На Стейтен-Айленді загорівся транспортний контейнер, і в повітрі з’явився густий темний дим. На місце поспішили екстрені служби. Поліція повідомила, що загинув один чоловік.

NNBC News2026-09-10 23:28

Величезний провал ґрунту утворився біля будинку в Малібу, штат Каліфорнія, що належить акторові Ніколасу Кейджу, через що мешканців району евакуювали. Посадовець розповів про найбільшу загрозу та можливі строки ремонту.

NNBC News2026-09-10 23:27

Аншлаговий виступ Вутера Бассона, колишнього керівника хімічної та біологічної програми Південної Африки часів апартеїду, знову розпалив суперечки про відповідальність, пам’ять і свободу слова. Критики називають його «Доктором Смерть». Бассен заперечував правопорушення, пов’язані зі смертельними токсинами та таємними операціями, і був виправданий за кримінальними обвинуваченнями у 200…

ННімецька хвиля2026-09-10 23:26

Програма «Balance of Power» розглядає перетин політики та глобального бізнесу. Міністр внутрішніх справ Даг Бергам заявив, що Конгрес має схвалити запропоновану президентом Дональдом Трампом виплату американцям у розмірі 5 000 доларів. Генеральний прокурор Техасу й кандидат від республіканців до Сенату Кен Пакстон розповів про напружені перегони з демократом Джеймсом Таларіко, а Рік Кроуфорд зазначив, що здатність Ірану виробляти балістичні ракети залишається частиною загрози.

BBloomberg TV2026-09-10 23:26

Губернатори-демократи попереджають про «катастрофічні» економічні наслідки торговельної війни Дональда Трампа з Канадою. Трамп обіцяє виплатити кожному американцю, який має право голосу, «дивіденд» у 5 000 доларів США, якщо республіканці збережуть контроль над Конгресом на майбутніх проміжних виборах. Чак Тодд обговорює можливі наслідки напередодні листопадового голосування.

CCBC News2026-09-10 23:18

У четвер канадська армія провела масштабну структурну реорганізацію, відмовившись від командних структур, організованих за регіональним принципом, на користь дивізій, сформованих за конкретними завданнями. Міністерство національної оборони оголосило, що зміни стосуються організації готових до бою сухопутних сил.

GGlobal News2026-09-10 23:10

На сцені з’їзду Республіканської партії звільнені заручники, яких врятували за адміністрації Трампа, розповіли свої історії. Один із них заявив, що адміністрація Байдена залишила його позаду.

FFox News2026-09-10 23:00

Демократичний сенатор Джон Феттерман несподівано виступив у відео на з’їзді Республіканської партії до проміжних виборів, похваливши свого однопартійця-республіканця з Пенсильванії Дейва Маккорміка. Водночас він засудив зростання «соціалізму» та ультралівих голосів у власній партії, наголосивши, що залишається демократом.

CCNN2026-09-10 23:00

Дивіться трансляцію з-за лаштунків Stay Tuned NOW, щоб отримати більше контексту й висвітлення найважливіших історій дня.

NNBC News2026-09-10 22:58

Президент Дональд Трамп заперечує повідомлення про те, що іранські удари влучили по американських військових літаках у Йорданії, заявляючи, що «жодних пошкоджень» немає. Fox News також повідомляє про удари Ірану по американських базах у Йорданії та пропозицію Трампа виплатити кожному повнолітньому громадянину США дивіденд у розмірі 5 000 доларів.

FFox News2026-09-10 22:55

Пряма трансляція висвітлює другий день з’їзду республіканців до проміжних виборів у Далласі. Віцепрезидент Джей Ді Венс виступає головним промовцем, після нього із заключною промовою має виступити президент Дональд Трамп.

NNBC News2026-09-10 22:55

Серед головних тем — переговори президента України Володимира Зеленського з прем’єр-міністром Канади Марком Карні щодо підтримки української протиповітряної оборони до настання зими; заява президента Трампа про скорочення на 67% потоку фентанілу через кордон; рішення суду Гонконгу, який визнав Dow Jones, видавця The Wall Street Journal, винним у перешкоджанні колишній журналістці Чжен Цзя-жу очолити Асоціацію журналістів Гонконгу; і новий міст у Непалі, що знову сполучив постраждалий від повені Девігхат із Катманду.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-10 22:53

У Нью-Йорку проходить пам’ятна церемонія з нагоди 25-ї річниці атак 11 вересня. Очікується, що в ній візьме участь віцепрезидент США Джей Ді Венс.

РРейтер2026-09-10 22:50

Щороку 11 вересня вголос зачитують імена людей, загиблих під час нападів. На п’ятничній церемонії журналіст Global News Майк Армстронг чекатиме на ім’я Майкл Дж. Армстронг — воно повністю збігається з його власним, включно із середнім ініціалом. 34-річний Майкл працював у сфері електронної торгівлі на Волл-стріт, на 104-му поверсі Північної вежі, вище від місця удару, і встиг зателефонувати кільком родичам.

GGlobal News2026-09-10 22:48

Колишні міністри внутрішньої безпеки США Джей Джонсон і Майкл Чертóфф згадують про створення відомства у відповідь на теракти 11 вересня. Вони заявили NBC News, що нинішній акцент на імміграційному контролі та депортаціях є хибним.

NNBC News2026-09-10 22:46

Новий документальний фільм, який показує масове вбивство цивільних у Газі за допомогою ізраїльського штучного інтелекту, отримав 25-хвилинні овації на прем’єрі Венеційського кінофестивалю. Стрічка ізраїльських оскароносних режисерів Юваля Ібрагіма та Рейчел Шор містить розмови з ізраїльськими військовими розвідниками й викривачами про переслідування палестинців у Газі.

ААль-Джазіра2026-09-10 22:46

Джулія Дональдсон і Аксель Шеффлер представили нову книжку про Груффало та згадали про все життя, присвячене розповіданню історій.

РРейтер2026-09-10 22:45

Конгресмен-демократ від Колорадо Джейсон Кроу заявив, що Конституція надає Конгресу повноваження завершити війну з Іраном. Він стверджує, що конфлікт коштує сотні мільярдів доларів і підвищує ціни на енергоносії, а військова сила сама по собі не може назавжди завадити Ірану отримати ядерну зброю. Кроу закликає до постійної перевірюваної дипломатичної угоди.

BBloomberg TV2026-09-10 22:45

Цього тижня в Техасі проходить перший в історії з’їзд республіканців напередодні проміжних виборів. Республіканці прагнуть мобілізувати базу Дональда Трампа та менш активних виборців на листопад, зокрема закликаючи прихильників уявляти, що Трамп «є у виборчому бюлетені». У програмі оцінюють, чи допоможе це партії зберегти більшість у Конгресі, а також обговорюють ризики штучного інтелекту.

NNBC News2026-09-10 22:41

Президент Трамп запропонував виплатити дорослим громадянам США по 5 000 доларів як «дивіденд Трампа», якщо республіканці збережуть контроль над Палатою представників і Сенатом на листопадових проміжних виборах. У матеріалі розглядається законність цієї пропозиції.

РРейтер2026-09-10 22:40

Джиммі Кіммел оголосив, що його шоу не транслюватиме на телебаченні майбутнє інтерв’ю з кандидатом від Демократичної партії на посаду сенатора від Техасу Джеймсом Таларіко. Причиною він назвав погрози адміністрації Трампа на адресу ABC. Інтерв’ю опублікують на YouTube-каналі шоу.

NNBC News2026-09-10 22:22

Міністр житлового будівництва та міського розвитку США Скотт Тернер розповідає про зусилля зі зниження вартості житла й іпотеки на тлі зростання дохідності облігацій та ставок запозичень. Він окреслює стратегію адміністрації щодо дерегуляції.

BBloomberg TV2026-09-10 22:21

Рок-музикант Рік Спрінгфілд згадав, як у підлітковому віці під час виступу для американських військових у В’єтнамі потрапив під атаку й убив бійця В’єтконгу. За його словами, це й досі переслідує його, бо він відчував відповідальність за припинення людського життя.

NNBC News2026-09-10 22:16

Рада Безпеки ООН готується проголосувати за резолюцію США про розширення чинного ембарго на постачання зброї до регіону Дарфур у Судані. Правозахисні організації та звіти ООН свідчать, що попри ембарго зброя продовжує надходити до Дарфуру. Три роки боїв між армією та воєнізованими Силами швидкої підтримки спричинили найбільшу у світі кризу переміщення населення.

ААль-Джазіра2026-09-10 22:08