Журналіст ABC News Майк Добускі та деканка Школи клімату Колумбійського університету Алексіс Абрамсон обговорили політичні чинники й екологічні занепокоєння, що спричиняють суперечки навколо центрів обробки даних у США.

AABC News2026-09-01 21:28

Трансферне вікно входить у свої останні години. За повідомленнями, «Манчестер Сіті» домовився з «Челсі» про перехід аргентинського півзахисника Енцо Фернандеса за 125 мільйонів фунтів — це найбільша сума в межах витратного буму топклубів на 3,3 мільярда євро. «Астон Вілла» також підписала 18-річного вінгера ПСЖ Ібрагіма Мбає за 55 мільйонів євро.

FFrance 242026-09-01 21:21

Комітет Палати представників з нагляду провів слухання щодо «туризму заради пологів», а республіканські законодавці розслідують діяльність пов’язаних із ним компаній.

FFox News2026-09-01 21:15

Сполучені Штати завдали нових ударів по іранських цілях на тлі відставки міністра армії Дена Дрісколла. Розпродаж на ринку облігацій посилюється, міністри G20 розглядають регулювання штучного інтелекту, а демократичні соціалісти перемагають на праймеріз, проте їм важко здобути підтримку чорношкірих виборців.

РРейтер2026-09-01 21:08

Виборці голосують на праймеріз у Массачусетсі. Головний аналітик даних NBC News Стів Корнакі розповідає про ключові перегони, за якими варто стежити, адже кільком чинним посадовцям протистоять кандидати, що закликають до зміни поколінь.

NNBC News2026-09-01 21:04

Dell Technologies підвищила річний прогноз продажів на 25 мільярдів доларів на тлі стрімкого попиту на сервери для завдань штучного інтелекту, після чого її акції зросли на розширених торгах. Майкл Монаган із Founder ETFs вважає, що Dell домінує в ланцюгу постачання та продовжує інновації.

BBloomberg TV2026-09-01 21:03

Головна міжнародна кореспондентка BBC Лайс Дусе повідомляє з пакистанського кордону, куди повертають афганських біженців. Від 2023 року Пакистан та Іран депортували шість мільйонів афганців, серед яких є люди, що ніколи не були на прабатьківщині. Тепер на них чекає невизначене майбутнє за правління Талібану.

BBBC News2026-09-01 21:00

У вівторок Німеччина звинуватила Росію у спробі «гібридної атаки» із застосуванням начиненого вибухівкою безпілотника на стратегічному аеропорту минулого місяця та оголосила дипломатичні контрзаходи. ЄС висловив «повну солідарність», НАТО пообіцяло захищати членів альянсу, а Британія, Естонія й Польща рішуче підтримали Берлін.

FFrance 242026-09-01 20:58

Після нових ударів США по іранських цілях ціни на нафту зросли, акції подешевшали, а дохідність облігацій різко піднялася. Розпродаж посилюють побоювання щодо інфляції та зростання державного боргу: борг США перевищив 40 трильйонів доларів. У єврозоні серпнева інфляція досягла трирічного максимуму через дорожчу енергію.

FFrance 242026-09-01 20:57

ABC News розслідує ймовірні обіцянки, які США дали афганським союзникам, тоді як ICE переслідує представників їхньої спільноти, що допомагали американцям під час війни в Афганістані. Деяких із них тепер затримує той самий уряд США, якому вони служили.

AABC News2026-09-01 20:55

Прем’єр-міністр Енді Бернем уперше після вступу на посаду лідера Великої Британії шість тижнів тому виступив перед депутатами Палати громад. Війни в Європі та на Близькому Сході ускладнюють його обіцянки перезапустити економіку, полегшити тягар вартості життя й радикально перерозподілити владу від Лондона до регіонів країни.

FFrance 242026-09-01 20:54

Голова конференції республіканців у Палаті представників Ліза Макклейн заявила, що війна з Іраном підвищує вартість пального. Вона обговорила кроки президента Трампа у відповідь на зростання цін на бензин.

NNBC News2026-09-01 20:51

Сотні непальців, попри зливу, вшанували жертв смертоносних раптових повеней під час свічкової панахиди на місці поховання невпізнаних загиблих.

РРейтер2026-09-01 20:49

Bloomberg Crypto розглядає людей, угоди й технології, що формують децентралізовані фінанси. Серед гостей — засновник і керуючий партнер Pantera Capital Ден Морхед, президент і директор з інвестицій Strategy Фонг Ле та керівниця напряму розвитку платежів Solana Foundation Аміра Валліані. У програмі обговорюють біткоїн, казначейство, друкування грошей, торгівлю ШІ та чотирирічний цикл біткоїна.

BBloomberg TV2026-09-01 20:47

У вівторок американські військові завдали нової хвилі ударів по Ірану у відповідь на нещодавні спроби атакувати комерційні судна в Ормузькій протоці. Іранські медіа підтвердили, що Іран почав запускати ракети й безпілотники у відповідь.

CCBC News2026-09-01 20:41

Шість громадян Південної Африки зникли безвісти після смертельної повені в прикордонному районі між Непалом і Китаєм; організація Africa Disaster Relief розшукує їх. Також ідеться про нелегальних шахтарів у ПАР і перехід кенійців на електромобілі через зростання цін на пальне.

FFrance 242026-09-01 20:37

У вівторок Сполучені Штати завдали нового удару по Ірану після нападу на два нафтові танкери в Ормузькій протоці. Президент Трамп застеріг Тегеран від помсти та закликав керівників енергетичних компаній інвестувати у Венесуелу. Також повідомлялося про протидію впливу Китаю, зустріч міністрів фінансів G20 і сьомий день рятувальних робіт після повені на кордоні Непалу й Тибету.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-01 20:33

Німеччина поклала на Росію відповідальність за торішню атаку безпілотника на аеропорт Лейпцига та оголосила низку нових заходів проти Москви. Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт заявив, що країна не перебуває у стані війни, але щодня стає мішенню гібридних атак; рівень загрози підвищили з «загального» до «високого».

CCNN2026-09-01 20:30

Міністри оборони ЄС, які зустрілися в Ірландії, заявили, що Європа має активніше протидіяти зростаючим російським гібридним загрозам. Переговори відбулися після того, як Німеччина звинуватила Росію у ймовірному інциденті з безпілотником в аеропорту Лейпцига; також ішлося про вразливість Європи та підтримку України.

ННімецька хвиля2026-09-01 20:30

Американські військові заявляють, що завдають ударів по цілях в Ірані через спроби атакувати судноплавство. Іранські медіа повідомляють про вибухи в Бендер-Аббасі, на острові Кешм, у Конараку та Чабахарі. Дональд Трамп попередив: у разі помсти Іран зазнає ще сильнішого удару.

ААль-Джазіра2026-09-01 20:27

Dell підвищила прогноз після різкого зростання доходів від серверів для штучного інтелекту. Bloomberg висвітлює закриття американського ринку на телебаченні, радіо та YouTube.

BBloomberg TV2026-09-01 20:25

Співгенеральний директор німецького виробника дронів Quantum Systems заявив, що компанія закріпилася у США за допомогою інвестора In-Q-Tel, якого підтримує ЦРУ. Reuters відкликало попереднє відео та повідомило, що видалить його через обмеження.

РРейтер2026-09-01 20:22

Світовий банк оцінює, що після «звільнення» у 2024 році Сирії знадобиться щонайменше 261 млрд доларів для відбудови спустошеного суспільства. Тим часом біженці та їхні нащадки, які ніколи не знали Сирію як безпечний дім, повертаються на батьківщину, щоб зіткнутися зі зруйнованими війною спогадами. Відбудова вимагатиме не лише коштів.

GGlobal News2026-09-01 20:21

Президент Трамп заявив, що Сполучені Штати завдали «масованих і потужних» ударів по іранських цілях поблизу Ормузької протоки. Центральне командування США повідомило, що цілями були об’єкти Корпусу вартових Ісламської революції в Ірані, а Генеральний штаб збройних сил Ірану пообіцяв відповісти.

NNBC News2026-09-01 20:16