Нейробіолог доктор Карл Дайсерот, якому присудили Нобелівську премію з медицини, заявив, що його робота допомогла науковцям визначити клітини мозку, пов’язані з такими розладами, як депресія та хвороба Альцгеймера. Після звістки про нагороду йому було важко говорити.

РРейтер2026-10-05 21:02

Студенти та викладачі Корнелльського університету протестують на підтримку запобігання сексуальному насильству. Приводом став цивільний позов, поданий минулого місяця жінкою, яка стверджує, що у 2024 році її накачали наркотиками та зґвалтували кілька членів братства. Справа викликала обурення по всій країні й переосмислення культури кампусу в Ітаці, штат Нью-Йорк.

РРейтер2026-10-05 20:59

ЛГБТ-мігранти, які отримали захист у США, через розширену політику президента Дональда Трампа можуть бути депортовані до третіх країн, часто в держави, вороже налаштовані до одностатевих стосунків.

РРейтер2026-10-05 20:53

Євро опустився до 17-місячного мінімуму щодо долара США на тлі занепокоєння спроможністю Франції впорядкувати державні фінанси. Від пікового рівня наприкінці січня валюта втратила майже 7%. Світові ціни на нафту також знизилися після рішення G7 вивільнити до 100 мільйонів барелів зі стратегічних резервів і відновлення потоків через Перську затоку до довоєнного рівня.

FFrance 242026-10-05 20:52

Споживання новин у США швидко змінюється: дедалі більшу роль відіграють соціальні мережі, подкасти та інфлюенсери, тоді як довіра до традиційних медіа падає. Напередодні проміжних виборів експерти обговорюють, чи новий медіаландшафт краще інформує виборців, чи посилює дезінформацію, політичну поляризацію та ідеологічні інформаційні бульбашки, створені алгоритмами.

ААль-Джазіра2026-10-05 20:50

Президент Трамп і віцепрезидент Венс агітують за республіканців у штатах, що стабільно підтримують партію, тоді як нові опитування свідчать про посилення позицій демократів напередодні листопадових проміжних виборів. Кореспонденти NBC News обговорили боротьбу за контроль над Конгресом і значення інфляції та економіки для латиноамериканських виборців.

NNBC News2026-10-05 20:47

Колишнього учасника «American Idol» Калеба Флінна засудили до довічного ув’язнення без права на звільнення після визнання винним у вбивстві дружини. Він інсценував місце злочину, щоб створити враження, ніби до будинку увірвався нападник і смертельно застрелив матір двох дітей.

AABC News2026-10-05 20:45

До референдуму про майбутнє Альберти залишилося кілька тижнів. У програмі розглядають, яких висновків провінція може дійти з рішення Великої Британії вийти з Європейського Союзу, спілкуючись із людьми, які пережили Brexit.

CCBC News2026-10-05 20:45

У програмі «Outnumbered» обговорили невдале виконання смертного вироку Крісті Пайк і дискусію навколо смертної кари.

FFox News2026-10-05 20:45

У понеділок виборці Квебеку віддають і підраховують останні голоси після 39-денної кампанії. Лідери п’яти головних партій зробили фінальні звернення щодо відокремлення, націоналізму, імміграції, прав працівників і підтримки батьків. Опитування показують лідерство сепаратистської Квебекської партії, яка пообіцяла референдум про відокремлення у 2029 році.

GGlobal News2026-10-05 20:41

Консервативний сенатор Флавіо Болсонару несподівано випередив чинного лівого президента Лулу в першому турі президентських виборів у Бразилії в неділю. Вони зустрінуться у другому турі 25 жовтня. Кампанію супроводжують підозри у втручанні США, тоді як Дональд Трамп відкрито демонструє близькість до батька Флавіо та неприязнь до Лули да Сілви.

FFrance 242026-10-05 20:37

Трамп стурбований спалахом пневмонії в Росії та готовий надати допомогу. Також повідомляється, що етнічна китаянка нібито стежила за сином Лая Цзін-де в США за вказівкою Китаю, після чого ФБР затримало її в аеропорту. Через загрозу з боку Ірану американські бомбардувальники залишили британський аеродром, але Трамп заявив, що американські сили у Британії в безпеці.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-05 20:33

28-річна лаборантка Іркутського науково-дослідного протичумного інституту Сибіру в Шелехові померла після діагностування пневмонії «невідомого» походження. Повідомляється, що десятки людей ізолювали, а російська влада применшила значення смерті.

CCNN2026-10-05 20:31

Ісландія стикається з відновленим інтересом США до Арктики, тоді як Латвія витрачає мільярди, щоб стримувати Росію. Політологи Ейріку́р Бергманн та Уна Бергмане обговорюють, як дві малі країни протистоять тиску значно могутніших держав і наскільки можуть визначати власний шлях.

ННімецька хвиля2026-10-05 20:30

Лідер Ефіопії Абій Ахмед здобуває ще один термін, однак країна знову скочується до конфлікту. Кілька великих міст Сенегалу потерпають від проливних дощів, а деякі мігранти, депортовані зі США, бояться повернення до країн, де гомосексуальність криміналізована.

FFrance 242026-10-05 20:29

Дослідник російської протичумної установи помер через кілька днів після падіння з його рук пробірки з бактеріями, здатними спричинити легеневу чуму. Майже 200 людей, які могли контактувати зі збудником, помістили на карантин.

CCBC News2026-10-05 20:29

The Vergecast запросив кількох підприємливих слухачів представити проєкти, створені за допомогою інструментів штучного інтелекту та vibe coding. До оцінювання долучилася Hayden Field із The Verge; учасники також з’ясовують, чи може якийсь проєкт принести їм величезні статки.

TThe Verge2026-10-05 20:28

Hanako Greensmith і Kahyun Kim обговорюють подолання стереотипів щодо азійців на екрані, силу репрезентації та власну роль прикладів для наступного покоління акторів.

NNBC News2026-10-05 20:27

Верховний суд США розпочав новий термін із розгляду справи, у якій від енергетичних компаній прагнуть домогтися відповідальності за збитки, спричинені зміною клімату. Суд заслухав аргументи щодо справи та її можливих наслідків.

NNBC News2026-10-05 20:26

Акції PTC зростають після угоди Schneider Electric про поглинання компанії на 23,7 мільярда доларів у межах кросплатформного висвітлення закриття торгів на ринку США Bloomberg.

BBloomberg TV2026-10-05 20:23

У понеділок Нобелівську премію з медицини присудили Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману та Георгу Нагелю за дослідження світлочутливих іонних каналів і оптогенетики. За словами Нобелівської асамблеї, створений ними інструмент допомагає лабораторіям у всьому світі вивчати роботу мозку.

ААссошіейтед Прес2026-10-05 20:18

Дональд Трамп виступив перед прихильниками на мітингу у Вандалії, штат Огайо, заявивши, що фальшиві опитування не відображають його підйому під час передвиборчої кампанії. Ведучі Fox & Friends обговорили його слова.

FFox News2026-10-05 20:15

Шістьох людей, зокрема чотирьох канадців, вважають загиблими після зникнення санітарного літака з Онтаріо біля узбережжя Массачусетсу в суботу. Після майже 66 годин безперервних пошуків Берегова охорона США припинила операцію з пошуку вцілілих.

GGlobal News2026-10-05 20:13

Експерт із цивілізованого діалогу зустрівся з жителями Палмер-Лейка, штат Колорадо, щоб обговорити глибокий розкол у містечку через пропозицію відкрити там Buc-ee's.

NNBC News2026-10-05 20:12