MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Малайзійська «заклиначка слонів» бореться за порятунок вимираючих велетнів БорнеоСуспільство

Дикі слони Борнео зникають: за оцінками, їх залишилося лише близько тисячі. У міру скорочення їхнього середовища існування одна природоохоронниця намагається захистити тварин за допомогою технологій, громади та особистого зв’язку з ними.

ААль-Джазіра
Цей чотириногий робот може подолати марафон на одному зарядіТехнології

Серед учасників марафону в Південній Кореї вирізняється RAIBO2. Блискучий корпус робота тримають чотири тонкі механічні ноги, а одного заряду йому вистачає, щоб подолати марафон.

ААссошіейтед Прес
Губернатор Нью-Джерсі закликала віцепрезидента штату піти у відставку після розслідуванняПолітика

Губернаторка Нью-Джерсі Мікі Шерріл закликала віцегубернатора Дейла Колдвелла піти у відставку після того, як розслідування встановило порушення ним етичних норм штату та політики протидії домаганням.

NNBC News
Узбекистан наголосив на співпраці Центральної Азії на Генеральній асамблеї ООНПолітика

Керівниця Адміністрації президента Узбекистану Саїда Мірзійоєва у виступі на Генеральній асамблеї ООН зосередилася на регіональній співпраці, Афганістані та реформуванні організації. Вона також говорила про внутрішні реформи, штучний інтелект, права людини й екологічні виклики.

Eeuronews
Лікаря з Пенсильванії зарізали під час нападу в його будинкуСуспільство

Чоловікові висунули обвинувачення у зв’язку з нападом із ножем у Пенсильванії, під час якого загинув лікар Ідріс Еванс, а його дружина дістала критичні поранення. За даними поліції, подружжя спало вдома, коли підозрюваний, імовірно, напав на них.

NNBC News
Трамп і технологічні гіганти влаштували розкішну державну вечерю для Сі ЦзіньпінаПолітика

Дональд Трамп і керівники технологічних компаній прийняли голову КНР Сі Цзіньпіна на розкішній державній вечері. Під час саміту в Білому домі Трамп і Сі також обговорили штучний інтелект.

BBloomberg TV
Жінку в Монреалі вбили вдома під час онлайн-робочої зустрічіСуспільство

Понад 48 годин після того, як у квартирі в Монреалі знайшли мертву жінку, слідчі все ще розшукують підозрюваного. Поліція не повідомила про можливий мотив і нікого не заарештувала. За даними джерел Global News, Лейла Бен Салем зазнала нападу під час онлайн-робочої зустрічі; це 19-те вбивство в Монреалі цього року.

GGlobal News
Сьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер заарештовані на протесті проти Нетаньягу біля ООНСвіт

Поліція Нью-Йорка заарештувала десятки учасників демонстрації біля штаб-квартири ООН, серед них лауреатку «Оскара» Сьюзен Сарандон і акторку «Хаксу» Ганну Айнбіндер. Учасники сидячого протесту вимагали припинити постачання американської зброї Ізраїлю; акцію приурочили до запланованого виступу прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН.

TThe Guardian
Кая Каллас: розбіжності в ЄС блокують дії щодо ПалестиниСвіт

Кая Каллас, найвисокопоставленіша представниця зовнішньої політики Європейського Союзу, визнала, що розбіжності між європейськими країнами призвели до глухого кута в питанні статусу Палестини.

ААль-Джазіра
Повені в Непалі: як відбудувати життя після втрати всього?Суспільство

Катастрофічні повені в окремих районах Непалу забрали життя понад 1 400 людей, а тисячі досі вважаються зниклими безвісти. Через місяць постраждалі зіткнулися з величезним завданням відновлення життя. У районі Нувакот цілі квартали змило водою, зокрема будинок, на який Мохаммад Аслам витратив 22 роки роботи за кордоном і який повінь зруйнувала менш ніж за хвилину.

ННімецька хвиля
Техаські виборчі чиновники не встигають обробити накопичені заявки на реєстрацію виборцівПолітика

Напередодні голосування на проміжних виборах окружні виборчі офіси Техасу намагаються впоратися зі значним накопиченням заявок на реєстрацію виборців.

NNBC News
Трамп і Сі Цзіньпін вихваляють відносини США та Китаю, продовжуючи торговельне перемир’яПолітика2:32

Президент США Дональд Трамп влаштував у Білому домі державну вечерю для голови КНР Сі Цзіньпіна під час його першого за понад десятиліття державного візиту до США. Лідери продовжили торговельне перемир’я та позитивно оцінили двосторонні відносини, водночас стикаючись із гострими суперечками щодо торгівлі, Тайваню, технологій і глобальної безпеки.

ААль-Джазіра
Чим Трамп і Сі Цзіньпін вечеряли на державному прийомі в Білому доміПолітика

Офіс першої леді Меланії Трамп оприлюднив меню державної вечері в Білому домі в четвер, назвавши його демонстрацією «американських інгредієнтів із тонким китайським впливом». Разом із двома лідерами були відомі представники технологічної галузі, зокрема Тім Кук, Сем Альтман і Дженсен Хуанг.

BBBC News
Чи зашкодило НДП Британської Колумбії рішення Девіда Ебі оголосити вибори? Нове опитування показало перевагу консерваторівПолітика

Нове опитування Angus Reid показало перевагу консерваторів Британської Колумбії над НДП прем’єр-міністра Девіда Ебі, що викликало запитання щодо перебігу виборчої кампанії. Найбільше виборців турбують доступність життя, охорона здоров’я та економіка, а консерватори посилили позиції в агломерації Ванкувера.

GGlobal News
Прямий ефір: президент Трамп влаштовує державну вечерю для голови КНР Сі Цзіньпіна в Білому доміПолітика

Спеціальна програма «Голосу Америки» про саміт США і Китаю наживо висвітлює державну вечерю президента Трампа для голови КНР Сі Цзіньпіна в Білому домі, розповідає про присутніх американських і китайських політичних та ділових діячів і пояснює політичні сигнали дипломатичного протоколу. Троє експертів коментують саміт безпосередньо з місця події.

ГГолос Америки (китайською)
Як зброя зі штучним інтелектом і дрони випереджають правила війниТехнології

Штучний інтелект стає невід’ємною частиною сучасної війни завдяки автоматизованим системам наведення та автономним дронам. Правозахисні організації й юридичні експерти попереджають, що усунення людського рішення може порушувати міжнародне гуманітарне право, тоді як ООН намагається створити обов’язкові глобальні запобіжники.

ААль-Джазіра
Саміт Трампа і Сі: стабільність є «ключовим словом» для відносин США і Китаю, заявила аналітикиняПолітика

Президент США Дональд Трамп у четвер прийняв у Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна на урочистому державному саміті. Попри суперечки щодо штучного інтелекту, торгівлі, Тайваню та війни з Іраном, обидва лідери прагнули продемонструвати стабільність відносин. Бонні Глейзер із Німецького фонду Маршалла назвала стабільність «ключовим словом» для зв’язків США і Китаю.

CCNA
Переговори США і Китаю щодо ШІ «помірно обнадійливі», але ризики залишаються — аналітикТехнології

У четвер президент США Дональд Трамп прийняв у Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна; у центрі уваги були торгівля, штучний інтелект і стратегічне суперництво двох країн. Девід Вро з Австралійського інституту стратегічної політики назвав висловлювання Сі про ШІ та необхідність людського контролю над технологією «помірно обнадійливими», однак застеріг, що ризики залишаються.

CCNA
Герреро-молодший із «Торонто Блю Джейс» захищає контракт на 500 мільйонів доларівСпорт

Після того як «Торонто Блю Джейс» вибули з боротьби за вихід у плей-оф, головна зірка команди Владімір Герреро-молодший стикається з гострими запитаннями щодо свого величезного контракту на 500 мільйонів доларів і захищає власні слова про нього.

GGlobal News
Італія схвалила обмеження для учнів, які погано володіють італійською, та заборону вуалейПолітика

Уряд Італії в четвер схвалив указ, який обмежує кількість учнів із недостатнім знанням італійської мови в кожному класі та забороняє в школах ісламські вуалі, що закривають обличчя.

ААссошіейтед Прес
Чи можуть США і Китай уникнути «пастки Фукідіда»?Світ

Сі Цзіньпін заявив, що Сполучені Штати й Китай можуть уникнути «пастки Фукідіда» — теорії, за якою суперництво між державою, що піднімається, і вже утвердженою державою часто завершується війною. Аналітикиня Келлі Гріеко розглядає, чи є ця теорія корисним попередженням для сучасних відносин США і Китаю, чи надмірним спрощенням складнішої реальності.

ННімецька хвиля
Трамп прийняв Сі Цзіньпіна на державній вечері в Білому доміПолітика

Президент США Дональд Трамп і перша леді Меланія привітали президента Китаю Сі Цзіньпіна та його дружину Пен Ліюань на державній вечері в Білому домі. Трамп заявив про «величезний прогрес» у питаннях, що стоять перед двома країнами, а Сі висловив сподівання на справедливе ставлення до китайських компаній у США. На вечері також були керівники провідних технологічних компаній.

BBBC News
Давніші матеріали