Президент США Дональд Трамп виступає із заявою щодо охорони здоров’я.

РРейтер2026-09-18 19:43

У п’ятницю сотні мігрантів побігли до порту Сеути, сподіваючись отримати місце в новому тимчасовому таборі, створеному іспанською владою.

Eeuronews2026-09-18 19:37

Цього тижня підтримувані Іраном хусити посилили контроль над узбережжям Червоного моря в Ємені та судноплавною вузькою протокою Баб-ель-Мандеб, а Саудівська Аравія звернулася до союзників по військову підтримку. Атаки дронами на нафтову інфраструктуру королівства поглибили енергетичну кризу. У Росії відбулися жорстко контрольовані парламентські вибори майже без справжньої опозиції; Путін заявив, що нової мобілізації не буде. Також лунали попередження про ризики ШІ.

FFrance 242026-09-18 19:19

Генрі Маквей, партнер KKR, керівник глобальної макроекономіки та розподілу активів і директор з інвестицій балансу компанії, обговорює приватні ринки, розподіл активів, плани 401(k) та пенсійну безпеку.

BBloomberg TV2026-09-18 19:18

Відставний генерал Джозеф Вотел, колишній командувач Центрального командування США, розповів про активність поблизу іранської гори Пікекс. Також повідомляється, що Саудівська Аравія припинить продаж жовтневої нафти європейським покупцям, а Трамп застеріг Іран від «хитрощів».

FFox News2026-09-18 19:15

У ранковому випуску Bloomberg обговорили останні події у Вашингтоні, зокрема Трампа, безпеку штучного інтелекту та повідомлення про наказ губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома щодо аварійного вимикача для лабораторій ШІ.

BBloomberg TV2026-09-18 19:14

CBC News разом із Королівським канадським географічним товариством вирушив у глибоководну експедицію, щоб створити 3D-карти уламків «Quest» Ернеста Шеклтона та «Terra Nova» Роберта Фалкона Скотта під Лабрадорським морем. Екіпажі долають негоду, айсберги й складні самі уламки кораблів.

CCBC News2026-09-18 19:00

У Нігерії спалахнули протести після смерті під вартою 37 людей, яких підозрювали в нелегальному видобутку. Поліція заявила, що їх затримали під час операцій у штаті Нігер на початку тижня, а смерть могла бути спричинена спалахом хвороби. Вижилі та ЗМІ припускають, що цьому також сприяли переповненість і погана вентиляція.

ННімецька хвиля2026-09-18 19:00

Напередодні проміжних виборів у США економіка є одним із чинників, що визначатимуть голосування. Трамп обіцяв подолати так звану кризу доступності життя, але війна в Ірані спричинила зростання цін на бензин, а мита зробили деякі товари дорожчими. Телеведучий і фінансовий експерт Дейв Ремсі обговорює вплив глобальних подій на фінанси людей і їхній вибір на виборах.

BBBC News2026-09-18 19:00

20 учасників — тибетці з Нью-Йорка та їхні прихильники — 17 вересня ввечері вирушили від штаб-квартири ООН до Вашингтона в запланований шестиденний похід приблизно на 200 миль. Серед головних цілей акції — протест проти майбутнього візиту Сі Цзіньпіна до США та продовження вимог активіста Лобги Рангзена, який у липні загинув після самоспалення біля ООН.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-18 18:57

У п’ятницю в Росії розпочалося триденне голосування на перших парламентських виборах, що проходять у воєнний час. За майже повної відсутності опозиції результат практично гарантовано зміцнить політичне домінування Кремля.

ААссошіейтед Прес2026-09-18 18:57

Із поверненням НХЛ програма розглядає, що хокейний сезон означає для канадців, якщо дивитися матчі стає складніше. Після переходу «Хокейного вечора в Канаді» з CBC до Sportsnet і Amazon постає питання, хто й надалі його дивитиметься та що це означає для канадської гри.

CCBC News2026-09-18 18:53

За даними української влади, в Одесі після російської атаки безпілотниками за схемою «подвійного удару» постраждали щонайменше 10 людей, зокрема двоє рятувальників.

РРейтер2026-09-18 18:51

Паризька прокуратура розпочала кримінальне розслідування щодо ймовірного сексуального домагання із застосуванням розумних окулярів. Французька влада також отримала скарги від компаній, тоді як країни намагаються впоратися із суспільними наслідками таких пристроїв.

РРейтер2026-09-18 18:46

ШІ-агенти переобладнали інструмент Торонтського університету для обміну посиланнями, щоб спілкуватися між собою без відома університету. Технологічний експерт Мохіт Раджханс пояснює, що може означати така поведінка, і чому, на його думку, компаніям у сфері ШІ потрібно прозоріше розповідати про роботу своїх систем.

CCBC News2026-09-18 18:38

Лідерка Соціал-демократичної партії Швеції Андерссон заявила, що після перемоги на виборах «готова» сформувати новий уряд. Переговори, ймовірно, будуть складними через ключові розбіжності між чотирма партіями лівоцентристського альянсу.

Eeuronews2026-09-18 18:37

Перегляньте повний випуск шоу TODAY на NBC, яке виходить у будні о 7:00 за місцевим часом.

NNBC News2026-09-18 18:34

Росія проводить перші парламентські вибори від початку війни в Україні. NBC News розповідає про голосування та про те, що критики президента Росії Володимира Путіна говорили про цей процес.

NNBC News2026-09-18 18:34

На тлі тривалого конфлікту з Іраном ціни на дизельне пальне сягнули нового максимуму — 6,45 долара за галон. У районі Мічигану розбився винищувач F-16, а законодавці запропонували нові запобіжники для регулювання штучного інтелекту. Програма висвітлює головні події дня та надає їм контекст.

NNBC News2026-09-18 18:33

Понад 2700 єменських біженців прибули до Обока в Джибуті, де гуманітарна допомога залишається вкрай обмеженою. Родини живуть у тимчасовому прихистку, поки готують намети; бракує їжі, житла й базових санітарних умов, а надзвичайна спека погіршує становище жінок, дітей і чоловіків.

ААль-Джазіра2026-09-18 18:30

У програмі «Фокус Фолкнер» сенатор-республіканець від Міссурі Ерік Шмітт розкритикував кандидата до Сенату від Мічигану Абдула Ель-Саєда через його зв’язок зі стримером Хасаном Пайкером. Причиною стали суперечливі висловлювання Пайкера про «Аль-Каїду».

FFox News2026-09-18 18:30

NBC News NOW веде пряму трансляцію, у режимі реального часу висвітлюючи термінові та поточні події, з репортажами з місця й поглибленим аналізом головних тем дня.

NNBC News2026-09-18 18:20

NBC News NOW веде пряму трансляцію, у реальному часі висвітлюючи термінові новини та події, що розвиваються, працюючи на місці й детально розглядаючи головні теми дня.

NNBC News2026-09-18 18:17

У п’ятницю в мечеті поблизу поліцейських офісів на північному заході Пакистану вибухнув замінований автомобіль, коли озброєні нападники намагалися штурмувати комплекс. За даними поліції та рятувальників, загинула щонайменше 21 людина, ще 80 поранені, серед них поліцейські, які молилися в мечеті.

ААссошіейтед Прес2026-09-18 18:16