На саміті в Брюсселі лідери ЄС виступили на підтримку президента України Володимира Зеленського, чиї відносини з президентом США Дональдом Трампом погіршуються. За словами кореспондентки «Аль-Джазіри» Розі Бірчард, Зеленський невдоволений дизельною угодою Вашингтона з Москвою. Трамп звинувачує Зеленського у провалі спроби США в односторонньому порядку оголосити про припинення російських та українських ударів по енергетичних об’єктах. Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС підтримав запропоноване Трампом енергетичне перемир’я, але…

ААль-Джазіра2026-10-16 22:30

Президент США Дональд Трамп заявляє, що нова угода про дизельне пальне з президентом Росії Володимиром Путіним допоможе стримати стрімке зростання витрат на пальне та знизити інфляцію. Ендрю Чанг розбирає домовленість і її наслідки за межами цін на заправках.

CCBC News2026-10-16 21:56

У програмі «America’s Newsroom» кореспондентка Fox News при Білому домі Айша Хасні розповідає про поновлення українських ударів по російських нафтопереробних підприємствах та інші останні події війни.

FFox News2026-10-16 21:00

У Ватикані повідомили, що під час телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним Папа Лев XIV висловив глибоке занепокоєння тяжкою гуманітарною ситуацією в Олешках Херсонської області та закликав до припинення вогню, щоб доставити їжу й медичну допомогу.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 20:54

Трамп заявив, що веде переговори з Китаєм і Росією для просування денуклеаризації. Україна повідомила, що військові раптово втратили доступ до військового зв’язку Starlink, а Трамп заперечив, що наказував обмежити сервіс. У програмі також розповіли про виборчу ситуацію в Техасі, Мічигані та Мені перед проміжними виборами.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-16 20:25

Трамп відкрито критикує Зеленського, тоді як Київ заявляє, що Росія не дотрималася обмеженого енергетичного перемир’я. Через суперечку Європа стикається з необхідністю відігравати більшу роль в обороні України.

ННімецька хвиля2026-10-16 20:07

Лідери ЄС завершили саміт у Брюсселі, не домовившись про бюджет. Для України виник новий дефіцит фінансування у 70 млрд євро, а питання енергетики та міграції спричинили відкриті суперечки. Водночас лідери з новою рішучістю взялися за створення торговельних інструментів захисту від Китаю.

Eeuronews2026-10-16 19:45

США закликають Україну та Росію припинити атаки на енергетичні об’єкти, але удари тривають. Три головні електростанції Києва не працюють, що створює ризики для життєво важливих послуг. Із наближенням зими частина мешканців вирішує виїхати зі столиці. Журналістка «Аль-Джазіри» Одрі Мак-Альпайн відвідала родину, яка так і вчинила.

ААль-Джазіра2026-10-16 18:50

На тлі нової геополітичної невизначеності у трансатлантичних відносинах колишній президент Естонії Тоомас Гендрік Ільвес оцінює зміну підходу Вашингтона до війни Росії проти України та її наслідки для безпеки Європи. Він ставить питання, чи зможе Європа об’єднатися політично, здобути стратегічну незалежність і розвинути військові спроможності для захисту власних інтересів.

FFrance 242026-10-16 18:27

На саміті в Брюсселі лідери ЄС об’єдналися на підтримку президента України Володимира Зеленського, тоді як його відносини з Дональдом Трампом досягли нового мінімуму. Трамп заявив, що йому важче мати справу із Зеленським, ніж із Володимиром Путіним, і навіть припустив, що Україні час обрати нового лідера. Свою думку висловив політичний оглядач Джон Кавулич.

TTRT World2026-10-16 17:36

Після тижня напруженості між Вашингтоном і Києвом Зеленський сказав, що з Трампом усе ще легше мати справу, ніж із Путіним, попри заклики президента США до нового керівництва в Україні та критику українського лідера.

Eeuronews2026-10-16 16:05

У п’ятницю Володимир Зеленський закликав європейських лідерів і надалі підтримувати Київ і застеріг від послаблення санкцій проти Росії. На європейському саміті в Брюсселі він заявив, що завершення війни залишається пріоритетом України, та звинуватив Володимира Путіна у відсутності справжнього інтересу до переговорів. Зеленський також розкритикував угоду США щодо російського дизельного пального, сказавши, що послаблення обмежень може принести Москві фінансову вигоду.

FFrance 242026-10-16 15:36

Суперечка через перебої в роботі критично важливої системи, якою користуються українські військові, ще більше загострює відносини США й України. За даними Reuters із посиланням на двох американських посадовців і західного посадовця, обізнаного зі справою, наказ обмежити використання українськими військовими системи Starshield від SpaceX надійшов із Білого дому.

CCNN2026-10-16 15:30

Історикиня й журналістка Енн Епплбаум вважає, що українські удари по російських нафтопереробних заводах чинять реальний тиск на Москву, а підхід Дональда Трампа ризикує дати Росії більше часу для продовження війни проти України. Вона обговорює запропоновану Трампом дизельну угоду з Росією, тиск США на Київ із вимогою поступитися територіями та нерозуміння адміністрацією мотивів Москви.

TThe Kyiv Independent2026-10-16 15:17

У п’ятницю президент України Володимир Зеленський розкритикував угоду президента США Дональда Трампа з Росією щодо дизельного пального, назвавши її «недоречною». Перед цим Трамп заявив, що йому складніше мати справу із Зеленським, ніж із президентом Росії Володимиром Путіним.

CCBC News2026-10-16 15:11

На другий день саміту в Брюсселі лідери Європейського Союзу пообіцяли й надалі підтримувати Україну. Президент Володимир Зеленський шукає додаткової допомоги з постачанням енергії, протиповітряною обороною та фінансуванням напередодні зими.

CCNA2026-10-16 13:13

Французький ветеран журналістики й коментатор, депутат Європарламенту Бернар Гетта заявив, що Трамп неправдиво звинуватив Зеленського та український спротив у високій ціні дизеля. На думку Гетти, відповідальність лежить на Трампі, бо він розпочав війну з Іраном; без обміну розвідданими зі США Україна слабша.

FFrance 242026-10-16 12:57

Росія завдала ударів по дев’яти регіонах України. Масовані російські обстріли енергомережі напередодні зими стали щорічною рисою війни: таким чином намагаються послабити готовність України продовжувати боротьбу, позбавляючи цивільних опалення та водопостачання. Тим часом напруженість між Зеленським і Трампом зростає.

Eeuronews2026-10-16 12:35

У другий день саміту Європейської ради в Брюсселі президент України Володимир Зеленський сказав журналістам, що радий мати підтримку «лідерів, справжніх лідерів». Його слова пролунали після тиску Білого дому з вимогою припинити удари по російських нафтових об’єктах. Цього тижня напруженість у відносинах із президентом США Дональдом Трампом стала очевидною після його заяви, що він «не дуже прихильний до Зеленського».

TThe Guardian2026-10-16 12:18

У четвер румунська влада розпочала пошуково-рятувальну операцію біля узбережжя Чорного моря після того, як безпілотник влучив у судно, на якому спалахнула пожежа. Це останній випадок у низці ударів, що посилили побоювання поширення війни Росії проти України.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 11:45

Лідери ЄС гуртуються навколо президента України Володимира Зеленського на тлі посилення напруженості з президентом США Дональдом Трампом. Його угода з Росією щодо дизельного пального сколихнула альянс. Свою оцінку дає Грег Саймонс із Міжнародного університету Даффоділ.

TTRT World2026-10-16 11:21

Лідери ЄС у Брюсселі обговорюють посилення підтримки України, нові санкції проти Росії та військові потреби напередодні зими. Напруженість у відносинах зі США та зростання цін на енергоносії ускладнюють подальшу підтримку Києва Європою, повідомляє Роузі Бірчед з Al Jazeera.

ААль-Джазіра2026-10-16 10:38

У п’ятницю в центрі уваги опинилося посилення напруженості між Зеленським і Трампом, коли український лідер долучився до другого дня саміту ЄС. Урсула фон дер Ляєн заявила, що санкції не послаблять, доки Росія не припинить війну.

Eeuronews2026-10-16 10:36

Росія звинуватила Україну в ударі по нафтопереробному заводу в четвер. Зеленський заявив, що удари, призупинені на прохання США, відновляться: Україна обмежувала їх три дні, тоді як Росія продовжувала атакувати українську енергетичну інфраструктуру. Путін сказав, що Київ також намагався атакувати НПЗ у середу, але «значних пошкоджень» не було; Україна це заперечила.

BBBC News2026-10-16 10:22