Джон Робертс із Fox News розповідає про відхід новопризначеної прессекретарки Білого дому Кеті Захарії після лише одного тижня на посаді.

FFox News2026-10-16 18:06

Прем’єр-міністр Албанії поклав відповідальність за посилення антиурядових заворушень на «іноземні сили». За словами поліції, після сутичок у четвер увечері затримали 160 людей.

Eeuronews2026-10-16 18:02

Посадовці округу Кобб проводять пресконференцію щодо відновлення роботи Six Flags Over Georgia після загибелі чоловіка, який упав з американських гірок Goliath у парку.

AABC News2026-10-16 18:01

Огляд розслідувань Marketplace із прихованою камерою: як програма вирішує, коли працювати під прикриттям, чому це робить і що потрібно, аби докопатися до правди.

CCBC News2026-10-16 18:00

Антиурядові демонстрації в Албанії тривають уже четвертий день. У кількох великих містах протестувальники зіткнулися з поліцією для боротьби з масовими заворушеннями, а урядові будівлі та деякі приватні підприємства зазнали нападів. Заворушення поширилися з Тирани на міста заходу, півдня та сходу країни.

BBBC News2026-10-16 18:00

Майкл Гарріс, заступник лідера Лібертаріанської партії Канади, каже, що голосування за варіант 2 щодо відокремлення Альберти дасть провінції змогу вести переговори з позиції сили. Колишній мер Летбриджа Кріс Спірман вважає, що варіант 1 допоможе уникнути невизначеності та економічної слабкості.

CCBC News2026-10-16 17:59

За словами брата Кейлуба Джаманко, у четвер він повертався додому після обіду, коли почув постріли й побачив, як озброєний чоловік увійшов до початкової школи Silver Rail. NBC News повідомляє про його героїчне втручання.

NNBC News2026-10-16 17:55

Торонто має стати першим містом Канади з безпілотними таксі. Каліфорнійська компанія Waymo планує вивести автоматизовані автомобілі на вулиці у 2028 році, а найближчими днями почне їздити дорогами Торонто з водіями, щоб пристосуватися до міста. Чинні служби замовлення поїздок запитують, чому на ринок допускають ще більше американських компаній.

GGlobal News2026-10-16 17:52

Під час брифінгу в Брюсселі в п’ятницю президент України Володимир Зеленський зробив паузу й усміхнувся у відповідь на запитання, чи робить президент США Дональд Трамп його цапом-відбувайлом через власні політичні проблеми.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 17:42

Міністерство охорони здоров’я Кенії підтвердило третій випадок Еболи в країні. Демократична Республіка Конго також бореться з наймасштабнішим за всю історію спостережень спалахом: із травня там повідомили про понад 9 000 випадків, а кількість померлих наближається до 4 500. Своїм аналізом поділилася клініцистка й колишня голова Медичної асоціації Південної Африки Анжелік Кутзі.

TTRT World2026-10-16 17:39

На саміті в Брюсселі лідери ЄС об’єдналися на підтримку президента України Володимира Зеленського, тоді як його відносини з Дональдом Трампом досягли нового мінімуму. Трамп заявив, що йому важче мати справу із Зеленським, ніж із Володимиром Путіним, і навіть припустив, що Україні час обрати нового лідера. Свою думку висловив політичний оглядач Джон Кавулич.

TTRT World2026-10-16 17:36

Президент Дональд Трамп виступає на мітингу в Далтоні, штат Джорджія, разом із кандидатом у Сенат Майком Коллінзом і кандидатом на посаду губернатора Ріком Джексоном. Поїздка має на меті підбадьорити республіканців перед виборами, які можуть визначити перебіг останніх років його другого президентського терміну.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 17:33

Дивіться TODAY на NBC у будні о 7:00 за місцевим часом.

NNBC News2026-10-16 17:33

Слідчі назвали 16-річного Джона Дж. Гріффіна підозрюваним у стрілянині в початковій школі Орегону, де загинули троє дітей і вчитель. Правоохоронці заявили, що його мати придбала зброю приблизно на час його дня народження в серпні.

NNBC News2026-10-16 17:32

Кандидати на цьогорічних проміжних виборах у США значною мірою будують кампанії навколо того, що вони заперечують, а не підтримують, повідомляє Тайлер Кендалл із Bloomberg Television. Це посилює невдоволення виборців в обох партіях.

BBloomberg TV2026-10-16 17:32

За словами брата, Кейлуб Джаманко їхав додому після обіду в четвер, коли почув постріли й побачив, як озброєний чоловік заходить до початкової школи Silver Rail. NBC News розповідає про його героїчне втручання.

NNBC News2026-10-16 17:32

Аллі Канал із NBC News розглянула нічні заяви голови Федеральної резервної системи Кевіна Ворша з Таїланду про стан світової економіки та інвестиції в штучний інтелект. Ворш зосередився на стабільності цін і не подав сигналу про підвищення ставки.

NNBC News2026-10-16 17:31

Прем’єр-міністерка Японії Санае Такаїті заявила, що хатні справи та підготовка до появ на телебаченні додають до її робочого дня три-чотири години порівняно з чоловіками-попередниками.

Eeuronews2026-10-16 17:30

Підліток відкрив стрілянину в початковій школі в Орегоні, убивши трьох дітей і вчителя. CDC направляє до Пенсильванії «детектива з хвороб» на тлі спалаху кору, а в Південній Каліфорнії спалахнули лісові пожежі.

AABC News2026-10-16 17:30

Маніла назвала слова посла Китаю «ледь завуальованою погрозою», тоді як Пекін заявив про надмірне тлумачення. У програмі також повідомили, що дим від лісових пожеж в Індонезії може погіршити якість повітря в Сінгапурі до небезпечного рівня, а Японія пообіцяла посилити спостереження після проходу китайського авіаносця поблизу Окінави.

CCNA2026-10-16 17:29

Юридичний оглядач ABC News Браян Бакмайр розбирає звинувачення на адресу Джанні Інфантіно, які поставили під питання майбутнє президента ФІФА.

AABC News2026-10-16 17:25

Дональд Трамп сказав, що порадив Кеті Захарії переглянути її роль прессекретарки Білого дому, і додав, що вони поговорять.

FFox News2026-10-16 17:24

У п’ятницю президент Дональд Трамп має повернутися до Джорджії, щоб провести мітинг у Далтоні. Штат є ключовим полем боротьби на майбутніх важливих проміжних виборах.

AABC News2026-10-16 17:24

За даними поліції, у четвер 16-річний нападник відкрив стрілянину в початковій школі в Бенді, штат Орегон, убивши чотирьох людей, серед яких троє дітей. Озброєний місцевий житель, який переслідував стрільця до школи, застрелив його. Серед загиблих — діти віком 5, 8 і 11 років та вчитель.

GGlobal News2026-10-16 17:23