У Слов’янську Донецької області, який зазнає російських атак із 2014 року, жителі продовжують шукати духовної підтримки, поки зростає загроза окупації та нових руйнувань. Український священник, місцевий житель і військовий капелан розповідають про щоденні загрози дронів і вибухів, віру під час війни та рішення про виїзд.

TThe Kyiv Independent2026-09-13 12:00

Найбагатший чоловік Африки Аліко Данготе виводить свій нафтопереробний і нафтохімічний бізнес на біржу з оцінкою близько 47 млрд доларів. Dangote Refinery and Petrochemicals Company пропонує на Nigerian Exchange 4,1 млрд нових акцій, плануючи залучити близько 1,6 млрд доларів; нігерійці зможуть купувати від 10 акцій.

ААль-Джазіра2026-09-13 11:54

Росія здійснила нічні атаки, застосувавши понад 450 безпілотників, тоді як Україна завдала ударів по нафтопереробних заводах. Президент України Володимир Зеленський заявив в інтерв’ю в суботу, що готовий приїхати на саміт G20 у Маямі, щоб зустрітися на полях із президентом Росії Володимиром Путіним.

Eeuronews2026-09-13 11:18

У Бразилії 4 жовтня відбудуться вибори, на яких президент Луїс Інасіу Лула да Сілва прагне здобути четвертий термін. Родина Болсонару намагається повернутися в політику через президентську кампанію Флавіу та сенатську кампанію Мішель. За прогнозами опитувань, її популярність серед жінок може стати вирішальною у спробі родини знову прийти до влади.

FFrance 242026-09-13 11:08

Керівники провідних компаній у сфері штучного інтелекту закликають сповільнити стрімкий розвиток галузі, щоб заходи безпеки встигли його наздогнати. Генеральний директор Anthropic Даріо Амодей попередив: без такого уповільнення ШІ за шість-дванадцять місяців може очолити рій агентів, здатних захопити весь інтернет.

ААссошіейтед Прес2026-09-13 11:07

Gamescom, найбільша у світі ігрова виставка, сповнена великих сюрпризів. Кореспондентка BBC Лора Кресс розповідає про головні моменти цьогорічної події.

BBBC News2026-09-13 11:00

У 2009 році Барак Обама став президентом США, перемігши в історичній кампанії багаторічного сенатора Джона Маккейна. Він став першим афроамериканцем на цій посаді. Програма розповідає про його висунення, промову про расу та перемогу на президентських виборах 2008 року.

CCNN2026-09-13 11:00

Країни Перської затоки готуються зустрітися з Іраном у понеділок в Омані, оскільки війна між США та Іраном продовжує змінювати регіональні альянси й змушує держави переглядати залежність від Вашингтона. Очікується, що Іран представить свої вимоги; більшість країн затоки планують приїхати, але Бахрейн не братиме участі.

ААль-Джазіра2026-09-13 10:52

Детектив поліції Нью-Йорка Скотт Матеяшук розповідає свою історію, а ведуча Fox News Лара Трамп показує пошуково-рятувальну роботу кінологічних собак підрозділу екстрених служб поліції Нью-Йорка.

FFox News2026-09-13 10:30

Індія заявила, що прем’єр-міністр Нарендра Моді та голова КНР Сі Цзіньпін привітали стабільний прогрес у двосторонніх відносинах. За словами китайського МЗС, Сі закликав країни використовувати переваги одна одної. Попри розбіжності на тлі геополітичної напруженості, 11 членів БРІКС ухвалили спільну декларацію.

CCNA2026-09-13 10:15

Полуденний випуск підсумовує найважливіші події 13 вересня 2026 року з Європи та інших регіонів світу, охоплюючи міжнародні новини, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.

Eeuronews2026-09-13 10:06

У випуску цього тижня йдеться, що на 347-й день перемир’я Ізраїль убив у Газі щонайменше 1369 палестинців і продовжував порушувати домовленість. Єменський рух хуситів здобув значні територіальні успіхи, а на окупованому Західному березі почався навчальний рік. Від 7 жовтня 2023 року в Газі загинули щонайменше 73783 палестинці.

ААль-Джазіра2026-09-13 10:04

Парламентські вибори у Швеції мають високі ставки: ультраправі можуть уперше увійти до уряду. Журналіст TV4 News Маркус Карлссон-Бурріу пояснює, як упродовж літа соціологічні опитування змінилися від упевненої переваги лівоцентристів до напруженої боротьби, а ультраправі ідеї посилили позиції після виборів 2022 року.

FFrance 242026-09-13 09:48

Після історичної перемоги АдН на виборах у землі Саксонія-Ангальт десятки тисяч людей пройшли маршем приблизно у 20 містах Німеччини, протестуючи проти посилення ультраправих. Демонстранти заявили, що захищають демократію, тоді як основні партії й надалі виключають спільне правління з АдН.

FFrance 242026-09-13 09:41

Fox News повідомляє, що кандидат від Демократичної партії на виборах до Сенату США від Мічигану Абдул Ель-Саїд кинув своєму супернику-республіканцю Майку Роджерсу виклик на футбольний матч у програмі «Fox Report», після чого Роджерс відповів.

FFox News2026-09-13 09:30

Саміт БРІКС у Нью-Делі завершився спільною декларацією із закликом посилити вплив Глобального Півдня на глобальне управління та закликом до стриманості на Близькому Сході. Зустріч також стала майданчиком для двосторонньої дипломатії: лідери провели низку переговорів, щоб послабити регіональну напруженість.

FFrance 242026-09-13 09:27

Британська поліція розпочала кримінальне розслідування пожертви у 72 мільйони фунтів партії Reform UK Найджела Фараджа. Виникли питання, чи не порушила вона правила щодо іноземних політичних пожертв. На тлі цього в Англії посилюються антиімміграційні протести та контрдемонстрації, загострюючи напруженість навколо імміграції й національної ідентичності.

FFrance 242026-09-13 09:26

Понад 70 000 людей залишили свої домівки в Ємені після того, як підтримувані Іраном повстанці-хусити розпочали наступ із метою захопити Баб-ель-Мандебську протоку. Багато хто втік до Адена, а близько 1400 людей перетнули кордон із Джибуті. ООН і МОМ попереджають, що нова хвиля переміщення поглиблює гуманітарну кризу в країні, спустошеній 12 роками війни.

FFrance 242026-09-13 09:18

Джейкоб Коксон, колишній дослідник компанії Anthropic, заявив, що працівників у сфері штучного інтелекту «по-справжньому налякав» темп розвитку технології та її можливі наслідки для людства. В інтерв’ю BBC він розповів про свій резонансний допис після звільнення й попередив про ризик втрати контролю над ШІ.

BBBC News2026-09-13 09:13

У житловий район саудівського міста Джизан влучив снаряд, поранивши двох людей і пошкодивши мечеть, автомобілі та будівлі. Саудівська Аравія звинуватила єменських хуситів «Ансар Аллах», але ті не взяли на себе відповідальність.

ААль-Джазіра2026-09-13 09:11

54-річна гречанка народила дівчинку в приватній клініці Афін, використавши ембріон, заморожений 22 роки. Це сталося через кілька місяців після загибелі її сина в ДТП у жовтні. Випадок знову спричинив дискусію про законний віковий ліміт для ЕКЗ у Греції, який нині становить 54 роки.

ААссошіейтед Прес2026-09-13 09:02

Хусити заявили, що контролюють усе узбережжя Ємену в Червоному морі. Колишній спеціальний посланець ООН у Ємені Джамал Беномар пояснює, як багаторічні бої між хуситами та урядом Ємену зрештою втягнули Саудівську Аравію в конфлікт.

TTRT World2026-09-13 08:55

Посол Ізраїлю у США Майкл Лайтер пояснив, чому Юдея та Самарія важливі для єврейського народу, і заявив, що триває масштабна пропагандистська кампанія.

FFox News2026-09-13 08:30

У Швеції в неділю розпочалося голосування на загальних виборах. Напружена боротьба може вперше привести ультраправих до уряду або повернути владу лівій опозиції. За даними опитувань, лівий блок із чотирьох партій тривалий час випереджає консервативний альянс прем’єр-міністра Ульфа Крістерссона, до якого входять «Шведські демократи».

FFrance 242026-09-13 08:02