Суперечка через перебої в роботі критично важливої системи, якою користуються українські військові, ще більше загострює відносини США й України. За даними Reuters із посиланням на двох американських посадовців і західного посадовця, обізнаного зі справою, наказ обмежити використання українськими військовими системи Starshield від SpaceX надійшов із Білого дому.

CCNN2026-10-16 15:30

Масштабні лісові пожежі в Індонезії не вщухають. Екологічне лихо перетворюється на кризу забруднення повітря в Південно-Східній Азії: токсичний смог від пожеж поширився на сусідні країни.

FFrance 242026-10-16 15:27

Жовтень — місяць обізнаності про СДУГ. CNA поспілкувалася з засновницею та директоркою Unlocking ADHD Мунлейк Лі й психіатром Адріаном Вангом, який лікує дорослих із СДУГ, про вплив цього стану на повсякденне життя та потребу дивитися поза межі стереотипів.

CCNA2026-10-16 15:27

Канадська асоціація нерухомості втретє цього року знизила прогноз продажу житла на 2026 рік після того, як вересневі продажі впали на 7,7% у річному вимірі.

CCBC News2026-10-16 15:26

У четвер папа Лев XIV повернувся до робочих справ через кілька днів після операції, повідомила пресслужба Ватикану.

AABC News2026-10-16 15:25

Vatican Media оприлюднила відео, на якому Лев XIV служить месу в римській лікарні Джемеллі. Це перші кадри понтифіка після госпіталізації; він відновлюється після операції через рак легень.

Eeuronews2026-10-16 15:24

Акції Індонезії різко подешевшали після заяви MSCI, що країна більше не відповідає статусу ринку, що розвивається. Можливе виключення з глобальних індексів MSCI викликало побоювання відтоку іноземного капіталу.

BBloomberg TV2026-10-16 15:22

За перші три торговельні сесії цього тижня акції CoreWeave впали на 20%. Після цього генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг заявив, що впевнений у компанії, однак незрозуміло, чи допоможе його підтримка акціям. Ситуацію коментує Мандіп Сінгх із Bloomberg Intelligence.

BBloomberg TV2026-10-16 15:22

Історикиня й журналістка Енн Епплбаум вважає, що українські удари по російських нафтопереробних заводах чинять реальний тиск на Москву, а підхід Дональда Трампа ризикує дати Росії більше часу для продовження війни проти України. Вона обговорює запропоновану Трампом дизельну угоду з Росією, тиск США на Київ із вимогою поступитися територіями та нерозуміння адміністрацією мотивів Москви.

TThe Kyiv Independent2026-10-16 15:17

У четвер студенти, викладачі та керівники державних університетів вийшли на марш у Буенос-Айресі та інших містах. Вони вимагали від президента Хав’єра Мілея виконувати закон, який передбачає державне фінансування підвищення зарплат університетським працівникам і підтримки закладів вищої освіти.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 15:15

У Сінгапурі майже кожна третя смерть пов’язана із захворюванням серця або інсультом. Серцево-судинні хвороби можуть по-різному проявлятися в азійських пацієнтів, тоді як значна частина знань про них ґрунтується на дослідженнях тварин і західних популяцій. Новий сінгапурський Центр інтегрованих досліджень і трансляції людських клітин (CIPHER) прагне подолати цю прогалину. CNA поспілкувалося із заступником директора центру, доцентом Крішаном Рамачандрою.

CCNA2026-10-16 15:11

У п’ятницю президент України Володимир Зеленський розкритикував угоду президента США Дональда Трампа з Росією щодо дизельного пального, назвавши її «недоречною». Перед цим Трамп заявив, що йому складніше мати справу із Зеленським, ніж із президентом Росії Володимиром Путіним.

CCBC News2026-10-16 15:11

Під час стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, загинули троє дітей і вчитель. Мінді Міранда, мати учня цієї школи, розповіла NBC News, як дізналася про напад і як громада переживає його наслідки.

NNBC News2026-10-16 15:06

Минуло десять років відтоді, як французька поліція ліквідувала сумнозвісний табір «Джунглі» в Кале. Журналістка FRANCE 24 Клер Паккалін повернулася до регіону, щоб з’ясувати, що змінилося для мігрантів, і разом з Аннетт Янг та докторкою Маріссою Кві з Кембриджського університету обговорює міграційні маршрути та їхню дедалі більшу роль у політичних дебатах Європи.

FFrance 242026-10-16 15:06

Прем’єр-міністр Латвії Андріс Кулбергс заявив, що на тлі тривалої напруженості між США та Україною в Зеленського залишився лише один союзник — європейці. Він дав ексклюзивне інтерв’ю наживо на другий день саміту європейських лідерів у Брюсселі.

BBloomberg TV2026-10-16 15:01

Ведучі CoinDesk спершу обговорюють тимчасове остаточне правило CFTC та звіт, у якому йдеться, що найбільші банки США систематично відмовляли в обслуговуванні законним компаніям. Потім вони беруть інтерв’ю у Майкла Пассалакви, радника голови CFTC Майка Селіга та керівника інноваційної групи агентства. Він розповідає про запасний підхід до регулювання криптовалют після гальмування CLARITY Act.

CCoinDesk2026-10-16 15:00

У серпні 2026 року лісові пожежі в Мідлендсі знищили 38 будинків. Ведуча BBC Мері Роудс поспілкувалася з постраждалими мешканцями, пожежниками та експертами, щоб з’ясувати, які уроки слід винести з цієї особливо руйнівної події. На тлі прогнозів учених, що зміна клімату посилить частоту й масштаб пожеж у Великій Британії, BBC перевіряє, чи достатньо ефективні системи попередження та підготовка — від державної політики до дій домогосподарств.

BBBC News2026-10-16 15:00

Унаслідок стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, загинули четверо людей, ще двоє перебувають у критичному стані.

FFox News2026-10-16 15:00

У програмі йдеться про дітей серед загиблих під час смертельної стрілянини в початковій школі в Орегоні, судовий процес у Великій Британії над Расселом Брендом за звинуваченнями в зґвалтуванні та сексуальному насильстві, Анну Ніколь Сміт і суперечливий новий фільм, а також повернення Гаррі й Меган до королівського життя.

AABC News2026-10-16 15:00

Монументальні інсталяції Ібрагіма Махами досліджують минуле Гани й закладають міцний фундамент для майбутнього мистецтва країни. Він представляв Гану на Венеційській бієнале та заснував три культурні осередки на півночі країни, підтримуючи творчі спільноти для наступних поколінь.

FFrance 242026-10-16 14:55

Управління наземного транспорту повідомило, що з 14 листопада рух біля Ang Mo Kio Hub буде організовано інакше після виявлення несподіваних перешкод під час прокладання тунелю Cross Island Line. Очікується, що зміни триватимуть 18 місяців і можуть збільшити час поїздки в години пік на 15 хвилин.

CCNA2026-10-16 14:55

Голова ФРС Кевін Ворш заявив, що штучний інтелект може стати найважливішою зміною для економік США та світу за його життя, і назвав його позитивним шоком пропозиції в середньостроковій перспективі. Він виступив на заході МВФ у Бангкоку, який модерувала очільниця фонду Крісталіна Георгієва.

BBloomberg TV2026-10-16 14:47

Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш заявив, що інвестиції у США стрімко зростають, зокрема завдяки виваженій макроекономічній політиці та міцним мікроекономічним засадам. Він назвав це одним із найважливіших позитивних явищ для світової економіки.

BBloomberg TV2026-10-16 14:46

Щоб не допустити смогу всередину, торгові центри зачиняють деякі входи й вікна та припиняють роботу відкритих майданчиків. Перевірки якості повітря в приміщеннях посилюють на тлі погіршення умов; за словами експертів, рівень твердих частинок у повітрі у п’ять разів перевищує базовий показник за майже повної відсутності смогу.

CCNA2026-10-16 14:45