У випуску VOA повідомляється, що президент Трамп оголосив про негайне набуття чинності угодою Росії та України про «енергетичне перемир’я» і захистив закупівлю дизельного пального в Росії. Серед інших тем — китайські бойові навчання у п’яти морських районах, Нобелівська премія з економіки для двох економістів і предмети в Музеї холодної війни.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-12 20:24

Президент України Володимир Зеленський у понеділок заявив, що Росія не погодиться припинити удари по енергетичних об’єктах. Це сталося після односторонньої заяви президента США Дональда Трампа про домовленість між воюючими країнами. У соцмережах Зеленський написав, що небажання Росії прийняти запропоноване США енергетичне перемир’я стає дедалі очевиднішим.

FFrance 242026-10-12 19:40

Вашингтонський кореспондент Bloomberg Джо Матьє обговорює останні події в Білому домі; програма зосереджена на занепокоєнні республіканців через угоду Трампа щодо дизельного пального.

BBloomberg TV2026-10-12 19:27

Трамп заявив на вихідних, що Росія та Україна домовилися про перемир’я. Президент України Володимир Зеленський сказав, що готовий його підтримати, тоді як міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Україна не заслуговує на «перепочинок», який принесло б припинення вогню. У програмі розбирають, про що домовилися, а про що — ні.

BBBC News2026-10-12 19:15

Кореспондент France 24 Гуллівер Крегг, який працює в центральній Україні, каже, що багато українців почуваються глибоко зрадженими через угоду Трампа з Росією щодо дизельного пального. За його словами, вони вважали США союзником і взірцем свободи та демократії, але захоплення Америкою швидко згасає.

FFrance 242026-10-12 19:04

У програмі America’s Newsroom колишній держсекретар Майк Помпео обговорює заяви президента України Володимира Зеленського про енергетичне перемир’я, російські удари по Україні та посилення атак хуситів на аеропорт у Саудівській Аравії.

FFox News2026-10-12 19:00

У понеділок президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія й надалі завдавала ударів по українських енергетичних об’єктах. Напередодні президент США Дональд Трамп оголосив, що країни, які воюють, домовилися про енергетичне перемир’я.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 18:50

Україна завдала ударів по дата-центрах Yandex, яку часто називають «російським Google», і цифрові сервіси по всій Росії зазнали перебоїв. Президент України Володимир Зеленський заявив, що після атак соцмережі стали менш ворожими, а російських ботів поменшало. DW розглядає масштаби шкоди та докази на підтвердження його слів.

ННімецька хвиля2026-10-12 18:23

Парламент України ухвалив закон про права меншин, послабивши багаторічну суперечку з Угорщиною. Дипломати очікують, що Будапешт у вівторок схвалить ще два кластери переговорів про вступ до ЄС, а прем’єр-міністр Петер Мадяр може зустрітися з президентом Володимиром Зеленським у Брюсселі в четвер.

Eeuronews2026-10-12 18:00

Автор ABC News і полковник у відставці Стів Генярд обговорює пропозицію президента Дональда Трампа щодо російського дизельного пального, зусилля з просування припинення вогню в Україні та заклики обрати нового президента України.

AABC News2026-10-12 17:48

Президент України Володимир Зеленський заявив у понеділок, що Росія й надалі завдає ударів по українських енергетичних об’єктах. Напередодні президент США Дональд Трамп сказав, що сторони війни домовилися про енергетичне перемир’я у війні, яка триває 4,5 року.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 16:55

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Україна та Росія домовилися про енергетичне перемир’я, однак президент України Володимир Зеленський каже, що Москва не припинила атакувати енергомережу. Після удару по тепловій електростанції в Харкові Зеленський у понеділок звинуватив Росію в порушенні перемир’я та закликав США домогтися дотримання будь-якої угоди.

GGlobal News2026-10-12 16:03

Міністри закордонних справ ЄС негативно сприйняли дизельну угоду Трампа й Путіна, заявивши, що вона підриває трансатлантичну єдність у час, коли Росія посилює атаки на Україну. ЄС наполягає, що санкції проти Росії триватимуть.

Eeuronews2026-10-12 15:38

Дизельне пальне знову стало темою бурхливих геополітичних дискусій на вихідних: крок США щодо тимчасового послаблення санкцій на експорт російського дизеля спричинив плутанину. Схоже, ні Україна, ні Росія не впевнені, чи буде енергетичне перемир’я.

РРейтер2026-10-12 15:32

Президент Дональд Трамп заявив, що Україна та Росія погодилися на «енергетичне перемир’я». Міністерство юстиції розслідує дії великих телеканалів, які припинили пулове висвітлення подій за участю Трампа. Тропічний шторм «Рейчел» спричиняє сильні дощі та повені на узбережжі Каліфорнії.

NNBC News2026-10-12 14:45

На початку торгів у понеділок більшість фондових майданчиків зросла, тоді як нафта подешевшала. Оголошене Трампом «енергетичне перемир’я» між Росією та Україною нівелювало вплив нової хвилі атак хуситів на Саудівську Аравію.

Eeuronews2026-10-12 14:32

Президент України Володимир Зеленський у понеділок заявив, що російські авіаудари й далі вражають енергетичну інфраструктуру, порушуючи енергетичне перемир’я, оголошене президентом США Дональдом Трампом.

BBloomberg TV2026-10-12 14:17

Президент України Володимир Зеленський у понеділок заявив, що Росія вже порушила енергетичне перемир’я, про яке президент США Дональд Трамп оголосив на вихідних. Трамп сказав, що Москва й Київ домовилися про нього, однак Зеленський повідомив, що Україна заздалегідь не знала про домовленість; Москва кілька годин не коментувала її.

CCNN2026-10-12 14:01

Президент України Володимир Зеленський в ефірі «America’s Newsroom» висловив підтримку енергетичному перемир’ю президента Дональда Трампа, назвавши його «хорошим першим кроком» до завершення війни.

FFox News2026-10-12 13:40

На Варшавському безпековому форумі Зеленський заявив, що Росія проігнорувала оголошене Трампом «енергетичне перемир’я» і продовжила атакувати Україну. Це була одна з перших його реакцій на нове загострення у відносинах із Вашингтоном після несподіваної заяви Трампа та суперечливої угоди про дизельне пальне з Росією.

Eeuronews2026-10-12 13:33

Майже через добу після оголошення президентом США Дональдом Трампом енергетичного перемир’я між Росією та Україною зберігається обережний оптимізм, але є й певна плутанина. Президент України Володимир Зеленський звинуватив Москву в порушенні перемир’я за кілька годин після оголошення; Київ повідомив про удари по енергетичних об’єктах.

CCNA2026-10-12 13:12

Президент Дональд Трамп заявив, що Україна та Росія погодилися на «енергетичне перемир’я». Міністерство юстиції розслідує дії провідних телеканалів, які припинили пулове висвітлення Трампа; тропічний шторм «Рейчел» приніс сильні дощі й повені на узбережжя Каліфорнії.

NNBC News2026-10-12 13:03

Ф’ючерси на американські акції змінювалися перед початком сезону звітності, тоді як ринок казначейських облігацій США був закритий через свято. Нафта коливалася після заяви Трампа, що Київ і Москва погодилися на «енергетичне перемир’я»; Зеленський заявив, що Росія його порушила. Саудівська Аравія зазнала найсмертоносніших ударів від початку війни з Іраном.

BBloomberg TV2026-10-12 12:56

За даними Axios, неназване джерело у США заявило, що несподіване «енергетичне перемир’я» Дональда Трампа між Росією та Україною стосується лише нафтопереробних заводів. Еліца Гадева пояснює, що це означатиме для обох сторін.

FFrance 242026-10-12 12:24