У Парижі протестувальники підтримували невдоволення старшокласників через відсутність учителів і занедбані шкільні будівлі, а також виступали проти високих цін і ослаблення системи соціального забезпечення. Поліція застосувала сльозогінний газ і перекрила вулиці; мирна хода переросла в сутички, коли учасники заворушень почали кидати феєрверки біля площі Республіки.

TThe Guardian2026-10-17 19:01

Ерін Бернетт із CNN підбиває підсумки тижня: Трамп агітував в Огайо й на Алясці, поки республіканці намагаються втримати Сенат; інфляція різко зросла перед виборами, а Кеті Захарію звільнили після п’яти днів на посаді прессекретаря Білого дому.

CCNN2026-10-17 19:00

Колишній інспектор поліції Нью-Йорка Пол Мауро в ефірі «Saturday in America» обговорив насильницькі сутички та масштабні протести у Франції, назвавши їх міжнародним рухом із дестабілізації Заходу.

FFox News2026-10-17 19:00

Через місяць після підписання закону про санкції проти Росії президент Трамп заблокував їх і заявив, що він «не великий шанувальник» Володимира Зеленського. На саміті в Брюсселі український президент назвав європейців «справжніми лідерами». У програмі BBC обговорюють, чому Трамп стає прихильнішим до Володимира Путіна.

BBBC News2026-10-17 18:59

Після сутичок протестувальників із силами безпеки в Парижі затримали десятки людей. Напередодні загальнонаціональних суботніх протестів через кризу вартості життя уряд Франції посилив заходи безпеки; до демонстрацій також мають долучитися студентські групи, а влада побоюється нових сутичок.

Eeuronews2026-10-17 18:45

Кейлі Макінені обговорює складну роботу прессекретаря Білого дому після відходу Кеті Захарії. Президент Дональд Трамп заявив, що не поспішає призначати заміну.

FFox News2026-10-17 18:00

Кореспонденти Euronews у Парижі повідомили, що в суботу під час висвітлення масштабних загальнонаціональних демонстрацій їх атакували люди в масках. Перед цим у соцмережах закликали нападати на медіа та їхніх працівників, щоб перешкодити висвітленню подій.

Eeuronews2026-10-17 17:58

У випуску — нові подробиці смертельної стрілянини в початковій школі штату Орегон, звільнення на умовно-дострокове колишнього поліцейського з Далласа, засудженого за вбивство, та швидке поширення лісових пожеж у Каліфорнії, які знищують будинки.

AABC News2026-10-17 17:44

Президент Дональд Трамп виступив на передвиборчому мітингу до проміжних виборів у Truist Arena в Гайленд-Гайтс, штат Кентуккі, агітуючи за кандидатів від Республіканської партії напередодні листопадових виборів.

FFox News2026-10-17 17:42

У суботу пожежа спалахнула на курорті Tuptup Resto and Resort в Інані, у південно-східному районі Кокс-Базар у Бангладеш. За словами посадовця, загинули 10 людей, ще четверо дістали поранення.

ААссошіейтед Прес2026-10-17 17:31

Погіршення відносин між президентами США та України викликає питання щодо ролі Вашингтона у війні. Зеленський розкритикував поступки США Росії, а Трамп назвав українські удари по російських енергетичних об’єктах «ганьбою». У програмі обговорюють, чи зможе Київ обійтися без підтримки США і чи прийде ЄС на допомогу.

ААль-Джазіра2026-10-17 17:30

У понеділок жителі Альберти голосуватимуть на необов’язковому референдумі про відокремлення та інші вимоги провінції. Професорка політології Університету Конкордія Брук Джеффрі вважає, що складний бюлетень може заплутати виборців. Вона аналізує заклики Карні й Пуальєвра до єдності, відмінності між сепаратистськими рухами Альберти та Квебеку, а також можливі наслідки для лідерства прем’єрки Даніель Сміт.

GGlobal News2026-10-17 17:30

Президент США Дональд Трамп призупинив запровадження нового пакета санкцій проти Росії, який мав набути чинності цими вихідними. Це сталося за кілька днів після домовленості Трампа з Москвою про закупівлю США російського дизельного пального. Законопроєкт був спрямований проти російських урядовців і олігархів та задуманий на честь покійного союзника Трампа, сенатора Ліндсі Грема.

ННімецька хвиля2026-10-17 17:30

Лауреати «Ґреммі», кантрі-дует Brothers Osborne цього року відзначає 10-річчя дебютного альбому. Колектив здобув кілька платинових і золотих сертифікацій, а його пісні прослухали у світі понад 3,4 мільярда разів. П’ятий студійний альбом «Watertown» присвячений рідному місту музикантів у Меріленді на березі Чесапікської затоки.

CCBS News2026-10-17 17:22

Кантрі-дует Brothers Osborne цього року відзначає 10-річчя дебютного альбому. Лауреати «Ґреммі» випустили п’ятий студійний альбом «Watertown» і виконують пісню «R.I.P.».

CCBS News2026-10-17 17:22

Папа Лев XIV повернувся до Ватикану через чотири дні після операції з приводу раку легенів у римській лікарні Джемеллі. У неділю він має відновити виконання обов’язків традиційним благословенням «Ангел Господній».

ААссошіейтед Прес2026-10-17 17:16

Цього року лауреати «Греммі», кантрі-дует Brothers Osborne, відзначають 10-річчя свого дебютного альбому. Колектив отримав кілька платинових і золотих сертифікацій, а кількість його прослуховувань у світі перевищила 3,4 мільярда. П’ятий студійний альбом «Watertown» присвячений їхньому рідному місту в Меріленді на березі Чесапікської затоки. Дует виконує «Bottle It Up».

CCBS News2026-10-17 17:15

Юридична редакторка Fox News Керрі Урбан обговорює справу Корнелла в програмі «Субота в Америці».

FFox News2026-10-17 17:00

У різних містах Франції під час масштабних протестів через погіршення якості освіти та зростання вартості життя затримали сотні людей. У Парижі протестувальники зіткнулися з поліцією; у Ліоні підпалили туристичний офіс, а в мерії Лілля та Марселя вдерлися й завдали шкоди. Міністерство внутрішніх справ засудило те, що назвало «цілеспрямованими актами насильства».

BBBC News2026-10-17 17:00

Мережа такерій у мексиканському стилі Santo Taco подає ньюйоркцям класичні страви. Творець закладу Сантьяго Перес надихався смаками й традиціями Мехіко.

CCBS News2026-10-17 16:54

Улюблений глядачами мюзикл «Rent» знову йде на лондонському Вест-Енді в межах поновлення до 30-річчя.

CCBS News2026-10-17 16:47

Кріс Ван Клів випробував електричне судно на підводних крилах, покликане забезпечити пасажирам, які дістаються на роботу водою, плавнішу поїздку з меншим впливом на довкілля.

CCBS News2026-10-17 16:43

Протести у Франції під проводом студентів переросли у загальнонаціональні демонстрації проти зростання цін і проблем у сфері державних послуг. У кількох містах сталися сутички з поліцією; Міністерство внутрішніх справ повідомляє про щонайменше 272 затриманих. Заворушенням передували кількатижневі блокади шкіл: студенти вимагають вирішити проблему нестачі вчителів, поганого стану закладів і недостатнього фінансування освіти.

ААль-Джазіра2026-10-17 16:42

Археологи шукають сліди літака Амелії Ергарт поблизу віддаленого острова в Кірибаті. Лана Зак розповідає про перебіг пошуків.

CCBS News2026-10-17 16:41