Лауреат Нобелівської премії, комп’ютерний науковець Джеффрі Хінтон, якого називають «батьком ШІ», оцінює кілька пропозицій щодо регулювання штучного інтелекту, які розглядає Конгрес США. Він пояснює, чому аварійний вимикач ШІ не працюватиме в довгостроковій перспективі, а також говорить про надінтелект і головні нинішні побоювання лідерів галузі.

CCNN2026-09-17 01:00

Федеральна резервна система підвищила процентні ставки та заявила про високу ймовірність нового підвищення до кінця 2026 року. У матеріалі також сказано, що глава апарату Білого дому Сьюзі Вайлз повідомила про відсутність у неї раку.

FFox News2026-09-17 01:00

Федеральна резервна система США вперше більш ніж за три роки підвищила процентні ставки, намагаючись знизити інфляцію. Її комітет схвалив підвищення на 25 базисних пунктів, довівши базову ставку до 3,75%. ФРС заявила, що це має допомогти наблизити інфляцію до цільових 2%, а голова Кевін Ворш назвав економіку загалом стійкою попри глобальну невизначеність.

ААль-Джазіра2026-09-17 01:00

CBC News отримала листа, якого банда Лоуренса Бішноя торік надіслала «міністру оборони, армії та поліції» Канади. У ньому стверджувалося, що в Канаді банда має 5 000 членів і «більше зброї», ніж поліція. Колишній фахівець CSIS із боротьби з тероризмом Філ Ґурскі оцінює достовірність цих заяв.

CCBC News2026-09-17 00:50

Ед Ширан заявив, що рішення виключити Маклмора з його концертного туру США ухвалили організатори, а не він. Це сталося після того, як реперські висловлювання про Газу спричинили обурення, яке Ширан не зміг приборкати. Ситуацію аналізують Джефф Інґолд і експертка з кризового PR Лорен Бічинг.

РРейтер2026-09-17 00:47

За словами українських посадовців, 16 вересня російські безпілотники влучили в пасажирський автобус і потяг на півдні України. Того ж дня Саудівська Аравія та проіранський єменський рух хуситів знову завдали взаємних авіаударів.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-17 00:44

Троє людей загинули після падіння новинного гелікоптера в Каліфорнії, який висвітлював смертельну аварію автобуса. Федеральна резервна система вперше з 2023 року підвищила процентні ставки на тлі зростання інфляції, а спікер Майк Джонсон відправив Палату представників на перерву, відклавши можливе голосування щодо імпічменту міністра оборони Піта Гегсета.

NNBC News2026-09-17 00:44

Хвиля виробничих інвестицій, покликана створити американський ланцюг постачання електромобілів, була зірвана змінами політики після повернення Дональда Трампа, що коштувало тисяч робочих місць. Carmel Crimmins і Mike Colias обговорюють наслідки.

РРейтер2026-09-17 00:35

Зображення свідчать про пошкодження військових об’єктів США внаслідок ударів Ірану. Американський військовослужбовець заявив ABC News, що американці не усвідомлюють масштабів пошкоджень американських баз.

AABC News2026-09-17 00:35

Трамп пригрозив запровадити проти Європи «дуже високі мита», якщо вважатиме наміри європейських лідерів щодо асоційованого членства Канади недобрими. Він також припустив, що США можуть припинити торгівлю з Європою в окремих сферах.

ААссошіейтед Прес2026-09-17 00:33

Новий голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш відкинув заклики президента Дональда Трампа знизити ставки й оголосив про перше підвищення з 2023 року. Окремо адміністрація Трампа планує продаж Ізраїлю озброєнь на 2,8 мільярда доларів, зокрема 40 000 важких бомб, повідомили американський посадовець і обізнане джерело.

NNBC News2026-09-17 00:30

У Нью-Йорку, навпроти штаб-квартири ООН, відкрили меморіал дітям Гази. Він має привернути увагу до війни в Газі та її наймолодших жертв.

ААль-Джазіра2026-09-17 00:30

Новинний гелікоптер розбився й охопився полум’ям під час висвітлення смертельного зіткнення автобуса. Загинули досвідчений пілот, ветеран-репортер KNBC і пішохід. Аварію розслідують.

AABC News2026-09-17 00:23

У програмі «Прайм-тайм Джессі Воттерса» на каналі «Фокс Ньюз» Джессі Воттерс розглядає прагнення Демократичної партії регулювати штучний інтелект і пов’язує його з тим, чому, за його словами, демократи панікують.

FFox News2026-09-17 00:22

Ведучі The Five обговорили заяву директора ФБР Каша Пателя про історичне падіння злочинності та його конфлікт із демократом, сенатором від Нью-Джерсі Корі Букером, під час щорічних слухань Комітету Сенату з питань судочинства щодо нагляду за ФБР.

FFox News2026-09-17 00:15

Через 11 місяців після оголошення перемир’я щонайменше 20 людей загинули внаслідок обвалу будівлі, про нестабільність якої знали мешканці. Рятувальники шукають зниклих безвісти, а питання про вимушене проживання сімей у таких умовах залишається відкритим.

ННімецька хвиля2026-09-17 00:09

У Персе, в регіоні Гаспе провінції Квебек, велика біла акула травмувала дайвера, якого доправили до лікарні. Виконавчий директор Shark Research Foundation Ніл Гаммершлаг пояснив, чому поява акули в цьому районі не є незвичною.

CCBC News2026-09-17 00:05

Японська єна торгується на рівнях, яких не бачила з 1980-х років: це добре для туристів, але створює проблеми для економіки. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати використали лише «номінальний» обсяг у скоординованій інтервенції на підтримку японської валюти, і захистив цю операцію як таку, що відповідає інтересам США.

BBloomberg TV2026-09-17 00:00

Колишній депутат парламенту Великої Британії Ендрю Персі, який голосував за Brexit, заявив, що тісніша співпраця Канади з Європою є «розумною» на тлі порушення торгівлі зі США, хоча повне членство в ЄС Канаді не пропонують. Нещодавно президент США Дональд Трамп назвав ідею асоційованого членства «сміховинною».

CCBC News2026-09-16 23:59

Незалежний звіт, замовлений урядом Альберти та оприлюднений Школою державної політики Університету Калгарі, оцінює можливі наслідки виходу провінції зі складу Канади. У ньому йдеться, що вартість може сягнути 170 млрд доларів, короткострокові витрати будуть високими, а довгострокові вигоди залишаються невизначеними; важливим чинником стане перебіг переговорів із Канадою.

GGlobal News2026-09-16 23:55

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн підтримала пропозиції зробити Канаду першим «асоційованим членом» ЄС, заявивши про намір працювати над «відкриттям дверей» для тісніших зв’язків у ключових секторах. Президент США Дональд Трамп заявив, що в разі вступу Канади до ЄС може припинити торгівлю з Європою або запровадити високі мита.

BBBC News2026-09-16 23:52

Еліана Морено та Джордж Марчінів були відданими журналістами, які висвітлювали одні з найважливіших подій у Лос-Анджелесі. Друзі й колеги з NBC Los Angeles вшанували їхню пам’ять.

NNBC News2026-09-16 23:48

Всесвітня продовольча програма попереджає, що через дефіцит фінансування, спричинений скороченням коштів від США та західних країн, буде змушена вдвічі зменшити допомогу на окупованому Західному березі. Палестинці, переміщені через ізраїльське насильство, кажуть, що змушені брати борги, аби купити їжу.

ААль-Джазіра2026-09-16 23:45

У деяких районах південного заходу США родини потерпають від потужних гроз і загрози раптових повеней, тоді як у кількох штатах вирують лісові пожежі.

NNBC News2026-09-16 23:43