Посадовці надають оновлену інформацію про смертельну стрілянину, що сталася в четвер у початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон.

AABC News2026-10-16 20:49

У п’ятницю вранці поліція прибула до коледжу Alberta Pipe Trades в Едмонтоні після стрілянини. За словами свідків, людина вийшла із сірого седана, відкрила вогонь на парковці й утекла. Студенти розповіли, що забігли всередину, коли приїхала поліція, а аудиторії зачинили. Поліція заявила, що загрози для громадськості більше немає, але повідомила небагато подробиць.

GGlobal News2026-10-16 20:48

Представники Anthropic, Gamma і Clay розповідають, як оцінюють віддачу від упровадження ШІ після завершення пілотного етапу. За їхніми словами, багато компаній вимірюють активність, а не вплив.

TTechCrunch2026-10-16 20:36

Колишній агент Секретної служби Дональд Міхалек обговорює розслідування та питання безпеки в школах, які залишаються відкритими після смертельної стрілянини.

AABC News2026-10-16 20:34

Акції CoreWeave за тиждень знизилися на 25%, оскільки посилилися побоювання щодо кредитування у сфері штучного інтелекту.

BBloomberg TV2026-10-16 20:26

Трамп заявив, що веде переговори з Китаєм і Росією для просування денуклеаризації. Україна повідомила, що військові раптово втратили доступ до військового зв’язку Starlink, а Трамп заперечив, що наказував обмежити сервіс. У програмі також розповіли про виборчу ситуацію в Техасі, Мічигані та Мені перед проміжними виборами.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-16 20:25

Кенія підтвердила третій випадок Еболи: захворіла родичка чоловіка, який помер раніше цього місяця після поїздки з Демократичної Республіки Конго. У програмі також повідомляють, що камерунський журналіст Амбе Макміллан одужує в лікарні після того, як озброєні нападники поранили його в ноги в Баменді, та розповідають про ганського митця Ібрагіма Махаму, який звертається у творчості до колоніального й індустріального минулого своєї країни.

FFrance 242026-10-16 20:25

У п’ятницю студентські демонстранти четвертий день поспіль вступали в сутички з поліцією в Тирані, долучившись до ширшого антиурядового руху. Молоді протестувальники кидали каміння в поліцію біля Міністерства освіти, а спецпризначенці застосували сльозогінний газ і водомети.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 20:22

Надер Халіл, директор із технологій для розробників у NVIDIA, та Сідні Сайкс, глобальна керівниця партнерств із венчурними фондами, обговорюють ключові рішення засновників ШІ-стартапів: які моделі використовувати, якими технологіями володіти та куди спрямовувати ресурси. Вони розглядають компроміси між відкритими й пропрієтарними моделями та вплив вартості й контролю на стратегію.

TTechCrunch2026-10-16 20:18

Представники поліції Бенда, шкільного округу Бенд—Ла-Пайн і служби психічного здоров’я округу Дешутс повідомляють нові подробиці смертельної стрілянини в початковій школі Орегону.

FFox News2026-10-16 20:17

Кріс Мейсон долучається з конференції Шотландської національної партії. Учасники обговорюють, що цьогорічний сезон партійних конференцій говорить про позиції різних партій, а також чи можуть депутати-лейбористи підтримати реформу соціальної допомоги до огляду становища молоді та праці, який проводить Алан Мілберн.

BBBC News2026-10-16 20:15

Узбекистан підписав енергетичні угоди на 4,7 млрд доларів і окреслив плани щодо будівництва ще двох атомних електростанцій. У проєктах із генерувальною потужністю 3 000 МВт і накопиченням енергії на 400 МВт беруть участь, зокрема, ACWA Power, EDF і Toyota Tsusho. Ташкент також готує для інвесторів 128 ділянок для розвідки нафти й газу та прагне в майбутньому з’єднати свою електромережу з Європою.

Eeuronews2026-10-16 20:12

У програмі Bloomberg Television обговорюють останні події в Білому домі Трампа; у заголовку йдеться, що прессекретарка Кеті Захарія залишає посаду.

BBloomberg TV2026-10-16 20:11

Трамп відкрито критикує Зеленського, тоді як Київ заявляє, що Росія не дотрималася обмеженого енергетичного перемир’я. Через суперечку Європа стикається з необхідністю відігравати більшу роль в обороні України.

ННімецька хвиля2026-10-16 20:07

Кандидати від обох партій намагаються встигнути за зростанням громадського спротиву центрам обробки даних. Це питання стало однією з провідних тем кампанії до проміжних виборів і може вплинути на розбудову інфраструктури штучного інтелекту.

BBloomberg TV2026-10-16 20:04

Гарріс Фолкнер веде висвітлення проміжних виборів, під час яких кандидати змагаються в ключових дебатах до Сенату в штатах, де точиться запекла боротьба.

FFox News2026-10-16 20:00

Головний аналітик даних CNN Гаррі Ентен заявив, що нові дані про інфляцію створюють проблеми для Трампа: його чистий рейтинг схвалення щодо економіки знизився на 76 пунктів від 2024 року донині. Ентен назвав це нищівним ударом для Трампа й республіканців. Старший кореспондент CNN Деніел Дейл перевіряє твердження Трампа про інфляцію під час його другого терміну.

CCNN2026-10-16 20:00

Лейкен Райлі — причина наших дій.

ББілий дім2026-10-16 19:59

Нова прессекретарка президента США Дональда Трампа Кеті Захарія залишає посаду, пропрацювавши лише п’ять днів. Її відхід стався після критики першого брифінгу та запитань щодо її кваліфікації.

CCBC News2026-10-16 19:56

Scarlet Fu і Tom Keene з Bloomberg обговорюють книжки, які рекомендують у випуску «Bloomberg Money» цього тижня. Серед них — «Paved Paradise: How Parking Explains the World» Генрі Грабара та «Farrow and Ball: Recipes for Decorating» Джоа Студголм.

BBloomberg TV2026-10-16 19:51

16-річний підліток відкрив вогонь у початковій школі Silver Rail у Бенді, штат Орегон. Загинули троє дітей і вчитель; після цього нападника застрелив хтось із присутніх. Наступного дня посадовці проведуть пресконференцію, щоб повідомити подробиці.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 19:45

Лідери ЄС завершили саміт у Брюсселі, не домовившись про бюджет. Для України виник новий дефіцит фінансування у 70 млрд євро, а питання енергетики та міграції спричинили відкриті суперечки. Водночас лідери з новою рішучістю взялися за створення торговельних інструментів захисту від Китаю.

Eeuronews2026-10-16 19:45

Генеральна директорка Brown Harris Stevens Бесс Фрідман приєдналася до Scarlet Fu і Tom Keene в програмі «Bloomberg Money», щоб обговорити взаємозв’язок між іпотечними ставками та пропозицією житла у США.

BBloomberg TV2026-10-16 19:41

Marketplace розповідає про свої розслідування з прихованими камерами: коли й чому журналісти працюють під прикриттям і що потрібно, аби докопатися до правди.

CCBC News2026-10-16 19:39