MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Stay Tuned NOW: трансляція з-за лаштунків — 2 вересняІнше

NBC News запрошує переглянути трансляцію з-за лаштунків Stay Tuned NOW та переходити за посиланням для додаткового контексту й висвітлення найважливіших історій дня.

NNBC News
Макрон і король Чарльз відзначили британсько-французькі зв’язки під час перегляду гобелена з БайоПолітика

Еммануель Макрон і король Чарльз відзначили зв’язки між Великою Британією та Францією під час перегляду гобелена з Байо. Візит відбувається в останні місяці президентства Макрона, який і надалі виступає за більший європейський суверенітет, а Британія, попри Brexit, залишається важливою.

Eeuronews
Депутати Онтаріо повертають тисячі доларів платників податків через скандал із витратами на готеліПолітика

Кілька депутатів Прогресивно-консервативної партії Онтаріо оплачували проживання в готелях коштом платників податків, хоча жили на відстані, яку можна подолати автомобілем до Квінз-Парку. Депутати з Брамптона Хардіп Ґревал і Шармейн Вільямс заявили, що повернули 27 000 і 15 000 доларів відповідно, але опозиція вимагає доказів. Партії домовилися скасувати це правило.

GGlobal News
Центр Кеннеді прибирає зі своєї території скульптуру «Blue»Культура

У середу Центр Кеннеді почав демонтаж скульптури під назвою «Blue». Це чергова зміна в культурному та мистецькому центрі, яка під час другого президентського терміну Дональда Трампа викликала певний спротив.

ААссошіейтед Прес
Чи матиме Мексика більше успіху на торговельних переговорах із США, ніж Канада?Економіка

Мексика та США розпочинають четвертий раунд переговорів щодо USMCA, тоді як президент Дональд Трамп називає Канаду найскладнішою країною для переговорів. Кеннет Сміт Рамос, головний переговорник Мексики щодо модернізації NAFTA, обговорює перспективи Мексики.

CCBC News
Китайськомовна трансляція «Голосу Америки» (3 вересня 2026 року)Світ

Серед головних новин — нові ракетні та безпілотникові атаки Ірану на країни регіону 2 вересня після ударів США по іранських системах ППО та інших військових об’єктах; нова виставка в Національному меморіальному музеї 11 вересня; «чудова» двостороння зустріч американського й китайського посадовців у сфері технологій; а також вирок громадянину США, засудженому до двох років федеральної в’язниці за діяльність агентом іноземного уряду у США.

ГГолос Америки (китайською)
Іран відповідає після ударів США, а Трамп погрожує новими атакамиСвіт

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати готові знову завдати удару по Ірану, попередивши, що Тегерану не можна дозволити розробити ядерну зброю. Це сталося після американських ударів по півдню Ірану, внаслідок яких, за повідомленнями, у Сіріку загинули 18 людей, зокрема цивільні на весіллі. Іран запустив ракети по пов’язаних зі США об’єктах у регіоні. Йорданія повідомила про перехід ракет у свій повітряний простір і перехоплення частини з них, зокрема ракет, які, як повідомлялося, прямували до Акаби.

ААль-Джазіра
ЄС повністю підтримує Німеччину після ймовірної спроби російської атаки дронамиСвіт

Європейський Союз обговорює відповідь на спробу атаки дрона в німецькому аеропорту Лейпцига 4 серпня. Посадовці поклали відповідальність на Росію після виявлення дрона з вибухівкою біля українського вантажного літака; Німеччина, зокрема, закрила російське консульство.

GGlobal News
ТЕРМІНОВО: Іранські посадовці звинувачують США у смертельному ударі по весільній вечірціСвіт

Іранські посадовці звинувачують Сполучені Штати в смертельному ударі по весільній вечірці. У матеріалі також згадуються останні новини про суд у справі про вбивство Ліндсі Кленсі та мережу торгівлі кокаїном, що діяла через братства Університету штату Пенсильванія.

FFox News
Трамп обіцяв фінансову стриманість, але борг США перевищив 40 трильйонів доларівЕкономіка1:40

Державний борг США перевищив 40 трильйонів доларів під час другого терміну Дональда Трампа. Зростання федеральних видатків і підвищення дохідності облігацій збільшили вартість обслуговування боргу.

РРейтер
Meet the Press NOW — 2 вересняПолітика

Суддя в Массачусетсі доручив присяжним, які не дійшли згоди у справі про вбивство Ліндсі Кленсі, повернутися на п’ятий день нарад. Конгресмен-республіканець Дасті Джонсон, який залишає посаду, обговорить перспективи республіканців напередодні проміжних виборів, а Стів Корнакі пояснить, як давні демократичні законодавці Массачусетсу перемогли молодших опонентів усупереч загальнонаціональним тенденціям.

NNBC News
Чому Китай закликає до нової безпекової структури на Близькому СходіСвіт

Президент Китаю Сі Цзіньпін відвідує Єгипет — це його перша поїздка на Близький Схід за чотири роки. Поки партнери США в регіоні переглядають стратегічні зв’язки через американо-ізраїльську війну проти Ірану, Пекін прагне посилити свій вплив. Аналітик Геллієр називає підхід Єгипту та інших гравців «диверсифікацією відносин».

ННімецька хвиля
Офіційно оголошено склад 35-го сезону «Танців із зірками» та інші популярні темиКультура

ABC News Live розбирає головні популярні теми дня: до 35-го сезону «Танців із зірками» увійшли Джулія Стайлз, Дженна Деван і Гаррі Шум-молодший. Також у випуску йдеться про загрозу повеней у Техасі й Луїзіані через тропічну депресію «Едуар», попередження викривача USPS щодо системи поштового голосування Трампа, зміну позиції Тайґера Вудса у справі про водіння напідпитку та загадкову частинку, знайдену під час пошуку темної матерії в Південній Дакоті.

AABC News
Повені в Непалі й Тибеті: що насправді означає відновленняСвіт

Після катастрофічних повеней на кордоні Непалу й Тибету тисячі людей залишаються зниклими безвісти. Родини шукають близьких, постраждалі повертаються до того, що залишилося від їхніх домівок, а громади починають тривалий процес відбудови, хоча пошуки ще тривають.

CCNA
У Непалі рятувальники поспішають дістатися до сотень людей, які могли опинитися в тунелях гідроелектростанцій РасувиСвіт

Непальські рятувальники терміново намагаються дістатися до сотень працівників, які, ймовірно, опинилися в пастці в тунелях гідроелектростанцій у Расуві біля китайського кордону. Катастрофічні раптові повені минулого тижня пошкодили щонайменше десяток об’єктів. Для розчищення входів від уламків використовують екскаватори й контрольовані вибухи; чиновники сподіваються, що частина людей вижила на незатоплених ділянках.

ААль-Джазіра
Трамп знову заявив, що радий візиту Сі ЦзіньпінаПолітика

Президент США Дональд Трамп 2 вересня заявив, що голова КНР Сі Цзіньпін відвідає Сполучені Штати 24 числа. За словами Трампа, під час візиту вони обговорять багато важливих питань, а сам він назвав майбутню зустріч дуже захопливою.

ГГолос Америки (китайською)
Після різкої ескалації смертельних ударів зростають побоювання повернення до повномасштабної війни між США та ІраномСвіт

Іран і США обмінялися наймасштабнішими ударами з липня, що посилило побоювання повернення до повномасштабної війни. Іран заявив, що під час останнього американського бомбардування загинули 18 людей і понад 100 були поранені, а також звинуватив США у воєнному злочині через удар по весіллю в Кухестаку, де загинули четверо, зокрема двоє дітей. Пентагон заявив, що не завдає ударів по цивільних.

BBBC News
Іран звинувачує США у воєнних злочинах після ймовірного удару по весіллюСвіт

Іран і США обмінялися найбільшою за кілька тижнів кількістю ударів після того, як Іран у відповідь на американські атаки завдав ударів по об’єктах США на Близькому Сході. Іран заявляє, що американський удар по весільному святкуванню на півдні країни вбив чотирьох людей, зокрема дитину. США заперечують, що цілилися по цивільних, а Центральне командування повідомило, що перевіряє удар.

BBBC News
Канада укладала контракти із сином віцепрезидента Ірану на тлі розслідування його ймовірної ролі в ракетній програмі режимуПолітика

Розслідування Global News повідомляє, що бізнесмен з Едмонтона Мохаммад Реза Гафурі Фард, син колишнього віцепрезидента Ірану, отримував вигідні контракти від уряду Канади, попри звинувачення в допомозі режиму зі створенням зброї. У звіті CSIS сказано, що він повідомив посадовцям: іранська компанія найняла його для роботи над системою «Shahin».

GGlobal News
Макрон у Британії на тлі поспіху Європи посилити оборонуПолітика

Президент Франції Еммануель Макрон відвідує Британію, тоді як Європа поспішно намагається зміцнити оборонні спроможності. Візит збігається з першою виставкою Байоського гобелена по той бік Ла-Маншу — вишитого полотна про нормандське завоювання Англії та переломний момент в історії Європи.

FFrance 24
Ринки відновлюються, а нафта, дохідність облігацій і ШІ залишаються у фокусі | Закриття ринку, 2 вересня 2026 рокуЕкономіка

Bloomberg Television висвітлює новини та аналіз напередодні й після закриття торгів на Волл-стріт. У програмі обговорюють відновлення ринків, а також нафту, дохідність облігацій і штучний інтелект за участю інвесторів, аналітиків та керівників технологічних компаній.

BBloomberg TV
Давніші матеріали