Суддя окружного суду округу Колумбія завершив у середу слухання щодо того, чи порушує Конституцію рішення президента Трампа заборонити трьом новинним організаціям доступ до Білого дому, але рішення не ухвалив.

AABC News2026-09-23 21:35

У середу на Генеральній асамблеї ООН президент України Володимир Зеленський закликав світових лідерів до деескалації війни з Росією, водночас і надалі скорочувати її доходи та перешкоджати воєнним зусиллям. Він заявив, що українці готові до «дуже суворої зими» й відповідатимуть на подальші російські атаки, зробивши холодні місяці «болючими» для Москви.

TThe Guardian2026-09-23 21:33

Поліція та місцева влада повідомили, що троє озброєних чоловіків відкрили вогонь на домашній вечірці в селищі КваМакута на південь від Дурбана. Загинули 11 людей, зокрема вагітна жінка, ще троє дістали поранення.

ААссошіейтед Прес2026-09-23 21:31

Ведучий Fox News Джессі Воттерс і старший науковий співробітник Heritage Foundation Стів Єйтс обговорюють виступ президента США Дональда Трампа на Генеральній асамблеї ООН, називаючи його «похоронами» глобалізму.

FFox News2026-09-23 21:30

Президент США Дональд Трамп запропонував обмежити експорт дизельного пального на тлі напруження світових поставок і зростання цін. Його адміністрація вивчає можливість повної або часткової заборони, що викликало критику нафтової галузі. Білий дім заперечив повідомлення про підготовку 90-денної заборони, а експерт попередив про можливе скорочення нафтопереробки й подорожчання дизеля, зокрема в Канаді.

GGlobal News2026-09-23 21:30

Лікарі, які спеціалізуються на операціях навколо очей, кажуть, що тривожно багато пацієнтів повідомляють про проблеми після дешевої блефаропластики, яку зазвичай роблять за кордоном. Жінки зверталися по допомогу у Великій Британії через біль і рубці, що погано загоювалися.

BBBC News2026-09-23 21:30

У межах серії NBC Common Ground конгресмени Джей Обернолте, республіканець із Каліфорнії, та Лорі Тран, демократка з Массачусетсу, обговорили нагляд за штучним інтелектом і роботу Конгресу над запобіжниками для нових технологій.

NNBC News2026-09-23 21:26

Себастьян Лай, син ув’язненого гонконзького продемократичного активіста Джиммі Лая, заявив, що впевнений: президент Трамп обговорить із головою КНР Сі Цзіньпіном звільнення його батька.

NNBC News2026-09-23 21:25

Редактор The Verge з питань транспорту Ендрю Гокінс відповідає на запитання про поєднання автомобілів і гаджетів: чи може складаний телефон замінити дисплей на панелі приладів, що робити з iPhone Pro Max, який не поміщається у вбудований бездротовий зарядний пристрій Tesla, і чому один слухач не цікавиться CarPlay.

TThe Verge2026-09-23 21:20

Президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін готуються до важливого триденного саміту у Вашингтоні, де головними темами стануть торгівля, технології та енергетика. Вони прагнутимуть продовжити перемир’я на тлі напруженості через триваючу війну в Ірані. Деякі республіканці також застерігають щодо конкуренції з Китаєм, особливо у сфері штучного інтелекту.

GGlobal News2026-09-23 21:15

Президент Дональд Трамп заявив, що очікує укласти «багато різних угод» під час саміту цього тижня з головою КНР Сі Цзіньпіном. Президент Ірану Масуд Пезешкіан сказав, що Іран не дозволить вільне судноплавство через Ормузьку протоку, доки зберігаються санкції та блокада США. Також обговорюється потреба ЄС зменшити залежність від Китаю.

BBloomberg TV2026-09-23 21:11

Уперше від початку моніторингу виборів у США спостерігачів ОБСЄ не запросили на федеральне голосування. Критики вважають це відходом від демократичних норм і ставлять питання про причини рішення та тих, хто спостерігатиме за проміжними виборами.

ННімецька хвиля2026-09-23 21:00

Делегації США та Росії зустрілися на полях Генеральної асамблеї ООН, щоб обговорити війну в Україні та відносини між Вашингтоном і Москвою. Експерт з питань політики Андрій Добріанський долучився до TRT World із Нью-Йорка, щоб обговорити зустріч.

TTRT World2026-09-23 20:59

У середу, 23 вересня, президент Дональд Трамп особисто зустріне Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань на об'єднаній базі Ендрюс неподалік Вашингтона.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-23 20:57

На тлі високих цін на бензин дедалі більше кандидатів-республіканців дистанціюються від президента Дональда Трампа через його саміт із головою КНР Сі Цзіньпіном і підхід до війни з Іраном. NBC News аналізує, як політика президента може вплинути на проміжні вибори.

NNBC News2026-09-23 20:57

Президент США Дональд Трамп зустрів президента Китаю Сі Цзіньпіна на об’єднаній базі Ендрюс у штаті Меріленд напередодні їхніх важливих двосторонніх переговорів.

РРейтер2026-09-23 20:54

Світові лідери виступають на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку в другий день засідання 2026 року.

ААссошіейтед Прес2026-09-23 20:49

Президент Палестини Махмуд Аббас виголошує повну промову на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку.

CCNN2026-09-23 20:46

Президент Ірану різко виступив проти США після того, як Дональд Трамп пригрозив знищити Іран, тоді як сторони вперше за кілька місяців проводять переговори. Трамп також зустрівся в ООН із президентом України Володимиром Зеленським, але не зробив нових обіцянок Україні. У Нігерії люди вимагають відповідей після смерті 37 молодих чоловіків під вартою.

РРейтер2026-09-23 20:45

Fox News повідомляє про появу аудіозапису дзвінка на 911 у розслідуванні смерті двох студентів Ole Miss в Оксфорді, штат Міссісіпі. Докторка Стефані Відмер аналізує ризики кратому та синтетичних опіоїдів.

FFox News2026-09-23 20:45

Промова Дональда Трампа в ООН містила оманливі, неправдиві та перебільшені твердження. Він заявив, що США мають більше боєприпасів, ніж можуть використати, попри повідомлення про скорочення запасів, сказав, що США та Венесуела володіють 60% світової нафти, і приписав собі завершення війни в Газі, хоча після торішнього перемир’я тривали ізраїльські удари та гинули люди.

FFrance 242026-09-23 20:44

Президент Ірану Масуд Пезешкіан у середу виступив на Генеральній асамблеї ООН, відповідаючи на погрози президента США Дональда Трампа. Він закликав до діалогу, але відкинув те, що назвав мовою сили.

ААссошіейтед Прес2026-09-23 20:41

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Іран постраждав від тероризму.

TTRT World2026-09-23 20:41

Президент Трамп особисто зустрів Сі Цзіньпіна на об’єднаній базі Ендрюс під час візиту китайського лідера до США. Держсекретар Рубіо назвав зустріч лідерів «відповідальним державним управлінням», попри серйозні розбіжності. Держдепартамент заявив, що політика щодо Тайваню не змінилася; також запроваджено нові візові обмеження проти пологів у США.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-23 20:39