За даними Бюро трудової статистики, у вересні економіка США додала 29 тисяч робочих місць — менше, ніж очікувалося, а рівень безробіття підвищився до 4,2%. NBC News розглядає, що ці показники можуть означати для подальшого розвитку економіки.

NNBC News2026-10-02 13:59

Остання місія NASA успішно доправила на Міжнародну космічну станцію екіпаж зі США, Росії та Канади. Майже восьмигодинний політ став рекордним для американського корабля за швидкістю досягнення МКС і продемонстрував міжнародну співпрацю в космосі на тлі війни та напруженості на Землі. Станцію також називали потенційною лауреаткою Нобелівської премії миру.

ННімецька хвиля2026-10-02 13:54

Імовірне групове зґвалтування в Корнелльському університеті сколихнуло людей у всьому світі та викликало питання щодо інституційних провалів і токсичної маскулінності. Історію першими оприлюднили студентські журналісти, після чого до неї долучилися загальнонаціональні медіа. Попри якісні матеріали, деякі публікації невдало поєднували заяви посадовців із твердженнями Джейн Доу.

FFrance 242026-10-02 13:54

У Техасі кількох людей врятували після того, як через підйом рівня води вони опинилися в пастці. Раніше цього тижня торнадо пронеслися Канзасом.

CCBS News2026-10-02 13:48

За словами обізнаних людей, банківський синдикат Broadcom на Волл-стріт почав збирати $60 млрд нового фінансування для чипів штучного інтелекту. Серед компаній, які мають отримати вигоду, — Anthropic та інші.

BBloomberg TV2026-10-02 13:46

Капітан рейсу Flydubai з Дубая до Тель-Авіва розповів, що сталося після того, як його другий пілот, імовірно, завдав йому удару ножем у повітрі. За його словами, літак у повітрі втримав «останній поштовх».

CCBS News2026-10-02 13:43

У передмісті Парижа Обервільє загострилися протести через стан шкіл, які, за словами журналістки France 24 Олівії Бізо, залишили по собі «апокаліптичні сцени». Рух, що почався минулого тижня в паризькому регіоні й швидко поширився країною, супроводжується блокуванням входів до шкіл підлітками та сутичками з поліцією.

FFrance 242026-10-02 13:42

У п’ятницю в кількох містах Франції відбулися сутички між підрозділами поліції для розгону заворушень і старшокласниками. Протести через умови в класах та фінансування стають дедалі більш насильницькими; вони призвели до закриття або перебоїв у навчанні в понад 560 закладах, а уряд президента Емманюеля Макрона намагається їх стримати.

FFrance 242026-10-02 13:40

Су Мудерцзи виріс, працюючи на фермі в горах західного Китаю, а згодом вийшов на одну з найбільших сцен змішаних єдиноборств як перший тибетський боєць UFC. Відомий уболівальникам як Суму, він пробився до світової еліти й тепер націлений на чемпіонський пояс.

CCNA2026-10-02 13:35

Формула-1 повертається на міжнародну трасу Сепанг у Малайзії, однак смог і непередбачувана погода створюють додаткові труднощі. Країна розраховує, що подія прискорить ширше економічне зростання.

CCNA2026-10-02 13:29

Губернаторка штату Нью-Йорк Кеті Гочул і генеральна прокурорка Летіша Джеймс у п’ятницю мають повідомити про перебіг розслідування ймовірного сексуального насильства щодо студентки Корнелльського університету у 2024 році. Прокурори поновили перевірку тверджень про групове зґвалтування в будинку братства Chi Phi; сімох обвинувачених студентів не притягнули до відповідальності.

GGlobal News2026-10-02 13:28

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Хокул і генеральна прокурорка Летиція Джеймс повідомлять про перебіг розслідування звинувачень у сексуальному насильстві в Корнелльському університеті.

FFox News2026-10-02 13:25

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Хокул і генеральна прокурорка Летіція Джеймс проводять брифінг щодо справи про ймовірне групове зґвалтування студентки Корнелльського університету у 2024 році.

РРейтер2026-10-02 13:23

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Гочул і генеральна прокурорка Летиція Джеймс повідомили про перебіг розслідування сексуального насильства в Корнелльському університеті.

TThe Guardian2026-10-02 13:21

Ніл Дутта з Renaissance Macro Research заявив, що можливе підвищення ставки Федеральною резервною системою в жовтні ледве тримається на порядку денному, але невдалий звіт щодо інфляції може змінити ситуацію.

BBloomberg TV2026-10-02 13:18

Європа відкинула погрози США заборонити дизельне пальне, наголосивши, що хоче працювати з Міжнародним енергетичним агентством над зниженням цін.

CCNA2026-10-02 13:16

Поліція не дозволила молодіжному руху «Тарган» зібратися в Нью-Делі на тлі обурення змінами виборчих списків. Протестувальники вимагають відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара, а критики й опозиційні партії висловлюють занепокоєння процесом перегляду списків.

ААссошіейтед Прес2026-10-02 13:14

Капітан Сміт Маччхар, індійський пілот, який допоміг зірвати очевидну спробу розбити літак FlyDubai, розповів прем’єр-міністру Нарендра Моді, як боровся за життя після того, як другий пілот ударив його ножем і літак почав різко знижуватися. Він пояснив, як відкрив двері кабіни під час телетрансляції відеодзвінка.

CCBC News2026-10-02 13:13

Фермери в ЄС отримують менше за свою продукцію, тоді як витрати на пальне й добрива зростають. Дані Євростату свідчать про розширення розриву між цінами продажу фермерів і їхніми витратами, а міністри ЄС обговорюють підтримку, яку вимагають аграрні об’єднання.

Eeuronews2026-10-02 13:04

Французька технологічна компанія Soitec виробляє передові кремнієві підкладки, на яких ґрунтуються технології по всьому світу — від смартфонів до центрів обробки даних. Валері Гоpіа відвідала виробничий майданчик компанії у Французьких Альпах.

Eeuronews2026-10-02 13:01

Щороку в океани потрапляє понад 12 мільйонів тонн пластику. Іспанська компанія Ecoalf за допомогою циклічного ланцюга постачання перетворює морські відходи та викинуті матеріали на тканини й одяг, але постає питання, чи здатна стала мода змінити індустрію, побудовану на надвиробництві.

Eeuronews2026-10-02 13:00

Європейський Союз частково піддався тиску США, погодившись вивільнити дизельне пальне для стабілізації цін, і заявив про готовність співпрацювати з G7 та Міжнародним енергетичним агентством. Єврокомісія також хоче, щоб Вашингтон пообіцяв не запроваджувати односторонню заборону на експорт американського дизеля, як він погрожував.

CCNA2026-10-02 12:59

У п’ятницю французькі старшокласники палили вогнища біля шкіл і протистояли поліції. Через протестний рух понад 560 закладів закрилися або зазнали перебоїв у навчанні, а демонстрації переросли в насильство й не демонструють ознак згасання.

FFrance 242026-10-02 12:55

У п’ятницю іспанські депутати мають проголосувати за два урядові житлові декрети, підготовлені після обурення через виселення 87-річної жінки. Їхнє ухвалення залишається під питанням. Напередодні голосування кілька сотень людей гучно протестували в Мадриді та інших містах, дзеленчачи ключами, свистячи й б’ючи ложками по каструлях.

FFrance 242026-10-02 12:54