Під час святкування повернення випускників у школі Пенсильванії учень, обраний королем, поділився короною з іншим учнем.

NNBC News2026-10-20 00:11

Слідчі намагаються встановити причину стрімкої смертельної пожежі, що охопила навчальну зону канадської військової бази Вейнрайт в Альберті. Ендрю Чанг розбирає події до поширення полум’я, щоб з’ясувати, чому військові не були готові до нього.

CCBC News2026-10-20 00:05

На тлі цін на нафту близько 100 доларів США за барель, стійкої інфляції та високих процентних ставок невизначеність зростає. Келлі Чіа, керівник інвестиційної стратегії UOB Private Bank, обговорює з Андреа Хенг підготовку до падіння ринку та пояснює, чому нафта є ключовим ризиком.

CCNA2026-10-20 00:00

Нещодавно розсекречені судові документи, які першою отримала The New York Times, проливають світло на ключового урядового інформатора, якому могли бути відомі подробиці утилізації знаряддя вбивства. Про це розповідає Емілі Ікеда з NBC News.

NNBC News2026-10-19 23:54

Останніми днями насильство поширилося Францією. Будівлі підпалюють, магазини грабують, а влада застосовує водомети й сльозогінний газ, щоб розігнати демонстрантів і повернути спокій на вулиці.

NNBC News2026-10-19 23:52

«Баланс сил: пізній випуск» розглядає перетин політики та глобального бізнесу. У програмі обговорюють проміжні вибори, прагнення Трампа збільшити експорт російського дизельного пального, відносини США з Росією та Китаєм і його підхід до України.

BBloomberg TV2026-10-19 23:51

Начальниця штабу оборони Канади генерал Дженні Каріньян сказала ведучому Power & Politics Девіду Кокрейну, що продовжувати військові навчання поблизу пожежі «нормально», а під час тренувань доводиться йти на певний ризик.

CCBC News2026-10-19 23:48

Космічний апарат стартував із Японії до Фобоса, одного із супутників Марса, щоб зібрати пил і доправити його на Землю. У разі успіху це буде перший зразок із Марса або його супутників, доставлений для лабораторного аналізу. Очікується, що апарат прибуде на Фобос у серпні 2027 року. Місія MMX під керівництвом японського космічного агентства має розкрити загадку формування супутників Марса.

BBBC News2026-10-19 23:47

Для прихильників відокремлення Альберти є чимало причин обрати варіант 2, зокрема бажання надіслати сигнал Оттаві. У програмі Power & Politics виступив конституційний юрист Кіт Вілсон, співголова низового сепаратистського руху Let Alberta Decide та Ради перехідного періоду Альберти.

CCBC News2026-10-19 23:46

У понеділок виборці Альберти голосують за десятьма питаннями референдуму, зокрема про те, чи має провінція залишитися у складі Канади. Депутати від Ліберальної та Консервативної партій Корі Гоган і Дейн Ллойд виступають із останніми зверненнями до виборців.

CCBC News2026-10-19 23:44

По всій Франції заарештували тисячі людей після того, як протести через зростання вартості життя та погані умови в школах переросли в насильство; у країні повідомляли про мародерство й сутички. Президент Еммануель Макрон звинуватив ультралівих активістів, а занепокоєння нерівністю та системою освіти зростає.

ААссошіейтед Прес2026-10-19 23:44

Франція оговтується після заворушень і мародерства на вихідних, яким передували тижні переважно мирних студентських протестів. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню звинуватив у насильстві «порушників порядку й мародерів» та «ультраліві радикальні групи». Влада запроваджує місцеву комендантську годину. У матеріалі порушено питання доказів заяв уряду та того, хто може скористатися хаосом напередодні президентських виборів.

ННімецька хвиля2026-10-19 23:41

У ніч на понеділок Росія відновила удари по енергетичній інфраструктурі України: пошкоджено понад 10 об’єктів, більш як пів мільйона людей залишилися без електрики. Атаки посилюють тиск на Київ, вимагаючи поступок Москві. Зеленський заявив, що західні партнери його не попередили, а Трамп захищає рішення призупинити санкції проти Росії.

GGlobal News2026-10-19 23:39

За останніми опитуваннями NBC News Decision Desk, рейтинг схвалення президента Трампа впав до нового мінімуму за його другий термін, а 71% американців вважають, що країна рухається не туди. Стів Корнакі аналізує, як такі настрої можуть зашкодити республіканцям на проміжних виборах і що можуть не враховувати соціологи. Після насильницьких протестів у містах Франції цими вихідними деякі містечка запровадили комендантську годину.

NNBC News2026-10-19 23:28

Ведучий і виконавчий редактор Fox News Брет Байєр повідомляє про останні подробиці федерального розслідування щодо конгресвумен від Міннесоти Ільхан Омар. У заголовку стверджується, що влада має її ДНК і паспорт.

FFox News2026-10-19 23:24

NBC News запрошує глядачів зазирнути за лаштунки Stay Tuned NOW і пропонує посилання на додатковий контекст та матеріали про найважливіші новини дня.

NNBC News2026-10-19 23:22

Секретна служба США заарештувала чоловіка, якого підозрюють у погрозі вбити президента Трампа в Канзасі, де той проводив мітинг на підтримку виборців-республіканців.

NNBC News2026-10-19 23:22

На рейсах від Невади до Перу сталася низка тривожних надзвичайних ситуацій. Через займання двигуна на рейсі, що вилітав із Ліми, активували протокол безпеки.

NNBC News2026-10-19 23:21

Джейн Гарман, колишня конгресвумен-демократка від Каліфорнії, заявила, що зовнішня політика та політика безпеки США перебувають у стані «вільного падіння», а країні бракує стратегії щодо України й Близького Сходу. За її словами, Володимир Путін використовує Трампа, Сі Цзіньпін успішно грає на довгу перспективу, а Конгрес має знову взяти на себе роль у формуванні політики. Вона дорікнула законодавцям, що ті постійно відступають.

BBloomberg TV2026-10-19 23:11

Конгресвумен Ніколь Малліотакіс заявила, що на тлі триваючих російських атак на Україну навколо мінливої позиції президента Дональда Трампа щодо Росії панує плутанина. За її словами, Трамп прагне знизити ціни на дизель і вважає збільшення російського експорту дизпального важливою частиною цих зусиль. Вона також сказала, що американці пов’язують конфлікт з Іраном із дорожчанням енергоносіїв.

BBloomberg TV2026-10-19 23:07

У нещодавно оприлюдненому судовому документі розкрито подробиці справи О. Джей Сімпсона, зокрема ймовірного спільника. На суді у справі колишнього офіцера, якого звинувачують у вбивстві вагітної жінки, також показали текстові повідомлення.

AABC News2026-10-19 23:00

Громада Вейнрайта в канадській провінції Альберта шукає відповіді після того, як у суботу трав’яна пожежа раптово перекинулася на базу канадських збройних сил у Вейнрайті й спричинила вибух. Загинули четверо військових, десятки людей дістали поранення. Прем’єр-міністр Марк Карні заявив у понеділок в Оттаві, що країна завжди вшановуватиме цих молодих чоловіків. Майже 40 людей перебувають у лікарні.

GGlobal News2026-10-19 22:56

Суд у Кенії визнав релігійного лідера Пола Маккензі та 29 його послідовників винними у справі про загибель 191 дитини в лісі Шакахола. Суддя заявила, що обвинувачення довело свою позицію. За свідченнями, дітей нібито примушували голодувати, вірячи, що так вони зустрінуть Ісуса; докази також описували, як дітей прив’язували до дерев і били.

ААль-Джазіра2026-10-19 22:56

Fox News повідомляє про загальнонаціональні протести та заворушення у Франції, під час яких було пошкоджено історичні пам’ятки й автомобілі.

FFox News2026-10-19 22:55