Цього тижня зростаючий сепаратистський рух у канадській провінції Альберта зазнав невдачі: 75% виборців підтримали збереження її у складі Канади. Репортерка Politico Canada з питань політики й державного управління Міккі Джурич пояснює, як рух розвивався в консервативній, багатій на нафту провінції, і що результат голосування означає для прем’єр-міністра Марка Карні, який долає напруженість у відносинах із президентом Дональдом Трампом.

NNBC News2026-10-20 22:49

Канадська провінція Альберта відхилила план проведення обов’язкового референдуму про незалежність. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що жителі Альберти й усі канадці рухатимуться вперед разом із новою рішучістю та високими прагненнями.

BBBC News2026-10-20 20:00

Остаточних результатів ще немає, однак наразі дані свідчать, що приблизно три чверті виборців Альберти обрали залишитися в Канаді. Політичні оглядачі обговорюють підсумки референдуму й подальші кроки, а також звучать позиції прихильників незалежності та єдності.

CCBC News2026-10-20 18:44

Девід Кокрейн веде прямий ефір із Калгарі після референдуму, на якому мешканці Альберти голосують, чи залишатися у складі Канади.

CCBC News2026-10-20 17:32

Після того, як виборці Альберти відхилили пропозицію розпочати процес відокремлення від Канади, лідер консерваторів П’єр Пуальєвр провів пресконференцію в Калгарі.

CCBC News2026-10-20 16:34

Після того як у понеділок увечері жителі Альберти переважною більшістю проголосували за те, щоб залишитися в Канаді, лідер НДП Аві Льюїс і парламентський лідер партії Дон Девіс заявили, що результат їх «дуже надихнув». Льюїс назвав його чітким відкиданням політики розбрату та сказав, що понад мільйон жителів провінції об’єдналися, подарувавши рідкісний момент надії.

GGlobal News2026-10-20 16:15

За попередніми результатами, виборці Альберти переважно обрали залишитися у складі Канади. Після підрахунку більшості голосів понад дві третини виступили проти просування до майбутнього референдуму про незалежність. Прем’єр-міністр Марк Карні назвав результат «чітким вибором».

BBBC News2026-10-20 15:59

У вівторок прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що рішуче голосування мешканців Альберти за перебування у складі Канади стало «чудовим результатом для Канади». Виборча комісія Альберти почала оприлюднювати результати референдуму пізно ввечері в понеділок: близько 76% проголосували за те, щоб залишитися, без подальшого обговорення.

GGlobal News2026-10-20 15:08

Після історичного референдуму жителі Альберти проголосували за те, щоб провінція залишилася у складі Канади. Тепер постає питання, що чекає на провінцію та країну далі.

CCBC News2026-10-20 14:43

Виборці Альберти розглядають пропозиції обмежити доступ осіб без статусу постійного резидента до державної медицини, освіти й соціальних програм, зокрема запровадити періоди очікування та плату. Журналістка CBC Маріанн Дімейн розбирає питання референдуму й розмовляє з ведучим подкасту Newcomers Дозі Аняегбуенамом про те, як їх сприймають іммігранти.

CCBC News2026-10-20 14:23

Результати голосування в Альберті щодо проведення обов’язкового референдуму про відокремлення ще надходять. Станом на ранок вівторка близько 75% проголосували за те, щоб провінція залишилася частиною Канади; обидві сторони вже обговорюють подальші кроки.

GGlobal News2026-10-20 14:14

Оприлюднені у вівторок результати засвідчили, що Альберта відхилила план провести обов’язковий референдум про незалежність. Із понад 1,5 мільйона підрахованих голосів 76% підтримали залишення у складі Канади, а майже 24% — початок процесу відокремлення; це перемога для єдності країни.

FFrance 242026-10-20 13:51

На першому в історії референдумі Альберти про відокремлення переважна більшість проголосувала за те, щоб залишитися частиною Канади. Результат став вкрай потрібною перемогою для прем’єр-міністра Марка Карні, який намагається об’єднати країну на тлі торговельної війни зі США.

РРейтер2026-10-20 13:48

Карні схвалив голосування, яке відхилило референдум про незалежність, заявивши, що жителі Альберти обрали Канаду. Лідери сепаратистів пообіцяли продовжити боротьбу й попередили, що через це питання правляча партія провінції може розколотися.

Eeuronews2026-10-20 11:24

Канадська провінція Альберта відхилила план провести обов’язковий референдум щодо виходу зі складу країни. Альбертські сепаратисти заявили, що й надалі боротимуться за незалежність.

Eeuronews2026-10-20 10:47

Карні похвалив жителів Альберти за голосування проти референдуму. Лідери сепаратистів пообіцяли продовжити боротьбу й попередили, що через це питання правляча партія провінції може розколотися.

Eeuronews2026-10-20 10:43

Жителі Альберти відхилили пропозицію розпочати процес відокремлення. Наразі 76,5% учасників голосування обрали залишитися в Канаді, а 23,6% підтримали вивчення можливості відокремлення; очікується, що підрахунок бюлетенів триватиме вночі.

CCBC News2026-10-20 07:34

Перші результати референдуму в Альберті показали значне зростання кількості голосів за те, щоб залишитися у складі Канади. Відомий консервативний активіст і співзасновник Проєкту процвітання Альберти Джеффрі Рат відкинув значення попередніх результатів, заявивши, що важливо зважати на сотні тисяч людей, які проголосували за вихід із Канади. Він також сказав, що сепаратизм Альберти ніколи не буде реалізований.

GGlobal News2026-10-20 06:16

Вождь Першої нації сіксіка Семюел Кроуфут повідомив, що через високу явку виборців дільниця громади закрилася із затримкою більш ніж на півтори години. За його словами, це свідчить про зацікавленість корінних народів у референдумі та прагнення бути почутими.

GGlobal News2026-10-20 05:43

У понеділок кілька виборчих дільниць в Альберті відкрилися із запізненням, через що відкладено оголошення неофіційних результатів референдуму. Речниця Виборчої служби Альберти Мішель Ґерні розповіла про причини затримок, чому результати поки не можна оприлюднити та про навантаження на установу, яка найняла понад 47 тисяч працівників для виборів.

GGlobal News2026-10-20 05:00

Чи могла популярність прем’єр-міністра Марка Карні серед жителів Альберти стати однією з причин високої явки на історичному референдумі? Минулого тижня він завершив дводенний тур провінцією на підтримку Канади мітингом у рідному Едмонтоні. Тисячі людей особливо гучно вітали його слова про проєкт трубопроводу Pacific Link.

GGlobal News2026-10-20 04:31

У травні прем’єрка Альберти Сміт закликала провести референдум у всій провінції, щоб з’ясувати погляди жителів на її майбутнє. Більшість не хоче відокремлення від Канади, однак понад 300 тисяч людей підписали петицію за референдум про незалежність. Тепер канадці чекають на результат голосування за запитанням №10: залишитися в Канаді чи провести обов’язковий референдум про відокремлення.

GGlobal News2026-10-20 04:16

В Альберті розпочався підрахунок голосів на референдумі, тоді як сепаратистський рух знову активізувався. Референдум проаналізувала Джулі Сіммонс, доцентка політології Університету Ґвелфа.

TTRT World2026-10-20 02:40

Відчуття відчуження Заходу в Альберті існує десятиліттями — ще від обрання П’єра Трюдо прем’єр-міністром. Девід Акін пояснює, як напруженість між Альбертою та Оттавою призвела до того, що мешканцям запропонували вирішити, чи хочуть вони відокремитися від Канади, і як прем’єрка провінції Даніель Сміт намагається впоратися з невдоволенням сепаратистів.

GGlobal News2026-10-20 02:38