Нобелівську премію з медицини в понеділок присудили Карлу Дайссероту, Петеру Хегеману та Георгу Нагелю за дослідження роботи мозку за допомогою світла. Вони вивчали світлочутливі іонні канали та оптогенетику.

ААссошіейтед Прес2026-10-05 14:30

Верховний суд США слухає аргументи щодо спроб нафтових компаній відхилити позови міст і округів. Місцева влада стверджує, що компанії мають відшкодувати збитки, завдані наслідками зміни клімату.

NNBC News2026-10-05 14:21

За даними японської поліції, 39-річну мешканку Нахи Яґі Анну в суботу вранці знайшли мертвою в номері готелю на Окінаві. За підозрою у вбивстві заарештували морського піхотинця США.

AABC News2026-10-05 14:20

Президент Дональд Трамп проводить передвиборчу кампанію у штатах, де раніше переміг із двозначною перевагою. Водночас опитування показують, що місця в деяких традиційно надійних республіканських районах тепер можуть опинитися під загрозою.

AABC News2026-10-05 14:07

В італійському порту Поццалло на Сицилії під час перевірки автомобіля біля зони посадки на пором до Мальти виявили 300 черепах і 77 папуг. Громадянину Мальти висунули звинувачення у жорстокому поводженні з тваринами через ймовірну спробу перевезення. Ветеринари встановили, що 76 папуг належали до видів, які охороняються Вашингтонською конвенцією.

TThe Guardian2026-10-05 14:05

Щоденні журнали злочинів свідчать, що поліція Корнелльського університету менш ніж за добу до ймовірного групового зґвалтування Jane Doe у 2024 році затримала людину у справі про наркотики в будинку братства Chi Phi. Президент Майкл Котлікофф назвав справу «глибоко тривожною».

CCBS News2026-10-05 14:03

Пасажири, які кинулися до кабіни пілотів літака FlyDubai, що прямував до Тель-Авіва й, за твердженням, був захоплений другим пілотом, розповіли Метту Ґутману про пережите та порятунок літака.

CCBS News2026-10-05 14:03

Пентагон вивів американські бомбардувальники з авіабази у Великій Британії, поки посадовці розслідують імовірну терористичну змову Ірану. Fox News назвав цей крок «дуже незвичайним».

FFox News2026-10-05 14:00

Гові Мандель поговорив із Девідом Беньо про те, як обсесивно-компульсивний розлад впливає на його повсякденне життя, а також як цей досвід позначився на його кар’єрі.

CCBS News2026-10-05 13:55

Керівник пенітенціарної системи Теннессі залишить посаду після невдалого виконання смертного вироку Крісті Пайк минулого тижня. Губернатор Білл Лі також оголосив про незалежне розслідування, яке проведе колишній федеральний прокурор США.

CCBS News2026-10-05 13:53

Колишній принц Ендрю подав до Високого суду Лондона позов проти ордерів, на підставі яких на початку цього року обшукали два його будинки під час розслідування британської поліції щодо звинувачень, пов’язаних із його контактами з покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном. Суд підтвердив подання; слухання призначене на четвер.

ААссошіейтед Прес2026-10-05 13:52

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц відвідує Київ і обіцяє понад 1 мільярд доларів допомоги, тоді як Росія бомбардує безпілотниками важливий міст у столиці.

FFox News2026-10-05 13:45

У понеділок сотні французьких ліцеїв розпочали другий тиждень закриття, оскільки протести поширилися країною. Учні виступають проти занедбаного стану шкіл і класів, переповненості та нестачі вчителів; закритими можуть залишитися до 500 шкіл.

CCBC News2026-10-05 13:45

У північно-східному індійському штаті Маніпур понад три роки триває етнічне насильство. Суперечка між двома громадами щодо земельних прав, ідентичності та племінного статусу переросла в ширший конфлікт: загинули понад 300 людей, а десятки тисяч живуть у тимчасових притулках. У Нью-Делі це насильство набуло двох виразів — мистецької виставки та публічного протесту.

ААль-Джазіра2026-10-05 13:45

Після розслідування запланованої терористичної атаки на британську базу Королівських ВПС Ферфорд ВПС США повернули додому всі бомбардувальники, розміщені на американській військовій базі в Англії. Їх використовували для ударів по Ірану.

ААссошіейтед Прес2026-10-05 13:42

Суд в Аризоні скасував вирок чоловікові, засудженому за вбивство під час дорожнього конфлікту, оскільки під час призначення покарання використали відео, створене штучним інтелектом, для представлення заяви потерпілої сторони про наслідки злочину.

CCBS News2026-10-05 13:39

Колін Річард, власник малого бізнесу в Нью-Брансвіку, каже, що щодня платить за пальне на сотні доларів більше й змушений перекладати частину цих витрат на клієнтів.

CCBC News2026-10-05 13:39

У Іркутській області на тлі чуток про спалах «чорної смерті» померла працівниця протичумного інституту. Росспоживнагляд заявив, що їй діагностували пневмонію невідомого походження, і наполягає: ситуація в регіоні стабільна.

Eeuronews2026-10-05 13:39

Південно-Східна Азія десятиліттями потерпає від повторюваного смогу, а економічні збитки можуть сягати мільярдів доларів. У матеріалі розглядається, чому профілактику важко фінансувати і чи не було б дешевше вкладати кошти до початку пожеж.

CCNA2026-10-05 13:37

Верховний суд розпочинає новий термін із розгляду важливої справи про зміну клімату. Суд має визначити, чи можна позиватися до енергетичних компаній через збитки, завдані стихійними лихами, пов’язаними зі зміною клімату. Подробиці повідомляє Лоуренс Герлі з NBC News.

NNBC News2026-10-05 13:34

Президент Трамп вирушив у передвиборчий тур, щоб мобілізувати республіканських виборців напередодні проміжних виборів. З’явилися нові подробиці про те, що поліція кампусу Корнелла знала щодо ймовірного сексуального насильства, а Верховний суд розпочинає новий термін із розгляду важливої кліматичної справи.

NNBC News2026-10-05 13:34

Американські військові вивели всі свої бомбардувальники з авіабази RAF Фейрфорд у Великій Британії після інциденту з безпекою минулого місяця, повідомили посадовці в неділю.

CCBS News2026-10-05 13:33

Верховний суд США офіційно розпочинає новий термін роботи. Серед справ — хвиля апеляцій президента Дональда Трампа, а також важливі провадження щодо зброї, свободи віросповідання та зміни клімату.

AABC News2026-10-05 13:30

Прем’єр-міністерка Японії Санае Такаїті виступила перед депутатами на початку позачергової сесії парламенту. Вона оголосила про зниження податку на споживання для продуктів харчування та п’ятирічний план стимулювання внутрішніх інвестицій, пообіцявши контролювати державні видатки на тлі побоювань інвесторів щодо зростання боргу через нові запозичення.

CCNA2026-10-05 13:23