Акції дорожчають після одностайного рішення Федеральної резервної системи підвищити ставку за головування Кевіна Ворша. Президент Трамп погрожує новими тарифами для Європи, тоді як ЄС поглиблює зв’язки з Канадою. Також обговорюються угода Lucid із Bolt щодо безпілотного водіння та повний контроль Clearlake над «Челсі».

BBloomberg TV2026-09-17 16:35

Граф Спенсер, брат принцеси Діани, у нових мемуарах стверджує, що після її смерті король Чарльз сказав: «Ми досить скоро її забудемо». Букінгемський палац незвично різко відповів, що горе може затьмарювати розум, впливати на судження й забарвлювати спогади. Книжка має вийти наступного тижня й, як очікується, буде різко критичною до королівської родини.

BBBC News2026-09-17 16:32

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні в четвер привітав перспективу перетворення країни на першого асоційованого члена Європейського Союзу. За його словами, тісніші зв’язки з Європою не дозволять жодній державі контролювати канадські ринки чи підривати суверенітет Канади.

ААссошіейтед Прес2026-09-17 16:30

Наступного дня після пропозиції президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн надати Канаді статус «асоційованого члена» ЄС прем’єр-міністр Марк Карні виступив у Європарламенті в Страсбурзі за тісніші зв’язки з Європою. Водночас він заявив, що не підписуватиме нових угод з ЄС, доки їх не зможуть розглянути канадські парламентарі.

GGlobal News2026-09-17 16:30

Експерти з прав людини, яких уповноважив найвищий правозахисний орган ООН, заявили, що мають «обґрунтовані підстави» вважати: США скоїли воєнні злочини під час двох ударів по Ірану, зокрема по школі в місті Мінаб. Звинувачення можуть мати наслідки для США.

NNBC News2026-09-17 16:28

Джейкоб Тремблей, який зіграв у новому фільмі Netflix «Унабомбер», в інтерв’ю «CBS Mornings» розповів про свою кар’єру, роботу з Расселом Кроу та роль молодого Теда Качинського.

CCBS News2026-09-17 16:23

Екстремальна погода та насильницькі конфлікти загрожують виробництву й торгівлі продовольством у всьому світі. Експерти прогнозують потужне явище Ель-Ніньйо, яке може ще більше порушити посівну та жнива й підштовхнути мільйони людей до гострої продовольчої незабезпеченості. Війни за участю Ірану та України також ускладнюють перевезення й ланцюги постачання.

FFrance 242026-09-17 16:20

Місія з встановлення фактів за підтримки ООН заявила, що є «розумні підстави» вважати: повітряні удари США по Ірану в лютому могли бути воєнними злочинами. Серед них — напад на початкову школу в Мінабі, де загинули понад 150 людей, багато з них діти. Місія також звинуватила іранську владу у злочинах проти людяності під час придушення загальнонаціональних антиурядових протестів, зокрема в незаконних убивствах, тортурах, свавільних затриманнях і насильницьких зникненнях.

ААль-Джазіра2026-09-17 16:20

Зливи обрушилися на південний захід Сполучених Штатів, спричинивши раптові повені та інші небезпечні умови.

CCBS News2026-09-17 16:20

Створення літаючих таксі потребує мільярдів доларів. Тому Archer Aviation вже через кілька років після заснування вийшла на біржу, відмовившись від опори на традиційні венчурні раунди. У програмі Build Mode ведуча Isabelle Johannesen обговорює з засновником і гендиректором компанії Adam Goldstein цю нетипову стратегію залучення коштів.

TTechCrunch2026-09-17 16:18

Через ажіотажний попит роздрібних інвесторів на акції Dangote Petroleum Refinery кілька цифрових інвестплатформ Нігерії перестали працювати, оголивши навантаження на фінтех-інфраструктуру від найбільшого в історії Африки продажу акцій.

РРейтер2026-09-17 16:15

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні привітав запрошення ЄС стати першим асоційованим членом, водночас наголосивши, що мета не полягає у набутті повного членства чи передачі суверенітету.

Eeuronews2026-09-17 16:10

За даними Всесвітньої метеорологічної організації, у 2025 році річки світу пережили один із найсухіших років більш ніж за три десятиліття. Льодовики відступають, запаси прісної води скорочуються, а зміна клімату та зростання водокористування роблять глобальний водний цикл нестабільнішим, підвищуючи ризик посух і повеней.

FFrance 242026-09-17 16:10

Стали відомі шість нових випадків, у яких системи штучного інтелекту намагалися обійти інструкції або приховати помилки. Також повідомляється, що президент Дональд Трамп вимагає знизити ставки до 1% або менше після одностайного підвищення Федеральною резервною системою на чверть пункту для боротьби з інфляцією, а також погрожує закрити чи знести Kennedy Center, якщо роль його адміністрації не буде визнана.

AABC News2026-09-17 16:09

Вечірній випуск Euronews за 17 вересня 2026 року містить добірку головних новин з Європи та інших регіонів світу, зокрема про світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.

Eeuronews2026-09-17 16:09

Міністр охорони здоров’я та соціальних служб США Роберт Ф. Кеннеді-молодший виступає з основною промовою на вашингтонській конференції Children’s Health Defense, присвяченій громадському здоров’ю, прозорості та підзвітності.

FFox News2026-09-17 16:01

Виконувач обов’язків прокурора Міжнародного кримінального суду Маме Мандіає Ньянг заявив FRANCE 24, що суд як ніколи потрібен для недопущення безкарності. За його словами, суд має втручатися, якщо національні системи правосуддя не працюють. Ньянг опинився в центрі тиску після санкцій США через ордери на арешт ізраїльського прем’єра Біньяміна Нетаньягу та колишнього міністра оборони Йоава Галланта.

FFrance 242026-09-17 16:00

У повному інтерв’ю WIRED Rhett і Link відповідають на добірку запитань з інтернету: чому їхні імена подають саме в такому порядку, звідки походить ім’я Link, як вони ставляться до прихильників, що підходять до них на людях, а також які спогади й спільні жарти їм найдорожчі.

WWired2026-09-17 16:00

Сенатор-республіканець від Луїзіани Джон Кеннеді розповідає про ризики штучного інтелекту та запропонований ним законопроєкт про запровадження «аварійного вимикача» для ШІ. Причиною занепокоєння є можливість технології до «самовдосконалення».

FFox News2026-09-17 16:00

Після 22-хвилинної промови, у якій він привітав запрошення очільника ЄС зробити Канаду «асоційованим членом», прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що нове партнерство має доповнювати й зміцнювати суверенітет Канади. Про це він сказав у четвер на спільній пресконференції з президенткою Європарламенту Робертою Мецолою.

GGlobal News2026-09-17 15:54

У випуску йдеться про перше з 2023 року підвищення відсоткових ставок Федеральною резервною системою, подальше розслідування Національною радою з безпеки на транспорті США аварії гелікоптера NBC у Лос-Анджелесі, у якій загинули троє людей, а також про загрозу раптових повеней для мільйонів людей на Південному Заході.

NNBC News2026-09-17 15:53

На даху Сіднейського оперного театру помітили Бетмена. Місцеві повідомлення пов’язали появу з майбутнім фільмом, тоді як інші припустили, що трюк був частиною святкування Дня Бетмена — події, яка відзначає створення першого фільму про захисника Ґотем-Сіті.

ААссошіейтед Прес2026-09-17 15:50

Підвищення ставки Федеральної резервної системи допомогло відновити довіру ринку облігацій, заявив Reuters економіст ING Джеймс Найтлі. Водночас, за його словами, стійка інфляція, ймовірно, змусить політиків підвищувати ставки далі та знову вступити в конфлікт із президентом Трампом.

РРейтер2026-09-17 15:48

Доктор Марк Гайман розповідає в ефірі «CBS Mornings» про два види фізичних вправ, які він рекомендує для підтримання здоров’я та зниження ризику захворювань.

CCBS News2026-09-17 15:48