Жителі Піддінгтона в Оксфордширі провели символічний референдум на знак протесту проти планів Міністерства внутрішніх справ розмістити до 1 256 чоловіків, які шукають притулку, на колишній військовій базі MoD Bicester. У вівторок проголосували близько 350 селян біля сільської ратуші.

BBBC News2026-09-16 10:07

Автомобільна промисловість США роками готувалася до електричного майбутнього, але президент Трамп змінив курс. Редактор Reuters з автомобільної галузі США Майк Коліас розбирає наслідки для робочих місць у виробництві, прибутків і конкуренції з боку Китаю.

РРейтер2026-09-16 10:00

Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш проводить пресконференцію після дводенного засідання щодо політики. Очікується, що ФРС уперше за три роки підвищить короткострокову ставку, щоб протидіяти стійко високій інфляції, що поставить її в протистояння з вимогою президента Дональда Трампа знизити ставку.

ААссошіейтед Прес2026-09-16 09:59

Анна Едвардс, Гай Джонсон, Том Маккензі та Марк Кадмор розбирають ключові теми дня для аналітиків та інвесторів у програмі Bloomberg: The Opening Trade.

BBloomberg TV2026-09-16 09:56

Ринки очікують, що Федеральна резервна система вперше більш ніж за три роки підвищить ставку, випробувавши відносини її голови Кевіна Ворша з президентом Дональдом Трампом. Міністр фінансів Скотт Бессент визнав, що занепокоєння дефіцитом США зростає на тлі високої дохідності облігацій, а ціни на енергоносії й далі погіршують прогноз щодо інфляції.

РРейтер2026-09-16 09:53

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн запропонувала Канаді стати першим асоційованим членом Європейського Союзу. Під час виступу про стан Союзу у Страсбурзі, де був присутній прем’єр-міністр Канади Марк Карні, вона заявила про бажання спільно відкрити для Канади цей шлях. Після кількох днів розпродажів на ринках акцій і облігацій настало певне полегшення напередодні рішення Федеральної резервної системи.

BBloomberg TV2026-09-16 09:50

Технологічна компанія Anthropic, яка створила ШІ-помічника Claude, закликає уряди розглянути обов’язкове регулювання, зокрема можливий механізм вимкнення систем штучного інтелекту, що стануть надто небезпечними. Свою оцінку також надає Енді Міа з Університету Солфорда.

TTRT World2026-09-16 09:49

Співзасновник Palantir Джо Лонсдейл заявив у програмі «Jesse Watters Primetime», що апокаліптичні наративи навколо штучного інтелекту є спробою захопити регуляторний процес.

FFox News2026-09-16 09:45

Рівень квартирних крадіжок у країнах ЄС суттєво відрізняється, тоді як європейський ринок сигналізацій для безпеки житла зростає. Матеріал розглядає, де будинки найбільше ризикують зазнати проникнення.

Eeuronews2026-09-16 09:34

Як повідомляє The Washington Post, адміністрація Трампа планує продати Ізраїлю бомби на 2,8 мільярда доларів — загалом 40 тисяч боєприпасів вагою по одній тонні кожен.

FFrance 242026-09-16 09:30

У новому звіті йдеться, що з 1979 року в Гренландії та Антарктиді розтануло 12,5 трильйона тонн льоду.

ААссошіейтед Прес2026-09-16 09:30

Урсула фон дер Ляєн оголосила новий набір обіцянок у промові про стан Європейського Союзу, зробивши рік тому не менш амбітні зобов’язання. Програма перевіряє, чи виконала вона попередні обіцянки.

Eeuronews2026-09-16 09:27

Напередодні загальних виборів у Швеції дослідники виявили понад 8 500 підозрілих акаунтів у X. Центристсько-ліва опозиція на виборах отримала незначну попередню перевагу.

Eeuronews2026-09-16 09:23

Amnesty International презентує звіт із закликом до міжнародного переслідування за ймовірні злочини проти людяності під час протестів в Ірані.

РРейтер2026-09-16 09:15

Ніколь Сафір, кандидатка президента Дональда Трампа на посаду головного санітарного лікаря США, виступає перед Комітетом Сенату з питань охорони здоров’я, освіти, праці та пенсій під час слухань щодо її затвердження.

ААссошіейтед Прес2026-09-16 09:13

Хусити відкинули повідомлення про перехоплення одного з їхніх безпілотників, який нібито прямував до Мекки, назвавши це «огидною брехнею». Ціни на нафту зросли після зупинки завантаження танкерів у саудівському порту Янбу через удар по нафтопроводу Схід—Захід. Саудівська Аравія та Єгипет закликали забезпечити вільне судноплавство в Червоному морі.

ААль-Джазіра2026-09-16 09:10

За даними лікарні «Шифа», п’ятиповерхова будівля, де жили переміщені сім’ї, обвалилася в середу після пошкодження внаслідок ударів на початку війни. Серед загиблих — п’ятеро дітей і чотири жінки.

ААссошіейтед Прес2026-09-16 09:10

Міжнародний кримінальний суд проводить процедурне слухання у підготовці до суду над колишнім президентом Філіппін Родріго Дутерте. Йому висунули обвинувачення у вбивствах як злочині проти людяності через його так звану війну з наркотиками; очікується, що він уперше публічно з’явиться після передачі до МКС 18 місяців тому.

РРейтер2026-09-16 09:08

Китайський канал Пінлу завдовжки 134 км офіційно відкрили 16 вересня, завершивши один із найбільших транспортних інфраструктурних проєктів країни за останні десятиліття. Через затоку Бейбу він відкриває південно-західному Китаю новий вихід до моря та може скоротити внутрішній водний маршрут для регіональних вантажів більш ніж на 560 км порівняно з шляхом через Гуанчжоу, що має значення для торгівлі, логістики й зв’язків із Південно-Східною Азією.

CCNA2026-09-16 09:03

Президент Siemens Energy в Азійсько-Тихоокеанському регіоні Тьорбйорн Форс заявив, що розвиток штучного інтелекту й дата-центрів підвищує попит на газові турбіни та енергетичну інфраструктуру в умовах зростання потреби Азії в електроенергії. Світовий попит на газові турбіни зріс приблизно з 50–60 ГВт кілька років тому до понад 120 ГВт нині, причому значну частину приросту забезпечив ШІ.

CCNA2026-09-16 09:02

Генеральний директор Singapore GasCo Алан Хенг заявив, що країна прагне диверсифікувати й зробити гнучкішим свій портфель газопостачання, щоб краще протистояти майбутнім перебоям. Він пропонує дозволити перенаправляти вантажі СПГ до сусідніх країн АСЕАН без додаткових витрат і закликає до тіснішої регіональної співпраці.

CCNA2026-09-16 09:02

Голова Федеральної комісії з регулювання енергетики США Лора Светт заявила, що Сполучені Штати можуть наростити експорт скрапленого природного газу, щоб допомогти покрити зростаючі енергетичні потреби Азії, попри навантаження на американську електромережу через попит з боку центрів обробки даних для штучного інтелекту. За її словами, термінали для експорту СПГ і газопроводи схвалюють швидше, а значний обсяг нової інфраструктури очікується до 2030 року.

CCNA2026-09-16 09:01

Лора Інгрем, Джессі Воттерс і Грег Гутфельд представляють глядачам Fox News свої свіжі погляди на головні новини дня.

FFox News2026-09-16 09:00

Сінгапур планує на початку наступного року внести зміни до законодавства, щоб посилити захист користувачів віком від 13 до 17 років. Серед пропозицій — перевірка віку, вимкнення автовідтворення за замовчуванням і блокування приватних повідомлень від незнайомців; платформи, які не співпрацюватимуть, можуть втратити доступ до користувачів до 18 років. Деякі підлітки кажуть, що обмеження лише посилять бажання користуватися соцмережами.

LLianhe Zaobao2026-09-16 09:00