Двоє людей загинули через падіння дерев у Флориді та Алабамі, а сотні тисяч залишилися без електрики після того, як ураган «Ісаяс» у п’ятницю вийшов на узбережжя як ураган 2-ї категорії. Уночі він ослаб до посттропічного циклону, але й далі загрожував південному сходу раптовими повенями та торнадо.

CCBC News2026-10-10 18:20

Тисячі людей затримали, коли влада намагалася зупинити масштабний протест у Делі. Демонстранти заявляють, що мільйони виборців незаконно викреслюють зі списків, тоді як посадовці наполягають, що лише впорядковують їх. Протистояння розпалює ширшу дискусію про право голосу та довіру до демократії в Індії.

ННімецька хвиля2026-10-10 18:17

У суботу ув’язнені жіночої в’язниці Ребіббія в Римі взяли участь у мініолімпіаді, змагаючись із працівниками в’язниці, магістратами та членами спортивних клубів.

ААссошіейтед Прес2026-10-10 18:15

Понад 20 років тому Мурон Сюецунь став відомим завдяки роману «Ченду, забудь мене цієї ночі», який публікувався онлайн. Згодом він писав про фінансові піраміди й людей на узбіччі суспільства та дедалі частіше критикував дійсність. Його книжки перестали видавати, ім’я не можна було згадувати, а облікові записи зникали. У 2021 році він виїхав із Китаю, а в серпні 2026-го в Мельбурні говорив про вигнання, письмо й тих, хто не може виїхати.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-10 18:13

У суботу вранці після удару «Ісаяса» по узбережжю сотні тисяч споживачів залишилися без електрики. У Панама-Сіті-Біч власник ресторану Шон Паламарчуκ може втратити продукти на тисячі доларів.

ААссошіейтед Прес2026-10-10 18:05

Президент Трамп поспілкувався з журналістами, залишаючи Білий дім 10 жовтня 2026 року.

ББілий дім2026-10-10 18:05

Андерсон Купер із CNN підсумовує головні новини тижня: Трамп припустив, що Іран може «знищити» Лос-Анджелес, і поговорив із мером міста; радники Трампа допомогли обрати проросійський уряд на Балканах; Кімберлі Гілфойл вимагала від донора 100 тисяч доларів, а Трамп придбав облігації SpaceX на 5 мільйонів доларів. Після стрілянини за участю ICE у Бронксі в Нью-Йорку відбулися протести.

CCNN2026-10-10 18:00

Озброєний нападник улаштував засідку на поліцейських у Філадельфії: один загинув, інший дістав критичні поранення. Підозрюваний перебуває під вартою поліції.

FFox News2026-10-10 17:59

Вашингтон запровадив санкції за кілька годин після того, як колишня суддя Міжнародного кримінального суду Наві Піллей отримала Нобелівську премію миру. МКС переслідує за воєнні злочини, злочини проти людяності та геноцид і видав ордери на арешт понад 70 осіб, зокрема Біньяміна Нетаньягу та Володимира Путіна. США й раніше засуджували суд, особливо після ордерів щодо ізраїльських посадовців; останній крок, як зазначається, має паралізувати його роботу.

ААль-Джазіра2026-10-10 17:41

Президент України Володимир Зеленський у п’ятницю назвав «слабким» рішення президента США Дональда Трампа послабити санкції проти Росії та заявив, що гроші підуть на війну проти України. Пізніше того дня Трамп відповів на запитання про цю критику.

GGlobal News2026-10-10 17:38

Головна інвестиційна директорка PNC Asset Management Аманда Агаті вважає, що міцні корпоративні показники та стійкі споживчі витрати можуть підтримати акції США. У сезоні звітності за третій квартал інвестори шукатимуть ознаки того, що інвестиції в ШІ приносять результати за межами найбільших технологічних компаній; сильне зростання прибутків у США спонукає її віддавати перевагу місцевим акціям.

BBloomberg TV2026-10-10 17:37

Міжнародний аеропорт імені короля Халіда у столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді знову зазнав атаки. За даними Управління цивільної авіації Саудівської Аравії, кілька людей дістали поранення, а загальну кількість постраждалих ще встановлюють. Роботу аеропорту тимчасово призупинили, поки посадовці оцінюють збитки.

ААль-Джазіра2026-10-10 17:35

Головна інвестиційна стратегиня Partners Group Анастасія Аморозо обговорює з ведучими Bloomberg Money оптимістичні настрої на фондовому ринку, можливу найближчим часом волатильність і зростання глобальної дохідності.

BBloomberg TV2026-10-10 17:30

У програмі йдеться, що ураган «Ісаяс» уночі вдарив по узбережжю Мексиканської затоки, повалив дерева, спричинив масштабні відключення електрики та руйнування. Через очікувані сильні дощі й раптові повені посадовці закликали мешканців залишатися вдома. План Пентагону транслювати страту стрільця з Форт-Гудда розкритикували обидві партії; Трамп сказав, що розуміє це рішення, а віцепрезидент не дивитиметься. Також повідомляється про протести й реакцію міської влади після стрілянини за участю ICE у Нью-Йорку, згадується Майк Дітка та виступ Savannah Bananas із «Banana Bowl».

AABC News2026-10-10 17:30

Стрілянина в Ері, штат Пенсильванія, забрала життя дев’ятьох людей, серед яких імовірний стрілець.

ААссошіейтед Прес2026-10-10 17:29

Вашингтон роками намагався скоротити енергетичні доходи Росії. Тепер Дональд Трамп погодився купити мільйони тонн російського дизельного пального, заявивши, що американцям потрібні нижчі ціни на пальне. Критики кажуть, що угода принесе Володимиру Путіну нові доходи, послабить санкційний тиск і стане політичною перемогою Кремля. Президент України Володимир Зеленський попереджає, що вона допоможе Росії довше вести війну.

ННімецька хвиля2026-10-10 17:26

Пітер Орзаг із Lazard заявив у програмі Bloomberg Money, що на систему соціального забезпечення та Medicare чекають серйозні проблеми, а без кризи для цих програм нічого не зміниться.

BBloomberg TV2026-10-10 17:21

Pointed додає стратегічний елемент до формату вікторини про новини: перевіряє не лише знання гравців, а й упевненість у відповідях. У грі беруть участь Ліза Матео, Крістіна Руффіні та Девід Гура з Bloomberg; пройти вікторину можна на Bloomberg.com.

BBloomberg TV2026-10-10 17:20

Нью-йоркський дизайнер Френсіс П’єр Лаборд розповів Bloomberg Television, що вірусне відео в TikTok перетворило його шкіряні сумки ручної роботи з давнього товару на місцевому вуличному ринку на затребуваний модний аксесуар. Попит уже перевищує виробничі можливості його невеликої команди. Дизайнер планує зберігати індивідуальність і майстерність виробів, а не переходити до масового виробництва чи партнерств із великими роздрібними мережами.

BBloomberg TV2026-10-10 17:14

На відео із села Святопетрівське Київської області чоловік іде вулицею неподалік дитячого садка. За мить поблизу, ймовірно, вдарив дрон: пролунав потужний вибух, у повітря злетіли уламки й дим.

TThe Guardian2026-10-10 17:05

Ліза Матео, Девід Гура та Крістіна Руффіні зібрали новини про дискусію щодо відеодзвінків у літаках, преміальні каліфорнійські вина, які продають зі значними знижками під приватними марками супермаркетів, нове суперництво між нью-йоркськими закладами зі співаючими офіціантами та популярність видовищного оброблення тунця у вишуканих суші-ресторанах.

BBloomberg TV2026-10-10 17:04

Перший турнір Banana Bowl проходить у Вашингтоні, округ Колумбія; там працює кореспондент ABC News Вілл Генсс.

AABC News2026-10-10 17:00

В ефірі «Субота в Америці» старший стратегічний аналітик Fox News генерал Джек Кін розглянув попередження Трампа: якщо Іран не виконає вимог США, на нього чекають спустошливі наслідки.

FFox News2026-10-10 17:00

У Делі затримали сотні учасників антиурядової демонстрації; після затримання люди стукали по вікнах автобуса. Партія «Тарган Джанта» повідомила, що її засновника Абхіджита Діпке та інших лідерів затримали невдовзі після прибуття до столиці. Поліція не дозволила провести акцію.

BBBC News2026-10-10 16:59