Індонезія переживає найгірші за десятиліття лісові пожежі. Забруднення повітря через них торкнулося понад 250 000 людей і поширилося на Сінгапур, Малайзію та Східний Тимор. У матеріалі розглядають заходи уряду та причини масштабних пожеж цього року.

ННімецька хвиля2026-10-16 03:00

Центр реабілітації в джунглях індонезійського Борнео приймає дедалі більше орангутанів. Лісами, де мешкають ці тварини, що перебувають під критичною загрозою зникнення, поширюються найсильніші за десятиліття пожежі в країні.

РРейтер2026-10-16 00:56

Сінгапур збирає дані й залишає відкритою можливість судових дій за законом про транскордонне забруднення димом проти місцевих компаній, пов’язаних із лісовими пожежами в Індонезії, заявила 14 жовтня міністерка сталого розвитку та довкілля Ґрейс Фу. Закон криміналізує дії, що спричиняють або посилюють забруднення повітря смогом у Сінгапурі. Після переходу рівня PM2.5 у дуже високий діапазон вразливим людям почали видавати маски N95.

CCNA2026-10-14 15:37

Пожежі, що тижнями вирують у сусідній Індонезії, огорнули густим смогом Сінгапур і Малайзію. О 15:00 місцевого часу годинний показник PM2.5 на заході Сінгапуру сягнув 288 — найвищого рівня з 2015 року, у категорії «дуже високий». Згодом показник знизився, але повітря залишалося шкідливим. Сінгапур запровадив додаткові заходи, зокрема роздачу масок N95 вразливим людям.

CCNA2026-10-14 13:24

Токсичний смог від лісових пожеж в Індонезії поширився Південно-Східною Азією, зачепивши Малайзію та Сінгапур і порушивши повсякденне життя, навчання та роботу бізнесу. На півдні Малайзії школи закрили й перейшли на онлайн-навчання, а в Індонезії тисячі пожежників борються з вогнем.

ААль-Джазіра2026-10-14 00:50

Густий смог від лісових пожеж в Індонезії знову охопив Малайзію та інші райони Південно-Східної Азії, викликавши серйозне занепокоєння щодо громадського здоров’я та регіональної економіки. Сухі умови Ель-Ніньйо погіршують ситуацію, а сусідні країни закликають Індонезію вжити заходів для приборкання пожеж.

ААль-Джазіра2026-10-12 13:00

Лісові пожежі на Борнео знищили оселища орангутанів, що перебувають під загрозою зникнення; вісьмох тварин перевезли в безпечне місце. Від серпня Агентство з охорони природних ресурсів Західного Калімантану та YIARI врятували 46 орангутанів, постраждалих від пожеж. Індонезія бореться з найсильнішими за 11 років лісовими пожежами, переважно на Суматрі й Борнео. Уряд попередив, що вони можуть тривати до листопада, а явище Ель-Ніньйо посилює їх.

GGlobal News2026-10-11 21:30

Міністерка сталого розвитку та довкілля Сінгапуру Ґрейс Фу в суботу заявила, що країна запропонувала Індонезії допомогу в боротьбі з лісовими пожежами, які спричиняють смог, і підтримує контакт з індонезійським міністром довкілля. За її словами, заходи вже підготовлені, а Сінгапур зробить усе необхідне для захисту здоров’я населення на тлі погіршення ситуації зі смогом.

CCNA2026-10-10 01:44

Масштабні пожежі в Індонезії спричиняють сильне забруднення повітря в сусідніх Сінгапурі та Малайзії. Цього тижня Сінгапур посів перше місце у світовому рейтингу забруднення повітря, а в кількох штатах Малайзії через смог від пожеж закрили школи.

ААль-Джазіра2026-10-09 15:02

Лісові пожежі в Індонезії поширили токсичний смог Південно-Східною Азією. У Сінгапурі забруднення повітря сягнуло небезпечного рівня, а в Малайзії довелося закрити школи. Вогонь охопив понад 200 тисяч гектарів, а респіраторні інфекції перенесли понад 170 тисяч людей.

ААль-Джазіра2026-10-09 09:17

Серпанок у Куала-Лумпурі посилюється, а якість повітря погіршилася в окремих районах Малайзії. У південному штаті Джохор, що межує із Сінгапуром, школи наказали закрити на два дні.

ААссошіейтед Прес2026-10-09 06:57

Прем’єр-міністр Малайзії Анвар Ібрагім заявив, що після розмови з президентом Індонезії Прабово Субіанто та країна погодилася вжити необхідних заходів проти смогу, спричиненого лісовими пожежами. У Малайзії через занепокоєння щодо здоров’я закривають більше шкіл: установи в районах з індексом забруднення повітря понад 180 мають припинити роботу з 9 жовтня.

CCNA2026-10-08 14:47

Індонезія переживає один із найгірших за всю історію спостережень сезонів лісових пожеж: від початку року згоріло близько 1 мільйона гектарів землі. У Сінгапурі токсичний дим від пожеж огорнув знакові будівлі; у матеріалі аналізується вплив диму на країни Південно-Східної Азії.

BBBC китайською2026-10-08 08:22

Гелена Варкі, доцентка Університету Малайї, заявила, що зусилля АСЕАН у відповідь на затяжну кризу смогу залишаються обмеженими. За її словами, регіональні дії переважно спираються на дипломатію та співпрацю держав-членів; вона також обговорила перешкоди для жорсткіших заходів і роль Ель-Ніньйо.

CCNA2026-10-08 07:00

У Баті-Пахаті, штат Джохор у Малайзії, через погіршення смогу розпорядилися закрити близько 200 шкіл, дитсадків і ясел. У середу якість повітря наблизилася до рівня «дуже небезпечної», а у вівторок о 18:00 API у районі сягнув 197 — найвищого показника в країні.

CCNA2026-10-07 04:59

Прагнення Індонезії до продовольчої самодостатності та нульового імпорту рису має високу екологічну ціну через випалювання рослинності, освоєння земель і розвиток сільського господарства. Посилення посухи, пов’язаної з Ель-Ніньйо, спричинило масштабні пожежі, деградацію довкілля, транскордонний смог і кризу громадського здоров’я. Подкаст розглядає, чому проблема повторюється та як країни АСЕАН можуть протидіяти смогу.

LLianhe Zaobao2026-10-06 04:00

Південно-Східна Азія десятиліттями потерпає від повторюваного смогу, а економічні збитки можуть сягати мільярдів доларів. У матеріалі розглядається, чому профілактику важко фінансувати і чи не було б дешевше вкладати кошти до початку пожеж.

CCNA2026-10-05 13:37

Південно-Східна Азія десятиліттями потерпає від повторюваного смогу, а економічні втрати можуть сягати мільярдів доларів. Пожежі в Індонезії 2015 року, за оцінками, коштували її економіці 16,1 мільярда доларів США, а пожежі 2019 року спричинили ще 5,2 мільярда доларів збитків і втрат. У матеріалі розглядається, чи зменшать витрати на профілактику цю ціну, чому такі заходи складно фінансувати і хто має за них платити.

CCNA2026-10-05 03:31

Індонезія бореться з наймасштабнішими за понад десятиліття лісовими пожежами, яким сприяють посуха та посилення умов Ель-Ніньйо. На Борнео місцеві волонтери стримують вогонь, що загрожує їхнім домівкам, лісам і громадам.

ААль-Джазіра2026-10-03 21:03

Сінгапур і Малайзія потерпають від сильного смогу, який надходить від лісових пожеж у сусідній Індонезії. Напередодні великих спортивних подій якість повітря різко погіршується.

BBloomberg TV2026-09-30 05:25

Сінгапур прокинувся в густому диму та за умов шкідливого для здоров’я повітря, поки в Індонезії вирували лісові пожежі.

РРейтер2026-09-29 05:46

Індонезія бореться з масштабними лісовими пожежами, через які Борнео та сусідні країни накрив токсичний смог. Незвично сильне явище Ель-Ніньйо погіршило ситуацію. За словами чиновників, від хвороб, пов’язаних із димом, постраждали 12,5 мільйона людей; школи перейшли на онлайн-навчання, а клініки фіксують сплеск респіраторних випадків. Смог також дістався Філіппін, Малайзії та Сінгапуру.

ААль-Джазіра2026-09-24 09:47

Жіноча пожежна команда Індонезії «Сила мами» намагається врятувати Борнео від лісових пожеж, які називають найгіршими більш ніж за десятиліття. Їдкий дим огорнув небо, а місцеві жителі страждають від проблем із диханням.

РРейтер2026-09-24 00:01

Густий дим і вигорілі торф’яні болота загрожують орангутанам, які пережили пожежі, що знищили частину лісів Західного Калімантану в Індонезії. Рятувальні групи з кількох організацій намагаються дістатися до людиноподібних мавп, поки не стало запізно.

ААссошіейтед Прес2026-09-18 06:40