Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі повідомили судді, що не можуть дійти одностайного рішення. Після цього суддя наказав їм продовжити нараду.

AABC News2026-09-01 16:32

Присяжні поновили нараду у справі Ліндсі Кленсі, а захист звинуватив одного з них у виникненні глухого кута. Адвокати й суддя сперечалися щодо інструкцій для присяжних у справі в Массачусетсі, де американську матір звинувачують у вбивстві трьох її дітей.

BBBC News2026-09-01 16:32

В інтерв’ю NBC News колишня зірка NFL Колін Капернік розповів про своє рішення протестувати під час виконання національного гімну на матчах у 2016 році та про вплив цього вчинку на його життя.

NNBC News2026-09-01 16:32

На четвертий день наради присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі заявили, що не можуть дійти одностайного вердикту. Після вказівки судді продовжити нараду ситуацію прокоментувала оглядачка Fox News Донна Ротуно.

FFox News2026-09-01 16:31

Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі ненадовго перервали нараду, повідомивши, що не можуть ухвалити одностайне рішення. Суддя попросив їх продовжити обговорення, а юридична аналітикиня NBC Місті Марріс пояснила, коли і як суд може визнати процес таким, що завершився без вердикту.

NNBC News2026-09-01 16:26

Вечірній випуск із найважливішими новинами з Європи та інших регіонів за 1 вересня 2026 року. Теми охоплюють світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.

Eeuronews2026-09-01 16:11

Оскільки більшість канадського експорту прямує до США, торгова війна має для Канади величезне значення. У програмі з’ясовують, що думають про неї жителі американського центру автомобільної промисловості, обговорюють спільні банківські рахунки друзів і новий анти­криптовалютний документальний фільм Бена Маккензі.

CCBC News2026-09-01 16:10

Франція почала стягувати збори з найбільш екстремального сегмента швидкої моди, намагаючись стримати різке зростання продажів дешевого одягу через такі платформи електронної торгівлі, як Shein і Temu. Це може вплинути на гігантів швидкої моди.

РРейтер2026-09-01 16:09

ABC News розслідує заявлені обіцянки США афганським союзникам. ICE націлилася на деяких представників цієї спільноти, які допомагали американцям під час війни в Афганістані, і їх затримують.

AABC News2026-09-01 16:06

Експерт із рептилій Френк Бурбрінк у програмі WIRED відповідає на запитання глядачів про змій: яка змія найбільш отруйна, як змії чують і наскільки точно фільм «Змії в літаку» їх зображує.

WWired2026-09-01 16:02

Після нещодавніх раптових повеней у Непалі родина зниклого канадця й далі сподівається на його порятунок. За її словами, новинні трансляції триваючих рятувальних робіт через кілька днів після трагедії дають їм сили триматися.

CCBC News2026-09-01 16:01

Від максимізації споживання білка до відстеження показників сну й кількості кроків — що стоїть за прагненням кількісно вимірювати та оптимізувати себе?

CCBC News2026-09-01 15:58

Молоді прогресисти кидали виклик старшим поміркованим політикам на праймеріз. У Массачусетсі, однак, 80-річному прогресисту, сенатору Еду Маркі, протистоїть 47-річний поміркований кандидат.

AABC News2026-09-01 15:52

Під час свого першого виступу в Палаті громад як прем’єр-міністр Енді Бернем віддав шану своєму попереднику Кіру Стармеру. Стармер заявив, що складе повноваження депутата від Голборна і Сент-Панкрас.

TThe Guardian2026-09-01 15:47

Цього року частка батьків і опікунів у США, які відмовляються від стандартної інʼєкції вітаміну K для новонароджених, різко зросла, що підвищує ризик небезпечної кровотечі. Попереднє відео з помилковим твердженням про шість щеплень при народженні видалили: насправді роблять лише одне.

РРейтер2026-09-01 15:46

Раптова повінь у Гранд-Каньйоні спричинила екстрену евакуацію та повітряні рятувальні операції. Очевидець Девід Грегорі розповів, як урятувався. Унаслідок стихії загинули двоє людей, щонайменше одна людина зникла безвісти.

FFox News2026-09-01 15:45

Відколи 20 липня Енді Бернхем вступив на посаду, він подорожував країною та обіцяв повернути національний оптимізм після похмурого дворічного правління свого попередника Кіра Стармера. Після незвично тривалої літньої перерви прем’єр уперше постане перед депутатами й викладе свої пріоритети у промові.

FFrance 242026-09-01 15:39

Берлін, як очікується, офіційно звинуватить Росію в інциденті з безпілотниками біля стратегічного аеропорту в ніч із 4 на 5 серпня, після того як в одному з них виявили вибухівку. Міністри закордонних і внутрішніх справ Йоганн Вадефуль та Александер Добріндт, імовірно, назвуть причетною російську розвідслужбу. Це стане першим офіційним звинуваченням Москви Німеччиною в подібному випадку.

FFrance 242026-09-01 15:35

У вівторок присяжні на процесі у справі Ліндсі Кленсі повідомили судді, що не можуть одностайно вирішити, чи слід притягнути матір із Массачусетсу до кримінальної відповідальності за вбивство трьох її малолітніх дітей у власному будинку в 2023 році. Суддя доручив їм продовжити нараду.

ААссошіейтед Прес2026-09-01 15:35

Стійка інфляція ставить під сумнів традиційну роль облігацій як інструменту диверсифікації портфеля. Водночас Стів Лайплі з BlackRock сказав Reuters, що припливи до облігаційних фондів залишаються рекордними: інвестори не зважають на волатильність і ринкові дислокації, зосереджуючись на доході.

РРейтер2026-09-01 15:29

Король Норвегії Гокон VIII склав присягу на вірність конституції зі словами «Хай допоможе мені Бог». Він став монархом після смерті короля Гаральда V у п’ятницю у віці 89 років. Гокон обрав девіз «Усе для Норвегії», що походить від його прадіда Гокона VII.

Eeuronews2026-09-01 15:28

Попередні дані британської метеослужби свідчать, що середня температура у Великій Британії в червні, липні та серпні 2026 року становила 16,5°C — це найвищий показник у низці спостережень із 1884 року. Максимум літа, 38,1°C, зафіксували 13 серпня в лондонських Кью-Гарденс.

BBBC News2026-09-01 15:26

У Сінгапурі дедалі більше людей старшого віку займаються змагальним спортом, щоб залишатися активними, підтримувати соціальні зв’язки та бути здоровими. Цьогорічні Національні ігри для літніх людей зібрали понад 6 000 учасників — на 30% більше, ніж перші змагання у 2025 році.

CCNA2026-09-01 15:26

Техас і Луїзіана готуються до тропічного шторму «Едуард», який може вийти на сушу сьогодні.

CCBS News2026-09-01 15:24