У Мекленбурзі-Передній Померанії та Берліні проходять земельні вибори. Зростання підтримки ультраправої «Альтернативи для Німеччини» створює виклики для канцлера Фрідріха Мерца.

РРейтер2026-09-20 14:01

У Мекленбурзі-Передній Померанії та Берліні відкрилися виборчі дільниці на регіональних виборах. Їхні результати можуть вплинути на утримання влади канцлером Фрідріхом Мерцом, тоді як очікується посилення ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини», або AfD.

ААссошіейтед Прес2026-09-20 12:30

У Берліні та переважно сільській землі Мекленбург — Передня Померанія тривають регіональні вибори. Обидва голосування розглядають як випробування для правоцентристського канцлера Фрідріха Мерца. Він уже скликав кризову нараду й вирішив пропустити Генеральну асамблею ООН цього тижня, щоб зайнятися можливими наслідками.

FFrance 242026-09-20 10:26

Через два тижні після першої великої перемоги ультраправої AfD на регіональних виборах у Німеччині цієї неділі голосують ще у двох східних землях. Дільниці відкрилися у столиці Берліні та переважно сільській землі Мекленбург-Передня Померанія.

FFrance 242026-09-20 09:35

У Німеччині в неділю відбудуться вибори в Берліні та переважно сільській землі Мекленбург-Передня Померанія. Ультраправа антиімміграційна AfD після найкращого в історії результату в Саксонії-Ангальт прагне знову здобути значні успіхи, що стане випробуванням для канцлера Фрідріха Мерца.

FFrance 242026-09-19 15:28

Напередодні регіональних виборів у Мекленбурзі-Передній Померанії представниця СДПН Мануела Швезіг намагається не допустити нової перемоги ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на сході країни. Консерватори канцлера Фрідріха Мерца можуть зазнати нищівної поразки, а виборці, які відходять від традиційних партій, ставлять питання про здатність політичного центру повернути їх.

ННімецька хвиля2026-09-18 23:25

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц постає перед вирішальним випробуванням на виборах цими вихідними у Мекленбурзі-Передній Померанії. Християнсько-демократичний союз може здобути один із найгірших результатів у землі, а консерватори намагаються залучити виборців обіцянками зменшити вартість життя, зокрема знизити ціни на пальне. Чи зупинить це подальші втрати, незрозуміло.

ННімецька хвиля2026-09-18 20:00

Канцлер Фрідріх Мерц переживає вирішальні вихідні: виборці голосуватимуть у Берліні та Мекленбурзі — Передній Померанії. Після нищівної поразки його ХДС у Саксонії-Ангальт ще один слабкий результат може додатково послабити його лідерство й поставити під питання його позиції.

ННімецька хвиля2026-09-17 20:47

Вісім із 16 прем’єр-міністрів земель Німеччини заявили про підтримку канцлера Фрідріха Мерца. Це сталося напередодні виборів у Берліні та Мекленбурзі-Передній Померанії, коли його уряд зазнає політичного тиску після нещодавніх невдач ХДС і низьких рейтингів канцлера та його партії.

ААль-Джазіра2026-09-16 16:14

Виборці Мекленбургу—Передньої Померанії готуються до земельних виборів, наслідки яких можуть вийти за межі регіону. Соціал-демократична партія на чолі з прем’єр-міністеркою Манueloю Швезіг протистоїть зростаючій ультраправій «Альтернативі для Німеччини», яка лідирує в опитуваннях. Швезіг наголошує на заходах доступності, зокрема безкоштовних дитячих садках.

ААль-Джазіра2026-09-14 19:56

Після історичної перемоги АдН на виборах у землі Саксонія-Ангальт десятки тисяч людей пройшли маршем приблизно у 20 містах Німеччини, протестуючи проти посилення ультраправих. Демонстранти заявили, що захищають демократію, тоді як основні партії й надалі виключають спільне правління з АдН.

FFrance 242026-09-13 09:41

У Німеччині тривають протести проти АдН після того, як партія посіла перше місце на виборах минулої неділі. Її обіцянки обмежити міграцію та відновити зв’язки з Москвою шокували багатьох людей.

FFrance 242026-09-12 14:39

За новим опитуванням ZDF, ультраправа «Альтернатива для Німеччини» лідирує напередодні регіональних виборів 20 вересня в Мекленбурзі — Передній Померанії. Рейтинг правоцентристського ХДС канцлера Фрідріха Мерца впав до 7%, що стало б найгіршим результатом партії на регіональних виборах у Німеччині.

FFrance 242026-09-12 14:37

Після історичної переконливої перемоги «Альтернативи для Німеччини» на виборах у землі Саксонія-Ангальт канцлер Німеччини опинився під пильною увагою.

ННімецька хвиля2026-09-11 23:00

Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула рекордний результат і переконливу перемогу в Саксонії-Ангальт. DW поспілкувалася з виборцями, власниками бізнесу та мігрантами про підтримку партії й побоювання щодо майбутнього.

ННімецька хвиля2026-09-11 20:00

Уперше після Другої світової війни ультраправа партія здобула значний успіх у Німеччині: «Альтернатива для Німеччини» отримала майже 44% голосів у Саксонії-Ангальт і лідирує в загальнонаціональних опитуваннях. Внутрішня розвідка називає партію «правоекстремістською». Серед її регіональних обіцянок — припинити фінансування «анти німецького» мистецтва та менше навчати дітей про Гітлера в межах порядку денного «патріотизму».

BBBC News2026-09-10 18:30

Німеччина переживає політичний землетрус після того, як «Альтернатива для Німеччини» здобула майже 44% голосів на виборах у Саксонії-Ангальт — це найкращий результат партії. Очікується, що її головний кандидат Ульріх Зігмунд стане першим прем’єр-міністром федеральної землі від АдН. Тим часом тисячі людей протестують проти посилення ультраправих.

ННімецька хвиля2026-09-10 13:00

Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що Москва «задоволена» перемогою «Альтернативи для Німеччини» (AfD) на регіональних виборах у Німеччині. За її словами, результат не можна пояснити лише «дезінформацією», хоча вона посилила суспільне невдоволення та спрямувала людей одне проти одного.

Eeuronews2026-09-10 07:58

Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що Росія задоволена нещодавньою перемогою «Альтернативи для Німеччини». За її словами, дезінформаційні кампанії налаштовують людей одне проти одного та проти власних урядів, але вона не пояснює результат лише дезінформацією.

Eeuronews2026-09-10 07:10

Через кілька днів після того, як ультраправа АдН здобула найкращий в історії результат на земельних виборах у Саксонії-Ангальт, її співголова Аліс Вайдель і канцлер Фрідріх Мерц зійшлися в дебатах у німецькому парламенті. На тлі особистих нападок і похмурих попереджень Мерц прирівняв так званий план «реміграції» партії до етнічних чисток.

ННімецька хвиля2026-09-09 16:00

Канцлер Фрідріх Мерц заявив у німецькому парламенті, що ультраправа «Альтернатива для Німеччини» проводить політику «етнічних чисток». Це сталося після поразки його консервативного ХДС від партії на виборах у землі Саксонія-Ангальт, де вона виступала за обмеження міграції та відновлення зв’язків із Москвою. Мерц також скасував розмову з Трампом.

TThe Guardian2026-09-09 15:42

Єва Умлауф, яка пережила нацистський табір смерті, заявила, що її приголомшила перемога партії «Альтернатива для Німеччини» у східній землі Саксонія-Ангальт. Унаслідок цього ультраправа партія вперше від завершення Другої світової війни наблизилася до можливості очолити уряд німецької землі.

РРейтер2026-09-09 07:09

Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» здобула історичну перемогу на виборах у східній землі Саксонія-Ангальт і заявляє, що дуже близька до приходу до влади там. Це був би перший випадок, коли ультраправа партія очолила уряд німецької землі після Другої світової війни. У матеріалі розглядається, як AfD здобула прихильність виборців і чому критики порівнюють її з нацистами.

BBBC News2026-09-08 18:00

«Альтернатива для Німеччини» здобула рекордні 44% у Саксонії-Ангальт. Це результат регіонального протестного голосування чи ознака ширшого зсуву в німецькій політиці? У програмі розглядають наслідки виборів для канцлера Фрідріха Мерца, партії, політичного майбутнього Німеччини та Росії.

ННімецька хвиля2026-09-08 17:12