MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Жінка поранила ножем двох людей на Таймс-сквер, убивши одну, після чого її застрелила поліціяСуспільство1:05

За даними поліції Нью-Йорка, жінка без причини напала з ножем на двох людей на Таймс-сквер у Нью-Йорку. Одна жінка загинула, після чого нападницю смертельно застрелила поліція.

ААссошіейтед Прес
Іран, імовірно, «доволі скоро» посилить ескалацію, оскільки його важелі впливу на США слабшають — аналітикСвіт

Президент США Дональд Трамп пообіцяв «жорстко вдарити» по Ірану після першої за кілька тижнів перестрілки між сторонами, що посилило побоювання нового масштабного протистояння. Аналітик заявив, що Тегеран може «доволі скоро» підвищити рівень ескалації через ослаблення важелів впливу на Вашингтон.

CCNA
«Шокуюче»: адміністрація Трампа оголосила про масштабні заходи проти водіїв-мігрантівПолітика

Міністр транспорту Шон Даффі оголосив про федеральні заходи проти шахрайства з комерційними водійськими посвідченнями та водіїв вантажівок, які є нелегальними мігрантами. Колишній виконувач обов’язків міністра внутрішньої безпеки Чад Вулф проаналізував наслідки рішення для національної безпеки.

FFox News
Суд у справі про вбивство Тупака Шакура: Дуейна «Keffe D» Девіса визнали виннимКультура

Колишнього ватажка банди Дуейна «Keffe D» Девіса визнали винним в організації вбивства репера Тупака Шакура. Це перший обвинувальний вирок у справі, яка майже 30 років привертала увагу шанувальників хіп-хопу. Девіс заявив, що оскаржить рішення.

BBBC News
Повний випуск NBC Nightly News — 31 серпняСвіт

У випуску повідомляється, що після серії нападів із ножем на Таймс-Сквері загинули підозрюваний і жінка-жертва. У Великому каньйоні щонайменше двоє людей загинули, а рятувальники шукають зниклого; судді також забезпечили Трампу значну юридичну перемогу щодо проєкту бального залу.

NNBC News
Двоє загиблих і близько 15 зниклих безвісти після раптової повені в Гранд-КаньйоніСвіт

Раптова повінь у віддаленій частині Гранд-Каньйону в Аризоні забрала життя двох людей, близько 15 вважаються зниклими безвісти. Потік пройшов через каньйон Брайт-Енджел до річки Колорадо, зніс будиночок, затопив табори та зруйнував містки й стежки. Людей евакуювали гелікоптерами, пошуки тривають.

ААль-Джазіра
Гутфельд: Китай уже давно цим займаєтьсяТехнології

Ведучий Fox News Грег Гутфельд і учасники програми «Gutfeld!» обговорили китайських ботів та поляризацію, зокрема пропаганду, дезінформацію, соціальні мережі й іноземний вплив.

FFox News
Повний випуск ABC World News Tonight: напад на Таймс-сквер і повені в Гранд-КаньйоніСвіт

У випуску розповідають про жінку, яка в годину пік на Таймс-сквер у Нью-Йорку поранила ножем двох людей: один загинув, інший дістав небезпечні для життя травми. Після відкриття вогню поліцією жінка померла в лікарні. Також висвітлено пошук тих, хто вижив після смертоносної раптової повені в Гранд-Каньйоні.

AABC News
Іран розраховує на проміжні вибори: Тегеран може прагнути затяжної війни, щоб перемогти Трампа в листопадіСвіт

Після того як президент Дональд Трамп натякнув на жорстку відплату Ірану у відповідь на взаємні удари сторін цими вихідними, деякі оглядачі вважають, що цей «провальний режим» сподівається пережити США та вплинути на результат проміжних виборів у листопаді.

FFox News
Раптова повінь пронеслася Гранд-КаньйономСвіт

Минулої суботи потужна раптова повінь пройшла частиною Гранд-Каньйону в американському штаті Аризона. Щонайменше двоє людей загинули, ще кілька вважаються зниклими безвісти, а десятки відвідувачів евакуювали гелікоптерами. Експерт з дослідження Гранд-Каньйону Том Мартін розповів про трагедію.

ННімецька хвиля
Що означає нафтове рішення Трампа щодо Венесуели для енергетичного сектору КанадиЕкономіка

Нафтова угода президента США Дональда Трампа з Венесуелою може мати наслідки для Канади, оскільки обидві країни видобувають один і той самий тип важкої нафти. Трамп назвав її «найбільшою нафтовою угодою в історії світу» та поширив матеріал, у якому йдеться, що вона «попереджає Канаду».

GGlobal News
У грі Marvel’s Wolverine використано мову народу сквомішКультура

У новій відеогрі Marvel’s Wolverine показані визначні місця Британської Колумбії, а на дорожніх знаках використано Sḵwx̱wú7mesh sníchim — мову народу сквоміш. Старший артдиректор Гевін Ґулден пояснив, чому це важливо для автентичного представлення регіону.

CCBC News
Мессі залишає збірну Аргентини після двох десятиліть слави й розчаруваньСпорт2:15

Ліонель Мессі оголосив про завершення виступів за збірну Аргентини після 20 років у національній команді. 39-річний футболіст, якого колись порівнювали з Дієго Марадоною, замовкнув критиків перемогою на чемпіонаті світу 2022 року в Катарі та став постаттю, що об’єднує людей попри політичні й соціальні поділи країни; у Буенос-Айресі його вшановують муралами й присвятами.

ААль-Джазіра
Shein нарешті вийшла на біржу в Гонконзі — але чи не проґавила вікно для IPO?Економіка

Колись оцінена майже у 100 мільярдів доларів США, компанія швидкої моди Shein після невдалих спроб лістингу у США та Великій Британії вийшла на біржу в Гонконзі з оцінкою близько 26,3 мільярда доларів. На тлі інтересу інвесторів до штучного інтелекту постають питання про її бізнес-модель і втрачену можливість для IPO.

CCNA
Нове берегове оборонне комплексне озброєння Harpoon для Тайваню успішно випробували у СШАСвіт

Нещодавно закуплений Тайванем наземний комплекс берегової оборони Harpoon успішно пройшов розробницькі випробування на морському полігоні Пойнт-Мугу біля узбережжя Каліфорнії. ВМС США повідомили, що ракету запустили із суші, і вона вразила корабель-мішень у прибережних водах.

ГГолос Америки (китайською)
Пілот рятувальних місій у Непалі розповів про понад 100 польотівСвіт

Андерсон Купер із CNN повідомляє з Непалу, де надзвичайні служби поспішають урятувати мешканців, заблокованих катастрофічною повінню. Місцевий пілот розповів про надзвичайну небезпеку посадки гелікоптера на ґрунт, що просідає, після більш ніж 100 високогірних рятувальних місій. Біля гірського міста вода виносить тіла, а інше село повінь повністю знищила.

CCNN
Цього дня в історії: 31 серпняКультура

31 серпня 1997 року британська принцеса Діана загинула в автокатастрофі в Парижі у віці 36 років. У цей самий день 1980 року в Польщі виник рух «Солідарність» — перша вільна профспілка за «залізною завісою» в часи холодної війни.

ГГолос Америки (китайською)
НАЖИВО: Непал після смертельної раптової повеніСвіт50:18

Рятувальні роботи тривають після того, як минулого тижня величезний обвал бруду й каміння впав у річку на гімалайському кордоні між Непалом і Тибетом, спричинивши сильну повінь на непальському боці.

РРейтер
Медична надзвичайна ситуація у пілота змусила літак Delta повернутися до МіннеаполісаІнше

Літак Delta Air Lines був змушений повернутися до Міннеаполіса після того, як один із пілотів зіткнувся з медичною надзвичайною ситуацією. Це сталося лише через кілька днів після подібного випадку з іншим пілотом авіакомпанії.

AABC News
Присяжні визнали Дуейна Девіса винним у вбивстві Тупака ШакураКультура

Суд присяжних у Лас-Вегасі визнав колишнього лідера банди South Side Compton Crips Дуейна «Keffe D» Девіса винним у вбивстві Тупака Шакура. Після майже трьох годин наради 12 присяжних одностайно визнали його винним у вбивстві першого ступеня із застосуванням смертоносної зброї, за яке можливе довічне ув’язнення без права на дострокове звільнення.

TThe Guardian
Зернові судна вперше за шість років вирушили з порту ЧерчиллЕкономіка

Партія канадського зерна вперше за шість років вирушає з порту Черчилл. Мер Черчилла Майк Спенс розповідає про цю знакову подію та про значення відновлення роботи північного порту Манітоби для громади.

CCBC News
Консерватори Британської Колумбії зазнали чергового переходу: сьомий депутат залишив партію цього місяцяПолітика

Консерватори Британської Колумбії здобули 44 місця на провінційних виборах 2024 року, але відтоді їхня фракція скоротилася до 30 депутатів через ідеологічні розбіжності та питання щодо курсу партії за колишнього лідера Джона Растада й нового лідера Керрі-Лінн Фіндлі. Цього тижня депутатка від Чиллівак—Калтус Áʼa꞉líya Warbus заявила, що працюватиме як незалежна, ставши сьомою депутаткою, яка залишила партію цього місяця.

GGlobal News
Давніші матеріали