Через вісім днів після операції з приводу раку легенів Папа Лев повернувся на площу Святого Петра. Під час першої після втручання загальної аудієнції він вітав паломників і благословляв немовлят з відкритого папамобіля.

РРейтер2026-10-21 15:30

Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню зустрівся з профспілковими лідерами. Його уряд визнав, що минулими вихідними правоохоронці втратили контроль під час протестів, які супроводжувалися насильством і мародерством. Франція готується до нових акцій після заклику руху «жовтих жилетів» вийти на вулиці в суботу. На цьому тлі зростає популярність лідерки ультраправих Марін Ле Пен.

FFrance 242026-10-21 15:29

Сінгапур спрямує ще 135 млн сінгапурських доларів на дослідження для посилення берегової оборони та зменшення ризику повеней. Кошти підуть на ефективніші системи управління повенями, сталі методи будівництва й цифровий моніторинг. Національне водне агентство PUB заявляє, що це допоможе країні підготуватися до підвищення рівня моря та сильніших опадів.

CCNA2026-10-21 15:28

У першому турі президентських виборів у Бразилії Флавіу Болсонару набрав найбільше голосів у 15 виборчих округах північної зони Ріо-де-Жанейро, тоді як Лула — у дев’яти. Цей район, давно пов’язаний із лівими та соціальною політикою Робітничої партії Лули, тепер схиляється до сина колишнього президента Жаїра Болсонару.

FFrance 242026-10-21 15:28

Французька заморська територія Гваделупа потерпає від постійної водної кризи: деякі мешканці залишаються без води тижнями. Мережу ремонтують, але, за оцінкою Рахункової палати Франції, за нинішніх темпів її повна заміна тривала б 208 років. У Парижі розпочали судове розслідування після позову, ініційованого громадянами.

FFrance 242026-10-21 15:27

Інструмент на основі штучного інтелекту допомагає жителям Сінгапуру отримувати державну інформацію чотирма офіційними мовами. Із липня його використали для понад 125 тисяч перекладів на приблизно 20 урядових сайтах.

CCNA2026-10-21 15:16

У середу в Санкт-Петербурзі спеціальний посланець США Стів Віткофф зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним. Вони обговорили конфлікт в Україні, тоді як президент США Дональд Трамп наполягає, щоб Київ і Москва уклали угоду про припинення бойових дій.

ААссошіейтед Прес2026-10-21 15:15

Сьогодні вийшли огляди iPhone Duo, і оцінки виявилися неоднозначними. Девід Пірс і старша оглядачка смартфонів Еллісон Джонсон обговорюють огляд The Verge та наживо відповідають на запитання.

TThe Verge2026-10-21 15:14

За словами президента Сінгапуру Тармана Шанмугаратнама, на тлі посилення суперництва США і Китаю та зміни балансу сил малі держави, як-от Сінгапур і Швеція, мають допомогти подолати нові розбіжності. Він попереджає: відхід від світового порядку під проводом США може посилити нестабільність, якщо країни не працюватимуть разом над створенням більш кооперативного порядку.

CCNA2026-10-21 15:08

За даними грецької поліції, внаслідок вибуху біля будівлі в центрі Афін постраждали двоє поліцейських і двоє цивільних. Поліцейський, який побажав залишитися неназваним, повідомив, що вибух стався, коли правоохоронці прибули до будівлі в районі Колоні та підняли рюкзак, у якому, на їхню думку, були наркотики.

РРейтер2026-10-21 15:08

У програмі обговорюють зростання SpaceX, звітність великих технологічних компаній і переговори про злиття Tesla. Гості також оцінюють, як зростання прибутків підвищує привабливість акцій, і чи може посилитися спротив дата-центрам.

BBloomberg TV2026-10-21 15:04

У програмі повідомляють, що до проміжних виборів у США залишилося менш як два тижні, а голоси вже віддали понад 13 мільйонів американців. Росія звільнила американця Стівена Габбарда під час зустрічі посланця США Стіва Віткоффа з президентом Росії Володимиром Путіним. Відео, на якому агенти ICE силоміць притискають чоловіка до землі в Каліфорнії, викликало критику.

NNBC News2026-10-21 15:03

Брейді Роджерс здобув місце в міській раді Келоуни завдяки жартівливій кампанії, яка стала вірусною. 33-річний кандидат називав себе некваліфікованим, водночас пропонуючи серйозні політичні рішення, і переміг інших кандидатів.

CCBC News2026-10-21 15:01

У програмі йдеться, що після хибного діагнозу Крістіна Епплгейт знову опинилася на початку шляху. Також у випуску розглядають зміни в популярності чоловічих сумок.

AABC News2026-10-21 15:00

Автор Fox News Клей Тревіс аналізує початкове розташування сил у президентських перегонах 2028 року в програмі «Jesse Watters Primetime».

FFox News2026-10-21 15:00

На проміжні вибори у США зазвичай впливають внутрішні питання, однак деякі виборці в Мічигані цього року перетворюють перегони до Сенату на палкий референдум щодо зовнішньої політики. Демократ Абдул Ель-Саєд змагається з республіканцем Майком Роджерсом.

BBBC News2026-10-21 15:00

Співзасновник і генеральний директор Kalshi Тарек Мансур обговорює з ведучою Кармел Криммінс, чи допоможуть ринки прогнозів краще розуміти майбутнє та що означає перетворення дедалі більшої кількості сфер життя на предмет торгівлі. Прихильники кажуть, що вони краще за опитування чи коментаторів збирають інформацію; критики вбачають у цьому азартні ставки під виглядом прогнозування.

РРейтер2026-10-21 15:00

Pandora інвестувала 150 мільйонів доларів (132 мільйони євро) у фабрику у В’єтнамі, яка, за словами компанії, працюватиме виключно на відновлюваній електроенергії. У 2024 році компанія також перейшла на використання лише переробленого золота й срібла у виробництві прикрас.

Eeuronews2026-10-21 14:59

Кінокритики Емма Джонс і Діптхіка Лоран обговорюють прем’єри тижня. Олівія Колман і Александер Скашґорд грають дивакувату пару у фентезійному романтичному фільмі «Wicker» про кохання, суспільство та патріархат.

FFrance 242026-10-21 14:55

Через сильну негоду круїзний лайнер Royal Caribbean, на борту якого перебувають 5 000 пасажирів, змінив маршрут і прямує до Галіфакса. Заплановані зупинки у Флориді та на Багамах скасовано. Судно має провести в Новій Шотландії 24 години, а потім продовжити семиденну подорож.

CCBC News2026-10-21 14:54

На тлі тривалого смогу оператори сонячних панелей у Сінгапурі повідомляють про середнє добове падіння виробітку приблизно на 15%. Сонячна енергетика забезпечує близько 3% електропостачання країни. Експерт зазначає, що зі збільшенням кількості сонячних установок Сінгапуру потрібно готуватися до погодних спадів виробництва енергії.

CCNA2026-10-21 14:49

Ілон Маск відкрито підтримав можливість об’єднання SpaceX і Tesla. Така угода стала б найбільшим корпоративним злиттям в історії.

BBloomberg TV2026-10-21 14:46

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відповідає на запитання депутатів у Палаті громад у Лондоні.

РРейтер2026-10-21 14:45

Волонтер Ед Чой щотижня їздить до центру ICE в Аделанто, штат Каліфорнія. У судовому звіті згадуються пліснява, личинки та неналежна медична допомога; з вересня 2025 року там померли четверо затриманих.

NNBC News2026-10-21 14:45