має допомогти сенаторці-республіканці від штату Мен Сьюзен Коллінз напередодні проміжних виборів: вплив тарифів поставив її у хитке політичне становище в прикордонному штаті. У програмі також висловлюється Флавіо Волпе з Дорадчого комітету з економічних відносин Канади та США.

CCBC News2026-10-23 23:12

На оприлюднених 21 жовтня записах із нагрудної камери поліції та камер спостереження видно стрілянину 14 червня в Сенатобії, штат Міссісіпі, унаслідок якої загинув однорічний Коген Вайлі. Генеральний прокурор штату раніше назвав стрілянину «виправданою». Після публікації відео поліцейський, який стріляв у автомобіль, звільнився з поліції Сенатобії.

TThe Guardian2026-10-23 23:10

Родина Чарлі Кірка домагається, щоб суд над обвинуваченим у його вбивстві відбувся до кінця 2027 року. Присяжні визнали Родні Гінтона винним у вбивстві та вбивстві з необережності у справі про загибель помічника шерифа.

AABC News2026-10-23 23:07

У програмі повідомляють, що Трамп наполягає на тому, аби Міністерство юстиції подало позов через вибори до Сенату на Алясці.

BBloomberg TV2026-10-23 23:05

Тисячі ізраїльтян їдуть назад до країни, щоб проголосувати на виборах, які можуть визначити, чи збереже прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу владу.

NNBC News2026-10-23 23:02

Президент Трамп поспілкувався з журналістами після прибуття до Палм-Біч у штаті Флорида 23 жовтня 2026 року.

ББілий дім2026-10-23 23:01

У п’ятницю на мітингу на підтримку кандидатів у Південній Флориді Трамп сказав, що американські військові кораблі, повертаючись із Близького Сходу після війни з Іраном, можуть зайти на Кубу. Це його чергова пропозиція вдатися до інтервенціоністського підходу щодо сусідньої країни.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 23:01

У програмі йдеться про зростання витрат на кампанії; демократичний фандрейзер Блер Ефрон вважає, що в багатьох перегонах додаткові гроші вже можуть мало що змінити. Також розглядаються громада, яка прихильно зустріла центри обробки даних, прагнення Mistral вирізнитися у світовій гонці ШІ та економічне розшарування в Аргентині на тлі зниження інфляції й зростання інвестицій за Мілея.

BBloomberg TV2026-10-23 23:00

Відео, що поширюється в інтернеті, схоже, показує, як жінка нападає на інструктора з водіння на парковці в Ленглі, Британська Колумбія, і каже йому: «Повертайся до своєї країни». Королівська канадська кінна поліція Ленглі підтвердила розслідування та повідомила, що йдеться про суперечку між двома людьми, один із яких був інструктором.

GGlobal News2026-10-23 22:57

Сенаторка Сьюзен Коллінз, республіканка від штату Мен, заявила, що домоглася додаткових митних винятків для продукції, важливої для сільського господарства штату. Адміністрація Трампа оголосила про звільнення від мит деяких імпортних товарів із Канади напередодні напружених виборів до Сенату в штаті Мен.

NNBC News2026-10-23 22:52

Bloomberg Money розглядає особисті фінанси, зокрема проміжні вибори, дискусію про податок на багатство, тривогу через ШІ та інвестиції покоління Z напередодні виборів. Серед гостей — редактор Stansberry Research Вітні Тілсон і директор з інвестицій Robinhood Стефані Ґілд.

BBloomberg TV2026-10-23 22:46

Fox News повідомляє про завершальний етап передвиборчої кампанії до проміжних виборів 2026 року, роль першої леді Меланії Трамп у сприянні домовленості про локальне припинення вогню в Україні та ціни на авіаквитки на свята.

FFox News2026-10-23 22:45

Девід Меднікофф, професор близькосхідних студій і державної політики в Університеті Массачусетсу в Амгерсті, розповідає про масштабний військовий наступ Ізраїлю на палестинців на окупованому Західному березі.

TTRT World2026-10-23 22:39

Бразилія готується до непередбачуваного другого туру виборів. Правий претендент Флавіу Болсонару перевершив очікування в першому турі, а опитування свідчать, що результат може бути будь-яким. DW поспілкувалася з Фабіу де Са-і-Сілвою, доцентом міжнародних студій і професором бразилознавства в Університеті Оклахоми.

ННімецька хвиля2026-10-23 22:35

Американський журналіст і колишній морський піхотинець Остін Тайс зник 14 років тому, коли висвітлював громадянську війну в Сирії. Трирічне розслідування команди подкасту Embedded від BBC і NPR виявило інформацію, яка дає найчіткіше на сьогодні уявлення про те, що сталося.

BBBC News2026-10-23 22:31