Азійські ігри в Айті-Нагої завершилися в неділю 90-хвилинною церемонією на стадіоні «Палома Мідзуго». Вона вшанувала досягнення спортсменів, зокрема виступами паркуристів у костюмах із мотивами сакури та відеомонтажем пам’ятних моментів, серед яких перемога Шанті Перейри на дистанції 200 метрів серед жінок.

CCNA2026-10-04 13:10

Програма «Доброго ранку, Америко» представляє новини для початку дня.

AABC News2026-10-04 13:06

Після двох тижнів змагань в Айті-Нагої завершилися Азійські ігри, у яких взяли участь близько 17 000 спортсменів і посадовців. Організатори назвали захід успішним, хоча незвичні умови проживання замість традиційного Олімпійського селища та проблеми з транспортом викликали нарікання. За тиждень до офіційного відкриття Нагою також затопило.

CCNA2026-10-04 13:03

Головний стратег Bloomberg Intelligence з процентних ставок у США Іра Джерсі заявив, що слабші дані про зайнятість у вересні дають Федеральній резервній системі змогу зберегти ставки без змін у жовтні. Водночас стійка інфляція може підштовхнути політиків знову підвищити ставки в грудні та на початку наступного року. Сильне зростання і м’яка бюджетна політика також підвищують глобальну дохідність облігацій та тиснуть на центробанки.

BBloomberg TV2026-10-04 13:03

Яким стане світ, коли штучний інтелект буде присутній у кожній сфері життя й стане розумнішим за людей? Колін Бейкер розглядає обіцянки цієї технології та вигоди, які можуть отримати лідери перегонів у сфері ШІ.

ААль-Джазіра2026-10-04 13:00

В арктичній дикій природі Фінляндії є корисні копалини, які вкрай потрібні європейській зеленій промисловості. Однак план видобутку міді та нікелю на природоохоронній території Соданкюля зустрічає рішучий опір. Це загострює суперечку між зменшенням залежності від імпорту та збереженням первозданних ландшафтів.

ННімецька хвиля2026-10-04 13:00

Андерсон Купер на CNN розглядає головні події тижня: OpenAI не випускає свою новітню модель через побоювання щодо безпеки, а Корнелльський університет поновив розслідування справи про ймовірне групове зґвалтування. Студент розповідає про скандал, а губернаторка Нью-Йорка Кеті Хокул доручила справу генеральному прокурору штату. Також згадується черговий конкурс із мемкоїном Трампа.

CCNN2026-10-04 13:00

Берегова охорона США має повідомити про перебіг пошуків санітарного літака з базуванням у Гамільтоні, який зник біля узбережжя Нантакета. На борту перебували шестеро людей — четверо канадців і двоє бермудців. Літак прямував із Бермудів до Бостона; уламки вже виявили.

GGlobal News2026-10-04 12:52

Проєвропейська керівна партія Латвії перемогла на виборах, тоді як популісти посилили свої позиції. За даними державного телебачення, після підрахунку понад 99,9% голосів «Об’єднаний список» прем’єр-міністра Андріса Кулбергса лідирував із результатом 35,4%.

Eeuronews2026-10-04 12:50

Австралійська влада розслідує можливі зв’язки країни з оманським другим пілотом, який опинився в центрі нападу на рейс flydubai FZ1073 до Ізраїлю 30 вересня. Слідчі з ОАЕ звинувачують його в підготовці «терористичного акту»: за їхніми даними, він ударив командира екіпажу аварійною сокирою в кабіні, а потім намагався перехопити керування літаком. Повідомляється, що він навчався в Мельбурні у 2015–3017 роках.

CCNA2026-10-04 12:49

Оглядач Bloomberg Гаутам Мукунда вважає, що добровільних запобіжників може бути недостатньо для контролю ризиків штучного інтелекту: конкурентний і фінансовий тиск здатен підштовхувати компанії ставити зростання вище за безпеку. Він також обговорює нову робочу групу Білого дому, заплановане IPO Anthropic і безпечне регулювання дедалі потужніших систем ШІ.

BBloomberg TV2026-10-04 12:38

Кандидат від опозиції, сенатор Флавіо Болсонару, у неділю проголосував у Ріо-де-Жанейро. Син ультраправого колишнього президента Жаїра Болсонару та союзник президента США Дональда Трампа, він бере участь у напружених виборах проти чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви. Обох ідеологічних суперників вважають здатними перемогти вже в першому турі.

ААссошіейтед Прес2026-10-04 12:30

Кореспондент Bloomberg з енергетики Близького Сходу Ентоні Ді Паола заявив, що вивільнення країнами G7 100 мільйонів барелів із надзвичайних резервів уже знижує ціни на пальне, але полегшення, ймовірно, буде тимчасовим. Обмеження нафтопереробки та перебої на Близькому Сході стискають постачання дизеля, а попит Китаю й ризики навколо Ормузької протоки та Червоного моря визначатимуть подальшу ситуацію.

BBloomberg TV2026-10-04 12:07

Китай десятиліттями вибудовував домінування у видобутку, переробці рідкісноземельних металів і виробництві магнітів, залишивши США залежними від іноземного ланцюга постачання матеріалів для автомобілів, вітрових турбін, електроніки та оборони. MP Materials намагається відновити цей ланцюг усередині країни, перейшовши від каліфорнійської шахти Mountain Pass до рафінування, але США й далі стикаються з вищими витратами та обмеженими потужностями переробки.

BBloomberg TV2026-10-04 12:00

Економісти й працівники в усьому світі занепокоєні можливим витісненням людей штучним інтелектом. За нещодавнім звітом Інституту глобальних досліджень McKinsey, близько 11 мільйонів американських працівників, або приблизно 7% робочої сили, можуть менш ніж за десятиліття потребувати зміни роботи. У Лос-Анджелесі деякі з них повертаються до навчання, щоб підготуватися.

ААль-Джазіра2026-10-04 12:00

У президентських виборах у Бразилії беруть участь 12 кандидатів, але перегони зосереджені на двох суперниках: президентові Луїсі Інасіу Лулі да Сілві, який прагне четвертого й останнього терміну, та сенаторові Флавіу Болсонару. Лула попереджає, що під тиском Дональда Трампа під загрозою перебуває суверенітет Бразилії, тоді як Болсонару наголошує на зв’язках із Білим домом і закликає до вигідніших угод зі США, зокрема щодо рідкісних мінеральних ресурсів.

FFrance 242026-10-04 11:56

Корнелльський університет залишається в центрі суперечок через ймовірне групове зґвалтування у студентському братстві. У восьмихвилинному відеозверненні, оприлюдненому в суботу ввечері, президент Майкл Котлікофф назвав звинувачення жінки, відомої як Джейн Доу, глибоко тривожними та заявив, що університет має працювати краще.

FFrance 242026-10-04 11:53

Брюс Спрінгстін розпочав свій виступ у суботу на фестивалі «Сила народу», вшанувавши Рене Гуд та Алекса Претті. У січні в Міннеаполісі їх смертельно застрелили федеральні імміграційні офіцери.

ААссошіейтед Прес2026-10-04 11:45

Урядове дослідження свідчить, що близько двох третин батьків малих дітей почуваються перевантаженими кількістю інформації про виховання та не можуть узгодити суперечливі поради. На тлі численних підходів і підтримки в соціальних мережах постає питання, чи допомагають ці рекомендації, чи посилюють тривогу та чи не змушує прагнення бути «ідеальними» батьками втрачати власну інтуїцію.

BBBC News2026-10-04 11:30

Ведучий програми «Have a Seat» Кріс Гансен у шоу «My View with Lara Trump» пояснив, чому фінансує рекламу фільму «Primetime» перед його виходом, назвавши стрічку «повністю вигаданим твором».

FFox News2026-10-04 11:30

Програма Bloomberg This Weekend охоплює новини, політику, стиль життя й культуру та містить розмови із законодавцями, бізнес-лідерами й культурними діячами. У випуску 4 жовтня — останні події навколо FlyDubai, протистояння США та Ірану, бум дата-центрів і нові удари Росії по Києву.

BBloomberg TV2026-10-04 11:03

Президент України Володимир Зеленський і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у неділю в Києві вшанували пам’ять загиблих українських військових на тлі активізації російських атак.

ААссошіейтед Прес2026-10-04 11:00

Амбіції Китаю у сфері штучного інтелекту вже не обмежуються прагненням наздогнати Кремнієву долину. Пекін створює екосистему від чипів і дата-центрів до енергії, талантів та глобальних ринків, щоб кинути виклик технологічному домінуванню США. Із появою дедалі потужніших китайських моделей головним стає питання, хто визначатиме майбутні правила ШІ.

ННімецька хвиля2026-10-04 11:00

Джорджія, яка колись була глибоко «червоною» республіканською штатом, останніми роками стала більш конкурентною. Джон Кінг приїжджає до штату, щоб почути думки виборців про демографічні зміни, які на проміжних виборах можуть ще більше схилити його до демократів.

CCNN2026-10-04 11:00