Через день після майже десятигодинного збою, що вплинув на медичні послуги, робота державних лікарень і поліклінік Сінгапуру здебільшого нормалізувалася. Черги й зони очікування залишаються завантаженими, але пацієнти кажуть, що обслуговування знову відбувається безперебійно. У вівторок збій зачепив запис на прийом, реєстрацію та оплату.

CCNA2026-10-14 15:29

У двох валізах знайшли тіла двох жінок; історія сповнена смертельних таємниць і порушує питання, чи причетний до справи хижак із сайту знайомств. Спецвипуск 20/20 стартує на ABC у п’ятницю, 16 жовтня, а також буде доступний на Disney+ і Hulu.

AABC News2026-10-14 15:29

На тлі розвитку квантових обчислень хакери можуть викрадати зашифровану інформацію, сподіваючись розшифрувати її через роки. Кейтлін Нг пояснює, як це може статися і чи можна захистити свої дані.

CCNA2026-10-14 15:24

Папа Лев одужує після операції в лікарні Рима, де його лікують після діагнозу раку легень. Трамп агітує за республіканців на Алясці менш ніж за три тижні до проміжних виборів, а федеральний суддя ухвалив довгострокове рішення, яке блокує заборону Трампа на роботу медіа в Білому домі.

NNBC News2026-10-14 15:23

CNN рекламує цілодобовий перегляд CNN Originals — від відзначених нагородами документальних фільмів до захопливих історій і незабутніх мандрівок. Щоб дивитися більше, пропонується підписка All Access.

CCNN2026-10-14 15:19

Президент Microsoft Бред Сміт заявив, що неконтрольована поведінка ШІ зробила 2026 рік «тверезим уроком», і наголосив на нагальній потребі в нових законах та правилах безпеки ШІ, щоб безпека не відставала від інновацій.

РРейтер2026-10-14 15:17

Очікується, що базова інфляція в Сінгапурі залишатиметься високою найближчими кварталами, а почне знижуватися лише з середини наступного року. Попри подальший ціновий тиск, аналітики здивовані, що центральний банк не змінив параметри монетарної політики.

CCNA2026-10-14 15:17

МВФ терміново закликав розвинені економіки та інші країни скоротити державні видатки, дефіцити й борги, попередивши, що зволікання ускладнить це завдання в найближчі роки.

РРейтер2026-10-14 15:17

Питання про відокремлення, яке стоїть під номером 10, привернуло найбільше уваги. У понеділок виборцям Альберти винесуть на референдум ще дев’ять питань. Які саме?

CCBC News2026-10-14 15:16

Папа Лев XIV відновлюється в лікарні після операції з видалення нижньої частки правої легені. Лікарі діагностували аденокарциному й заявили, що метою втручання було видалити всю ракову тканину. За словами Ватикану, 71-річний понтифік спокійно провів ніч у римській лікарні Стремеллі після операції без ускладнень.

GGlobal News2026-10-14 15:10

Сінгапур співпрацює з Google над моделлю штучного інтелекту для виявлення спроб шахрайства та запустить грант, який допоможе організаціям підготуватися до квантових загроз. Міністерка цифрового розвитку та інформації Жозефіна Тео заявила, що для протидії таким ризикам потрібна співпраця державного й приватного секторів.

CCNA2026-10-14 15:09

Журналісти-розслідувачі 60 Minutes Майкл Рей та Оріана Зілл де Гранадос поговорили з CBS Mornings про свою нову книжку «Гаванський синдром: таємна зброя, урядове приховування та найбільша шпигунська загадка нашого часу».

CCBS News2026-10-14 15:04

Сінгапур, за прогнозом, третій рік поспіль матиме зростання вище трендового рівня, а наступного року темпи сповільняться. У новому звіті центрального банку зазначено, що в третьому кварталі економічна активність зберегла імпульс: ВВП зріс на 5,4% після 6,2% у другому кварталі.

CCNA2026-10-14 15:03

У програмі йдеться про встановлення особи загиблого в смертельному інциденті на американських гірках у Six Flags Over Georgia, дедалі більшу кількість дорослих дітей, які повертаються жити до батьків, розмову Меган Морони про розбите серце, Доллі Партон і «Cloud 9», а також про можливе возз’єднання Брітні Спірс і Джастіна Тімберлейка.

AABC News2026-10-14 15:00

На тлі посилення смогу ціни на деякі очищувачі повітря в інтернеті сягнули приблизно потрійної офіційної роздрібної вартості. Один перепродавець просить майже у десять разів більше за звичайну ціну, посилаючись на обмежені запаси онлайн і офлайн. Влада не регулює ціни, але застерігає бізнес від неправдивих або оманливих заяв.

CCNA2026-10-14 14:55

Джейсона О’Коннелла підозрюють у використанні розумних окулярів, лінзи яких могли працювати як мініатюрні телесуфлери. 30 вересня під час п’ятихвилинного виступу в Сенедді його окуляри періодично блимали, а він не дивився на нотатки. Згодом інші члени валлійських зборів закликали оперативно врегулювати використання таких окулярів і розробити чіткі рекомендації.

TThe Guardian2026-10-14 14:55

У Гамбурзі розпочався суд над українцем, якого звинувачують у підриві російських газопроводів «Північний потік» до Німеччини. Прокурори стверджують, що Сергій Кузнецов відіграв провідну роль у диверсії та висунули обвинувачення у воєнному злочині; захист просить закрити справу.

BBBC News2026-10-14 14:52

Майбутнє миротворчої місії ООН на півдні Лівану залишається невизначеним: її мандат спливає 31 грудня 2026 року, а США та Ізраїль виступають проти його продовження. Ліван прагне зберегти міжнародну миротворчу присутність і попереджає, що її виведення може створити вакуум безпеки та завадити поширенню державної влади на півдні.

ААль-Джазіра2026-10-14 14:50

На тлі посилення смогу громадські клуби Сінгапуру поступово роздають маски N95 вразливим мешканцям, а деякі спортивні об’єкти з профілактичною метою закрили. О 21:00 рівень PM2.5 на заході сягнув 203, в інших районах показники становили від 72 до 125.

CCNA2026-10-14 14:48

Альбарес заявив, що майбутні вибори протиставляють «прогресивну більшість» правим силам, які прагнуть скасувати основні права. Він також обговорив позицію Мадрида перед самітом лідерів ЄС у четвер і виступив за використання заморожених російських активів для фінансування України.

Eeuronews2026-10-14 14:48

Найбільші банки Волл-стріт повідомили про зростання доходів і прибутку за третій квартал, однак вищі дохідності стримували торгівлю облігаціями та валютами. Аналітикиня City Index Фіона Чінкотта відзначила окремі позитивні моменти попри ризики для укладання угод.

РРейтер2026-10-14 14:45

Федеральна прокурорка округу Колумбія Джанін Пірро говорить про розслідування щодо Ільхан Омар, а юридичний аналітик Fox News Грегг Джарретт аналізує справу в програмі «Ганніті».

FFox News2026-10-14 14:45

The Ring відвідує Будапешт, щоб з’ясувати, чи перезавантажив прем’єр-міністр Петер Мадяр відносини Угорщини з ЄС. Після квітневої переконливої перемоги Брюссель погодився розблокувати 16,4 млрд євро, однак кілька питань залишаються невирішеними.

Eeuronews2026-10-14 14:32

Комедійний дует і подруги Крістін Генслі та Джен Смедлі завітали на «CBS Mornings», щоб розповісти про тур «The Crashing Out Tour» і нову книжку «The Middle School Mom’s Survival Guide».

CCBS News2026-10-14 14:32