Міністр оборони США Піт Гегсет під час виступу «Стан сил» оголосив, що до 1 січня американські військові скоротять 20% посад генералів і адміралів — приблизно 170 посад. Описуючи зміни у війську, він ужив вислови про «ідеологічних клоунів» і «патріотичних ковбоїв».

CCNN2026-09-30 20:56

У середу Енді Бернем виніс на обговорення ідею повторного вступу Британії до Європейського Союзу, порушивши табу для британського прем’єр-міністра й відновивши розколюючу дискусію навколо Brexit. Професорка європейського права Кембриджського університету Кетрін Барнард заявила, що Бернем сигналізує: перебувати за межами ЄС було складно, тож тепер розглядаються альтернативи.

FFrance 242026-09-30 20:55

Релігія відіграє дедалі важливішу роль у президентських виборах у Бразилії, що відбудуться наступного тижня. Суперечка навколо покровителя країни перемістилася із соціальних мереж до судів, оголивши напруженість у найвищому судовому органі Бразилії.

ААль-Джазіра2026-09-30 20:50

Комп’ютерна науковиця ефіопського походження та піонерка етики штучного інтелекту Тімніт Ґебру отримала шведську премію «За правильний спосіб життя» за дослідження впливу упереджень на ШІ.

FFrance 242026-09-30 20:45

У випуску йдеться про оголошення Трампа щодо виведення останніх американських військ з Іраку та нові «двосторонні оборонні відносини» між США й Іраком. Також повідомляється про можливе потрапляння деталей F-35 до Китаю, привітання Рубіо з нагоди національного свята Китаю, суперечку Китаю та Японії в ООН, контракт Boeing на винищувач шостого покоління і напад на рейс Дубай—Ізраїль, який ізраїльський посадовець назвав невдалою «терористичною атакою».

ГГолос Америки (китайською)2026-09-30 20:45

На тлі політичних труднощів республіканців, пов’язаних з економікою, Трамп заявив, що він і партія дуже погано рекламували свої економічні досягнення. NBC News обговорює, чи допомагає Білий дім кандидатам напередодні проміжних виборів, чи шкодить їм.

NNBC News2026-09-30 20:44

У середу вранці автомобіль на парковці торгового центру Tsawwassen Mills у місті Дельта, Британська Колумбія, збив чотирьох пішоходів. Двоє людей померли від травм, інших надали допомогу на місці. Поліція припускає, що водієві могло раптово стати зле; ДТП не була пов’язана з ходою до Дня правди й примирення, але її скасували.

GGlobal News2026-09-30 20:43

Sotheby’s представив п’ять картин Сезанна, Ренуара, Моне та де Вламінка з колекції Блак’є-Агієта. Очікується, що на листопадових торгах у Нью-Йорку вони принесуть близько 450 млн доларів. Решту колекції покажуть у цифровому форматі, зокрема «Каштани в цвіту» Ван Гога.

TThe Guardian2026-09-30 20:42

Громадянин Нігерії постав перед судом за звинуваченнями у підробці документів та видаванні себе за іншу особу. Його підозрюють у створенні з 2024 року фальшивого державного органу, пов’язаного з офісом президента, і видаванні себе за генерального директора Ради сприяння іноземним інвестиціям при президентові. Цьогоріч органу передбачили майже 1 мільйон доларів у державному бюджеті.

ААль-Джазіра2026-09-30 20:31

Прем’єр-міністр Великої Британії заявив, що є «вагомі ознаки» причетності Ірану до підозрюваної терористичної змови проти авіабази. У матеріалі також розглядаються напад із ножем у кабіні літака, що прямував до Ізраїлю, та безпека авіації.

FFox News2026-09-30 20:30

Очікується, що заява президента США Дональда Трампа щодо торгівлі пролунає з Овального кабінету.

РРейтер2026-09-30 20:30

Енді Бернем заявив, що повторне приєднання до ЄС може бути одним із варіантів, які уряд розгляне у межах довгострокових відносин Великої Британії з Європою. Прем’єр-міністр також сказав, що є «вагомі ознаки» причетності Ірану до подій на авіабазі Ферфорд, і висловився про «Манчестер Сіті» та потрійне блокування пенсій.

BBBC News2026-09-30 20:30

Прем’єр-міністр Іраку в середу відзначив виведення американських військ із країни та завершення 12-річної місії очолюваної США коаліції з боротьби з угрупованням «Ісламська держава».

ААссошіейтед Прес2026-09-30 20:28

Рейс, що прямував до Ізраїлю, прибув до Тель-Авіва після ймовірної змови пілота з метою збити літак. У матеріалі розглядається, як пасажири зупинили спробу нападу під час польоту.

РРейтер2026-09-30 20:25

Щотижнева програма Bloomberg Television розглядає важливі корпоративні угоди, що впливають на глобальні ринки. Серед гостей — генеральний директор і засновник Pershing Square Білл Акерман; теми охоплюють ШІ, IPO, кліматичні витрати та боргове фінансування Paramount.

BBloomberg TV2026-09-30 20:24

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що країні слід переглянути майбутні відносини з Європейським Союзом — від збереження статус-кво до митного союзу, участі в єдиному ринку або повного повернення. Він сказав, що Brexit завдав більше шкоди, ніж користі. Частина лондонців підтримала тісніші зв’язки й пошкодувала про голосування за вихід.

GGlobal News2026-09-30 20:24

Micron перевищила очікування аналітиків, оскільки доходи від центрів обробки даних для штучного інтелекту різко зросли.

BBloomberg TV2026-09-30 20:17

«Альтернативну Нобелівську премію» присудили чотирьом переможницям із 200 номінанток за протидію авторитарному правлінню, патріархальному насильству та неконтрольованому розвитку штучного інтелекту.

Eeuronews2026-09-30 20:00

Сотні жінок вийшли на протест у Делі через ймовірне групове зґвалтування 17-річної дівчини поблизу Делійського університету. Це один із кількох мітингів у столиці за останній тиждень після того, як у новинах з’явилася низка справ про сексуальні напади та зґвалтування.

BBBC News2026-09-30 20:00

Стрімкий шлях «Манчестер Сіті» від середняка до домінування в Прем’єр-лізі може бути назавжди затьмарений після визнання клубу винним у численних порушеннях фінансових правил. Професор економіки Редингського університету Джеймс Рід вважає, що футбольні органи навряд чи будуть поблажливими.

FFrance 242026-09-30 19:56

Голова правління та генеральний директор Robinhood Влад Тенєв заявив, що нові застосунки компанії зі штучним інтелектом і агентами є безпечними. Представлені на саміті в Х’юстоні інструменти мають надати індивідуальним трейдерам можливості, подібні до хедж-фондів: цілодобову торгівлю різними класами активів, автономні цикли агентів і доступ до супутникових знімків та блокчейн-аналітики.

BBloomberg TV2026-09-30 19:55

Neko Health, заснована творцем Spotify Даніелем Еком, залучила 700 мільйонів доларів для бізнесу на скануванні тіла. Власний сканер розробляє Midjourney, а Function Health отримала значне фінансування для платформи профілактичної медицини. У подкасті Equity обговорюють, чому інвестори так активно вкладаються в цей напрям.

TTechCrunch2026-09-30 19:53

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні з Едмонтона відзначив шостий Національний день правди та примирення, закликавши до глибшого навчання й дій. За його словами, країна має разом просуватися шляхом примирення якомога далі й швидше.

CCBC News2026-09-30 19:52

Дональд Трамп запустив «America» — чат-бота зі штучним інтелектом, задуманий як цифровий портал до інформації уряду США. Спочатку бот за допомогою доказів і посилань заперечував твердження про вибори 2020 року та інфляцію, але останнім часом відмовляється відповідати на деякі з тих самих запитань. Інші відповіді й далі суперечать Трампу, а деякі повторюють його погляди.

FFrance 242026-09-30 19:51