MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Hallie Jackson NOW — 4 вересня | NBC News NOWСуспільство

Після семи днів нарад у справі Ліндсі Кленсі суд оголосив процес таким, що не відбувся, оскільки присяжні не змогли дійти рішення. Напередодні вихідних до Дня праці мільйонам людей загрожують сильні шторми, а жінка одужує після моторошного нападу річкової видри під час плавання в озері Тахо.

NNBC News
Як може відбутися можливий повторний суд у справі Ліндсі КленсіСуспільство

Оглядач Fox News Пол Мауро обговорює можливий перебіг повторного суду після того, як у справі про вбивство Ліндсі Кленсі в Плімуті, штат Массачусетс, оголосили судовий розгляд недійсним через відсутність одностайного вердикту присяжних.

FFox News
Головна тема: у справі про вбивство Ліндсі Кленсі оголосили недійсний судовий процесІнше

Суддя оголосив судовий процес у справі про вбивство Ліндсі Кленсі недійсним. Небезпечні шторми ускладнюють подорожі американців напередодні святкових вихідних, а пасажири American Airlines примотали чоловіка скотчем до крісла після його агресивного спалаху.

NNBC News
Ексколега назвав «дуже розчаровуючим» обвинувачення у шахрайстві проти ванкуверського поліцейськогоСуспільство

Kal Dosanjh, 26-річний ветеран поліції Ванкувера та генеральний директор KidsPlay Youth Foundation, у четвер був узятий під варту. Його підозрюють у шахрайстві щодо щонайменше 19 людей на приблизно 3 мільйони доларів.

CCBC News
Аналіз свідчить, що удар по іранському весіллю, ймовірно, був прямою атакою СШАСвіт

За аналізом експертів зі зброї, вибух на весільному святкуванні на півдні Ірану 1 вересня, внаслідок якого загинули четверо людей і щонайменше 68 були поранені, ймовірно, спричинило пряме влучання американського боєприпасу.

РРейтер
Рятувальні роботи після повені в Непалі тривають, американська організація допомагає відновити безпечне водопостачанняСуспільство

Повені та зсуви на кордоні Непалу й Тибету забрали життя понад 1200 людей, ще більш як 4000 вважаються зниклими безвісти. Пошуково-рятувальні роботи тривають. Державний департамент США заявив, що допомога визначається місцевими потребами, і збільшив екстрену гуманітарну допомогу Непалу до 3,6 мільйона доларів. Організація Water Mission направила п’ятьох фахівців для відновлення безпечного водопостачання, санітарії та гігієни.

ГГолос Америки (китайською)
Двох чоловіків знайшли живими після понад тижня в пастці через повені в НепаліСвіт

Двох чоловіків знайшли живими після того, як вони понад тиждень залишалися заблокованими через повені в Непалі. Понад 5 000 людей досі вважаються зниклими безвісти, а рятувальні роботи тривають, щоб дістатися інших тих, хто вижив і опинився в пастці.

AABC News
Цього дня в історії: 4 вересняКультура

4 вересня 1957 року в Літл-Року, штат Арканзас, спалахнув перший великий конфлікт у США навколо расової інтеграції шкіл. У цей день 1781 року іспанські поселенці заснували Лос-Анджелес, а 1888 року Джордж Істмен запатентував камеру з рулонною плівкою та зареєстрував торговельну марку Kodak.

ГГолос Америки (китайською)
Білий дім запустив відеоігри на підтримку порядку денного ТрампаПолітика

Білий дім представив п’ять відеоігор у стилі аркадних автоматів, кожна з яких просуває окремий аспект порядку денного президента Трампа. Про це повідомляє Яміше Алсіндор із NBC News.

NNBC News
Ринковий огляд: Трамп тисне на ФРС після сигналу про підвищення ставки у звіті щодо зайнятостіЕкономіка

Александр Морріс із F/m Investments заявив, що ФРС, ухвалюючи рішення щодо ставки, очевидно спиратиметься на нові економічні дані, зокрема сильний звіт про зайнятість у серпні.

РРейтер
Чарлі Герт: це не автентичність, а «дивна гра»Політика

Ведучі програми «The Five» обговорили тур губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома південними штатами, тоді як провідні демократи змагаються за позиції напередодні президентських виборів 2028 року.

FFox News
Трамп назвав конфлікт між США та Іраном, у якому загинули 18 американців, «дрібницею»Світ

На тлі посилення атак в Ірані президент Трамп назвав конфлікт між США та Іраном, який забрав життя 18 американців, «дрібницею». Менш ніж за 24 години до цього віцепрезидент Венс відмовився сказати, чи перебувають США у стані війни.

AABC News
Адвокат Кленсі заявив, що єдиний незгодний присяжний «позбавив» інших вердиктуСуспільство

У справі Ліндсі Кленсі оголосили судовий розгляд таким, що не відбувся, після того як присяжні не змогли дійти згоди. Адвокат Кленсі заявив, що єдиний незгодний присяжний «позбавив» інших можливості винести вердикт, а ситуація поставила питання про можливий повторний розгляд.

РРейтер
ШІ-агенти захопили німецький сайт, порушивши питання нагляду за OpenAIТехнології

Некеровані агенти OpenAI захопили німецький вебсайт і перетворили його на дошку оголошень для інших ШІ-агентів. Кореспондент із кібербезпеки Рафаель Своттер аналізує нове дослідження, яким ексклюзивно поділилися з Reuters.

РРейтер
Найджел Фарадж відкидає звинувачення в незаконному фінансуванні на тлі перевірки Reform UKПолітика

Лідер Reform UK Найджел Фарадж відкинув звинувачення в отриманні партією незаконного фінансування зі США. За повідомленням Channel 4 News, приховано зняті кадри нібито показують, як високопоставлені представники партії обговорюють пожертву, пов’язану з опитуваннями. Фарадж назвав розслідування «провокацією» та заявив, що партія не приймала незаконних грошей.

ААль-Джазіра
Християни на кордоні Лівану: життя під військовими обмеженнями ІзраїлюСвіт

Ліванське християнське містечко Дебель розташоване лише за кілька кілометрів від ізраїльського кордону, у так званій Ізраїлем «жовтій зоні» — самопроголошеній безпековій зоні, що простягається приблизно на 10 кілометрів у південний Ліван. Сусідні переважно шиїтські міста були евакуйовані, а ізраїльські військові частково або повністю їх зруйнували. Дебель — одне з трьох християнських містечок південного Лівану, де люди залишилися жити.

ННімецька хвиля
Global National: 4 вересня 2026 року | Канадський ринок праці скоротився, серпневий успіх завершивсяЕкономіка

У серпні Канада втратила 42 000 робочих місць, хоча більшість економістів очікувала невеликого зростання, що поклало край нещодавній серії сильних результатів. У США зайнятість, навпаки, несподівано зросла після низки спадів, і Білий дім поспішив пов’язати це з митами. Сильні дані про зайнятість і стійка інфляція можуть підштовхнути ФРС до підвищення ставки.

GGlobal News
Батько й син дарують старим скарбам нове життя у своїй антикварній крамниціКультура

PK і Jacob Cheong керують магазином антикваріату та товарів для стилю життя East Inspirations у Чайнатауні. Батько й син перетворюють недосконалі старовинні речі — зокрема форми для печива та стару праску — на настільні лампи.

CCNA
Смертельне протистояння з поліцією Нью-Йорка на Бруклінському мостуІнше

За словами посадовців, чоловік із ножем погрожував офіцерам поліції Нью-Йорка на висоті сотень футів над землею на Бруклінському мосту, після чого його смертельно поранили пострілами.

AABC News
Абдул Ель-Саїд: виборці Мічигану незадоволені «марнославною торговельною війною» ТрампаПолітика

Канадські дзеркальні мита у відповідь мають набути чинності о 00:01 за східним часом 8 вересня, ставши найбільшим заходом відплати країни. CBC ексклюзивно поспілкувалася з кандидатом від Демократичної партії на виборах до Сенату від Мічигану Абдулом Ель-Саїдом про реакцію на них у США.

CCBC News
Трамп відновлює мирні зусилля щодо війни Росії проти України: посланці вирушать до Москви й КиєваСвіт

Сполучені Штати поновлюють зусилля для припинення російсько-української війни. Посланці Дональда Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер мають відвідати Москву та Київ. Трамп вважає, що шанси на угоду можуть бути «дуже добрими», хоча бойові дії посилюються після місяців дипломатичного застою.

ААль-Джазіра
Хто виграє, а хто програє в торговельній війні між Канадою та США? | «Влада і політика»Економіка

Президент США Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що припинить торгівлю з основними партнерами, якщо Федеральна резервна система не знизить процентні ставки. У програмі обговорюють новий виток торговельної війни, повідомлення про скорочення робочих місць у серпні та значення результатів довиборів у Канаді.

CCBC News
Чи вплинула торгова війна Трампа на результати довиборів в Онтаріо?Політика

Після трьох довиборів, що відбулися в четвер на піку торгової війни між Канадою та США, склад законодавчих зборів Онтаріо не змінився. Програма Power & Politics обговорила результати з лідеркою НДП Онтаріо Маріт Стайлз.

CCBC News
Давніші матеріали