Президент Трамп називає угоду про частку США в 65 мільярдах барелів венесуельської нафти перемогою, яка знизить ціни на бензин і поповнить виснажені запаси сирої нафти. Водночас далеко не очевидно, що план досягне будь-якої з цих цілей під час його президентства. За словами обізнаних людей, Трамп домагався цього кроку після розчарування тим, що ExxonMobil і ConocoPhillips недостатньо швидко нарощували видобуток у Венесуелі.

BBloomberg TV2026-08-31 21:39

1 вересня Apple вступить у нову еру: Джон Тернус змінить на посаді Тіма Кука. Марк Ґурман із Bloomberg вважає, що перехід, імовірно, буде поступовим, а продуктовий досвід Тернуса може змінити ухвалення рішень у компанії напередодні наступної хвилі iPhone, Mac та інших пристроїв.

BBloomberg TV2026-08-31 21:39

Керуючий портфелем Hedgeye Asset Management Брукс Катрайт заявив, що інвестори щосили намагаються «перехитрити» індекс S&P 500. Майже 27 трлн доларів пов’язані з фондами, що його відстежують. У п’ятницю індекс оголосить результати ребалансування: 36 компаній можуть увійти, а понад 110 чинних учасників більше не відповідають вимозі щодо ринкової капіталізації.

BBloomberg TV2026-08-31 21:39

Ведучі програми Fox News «The Five» обговорюють стратегію президента Дональда Трампа на проміжних виборах 2026 року та перспективність конгресвумен Александрії Окасіо-Кортес як потенційної кандидатки від Демократичної партії на президентських виборах 2028 року.

FFox News2026-08-31 21:37

Чоловікові, якого звинувачують у тому, що він видавав себе за гравця «Сан-Франциско 49ers», висунули кілька федеральних обвинувачень. У сюжеті розглядають, як довго він нібито ошукував людей до затримання, а пережила романтичне шахрайство та активістка Beth Hyland пояснює його успішність.

AABC News2026-08-31 21:30

Навесні 2025 року американські посадовці поблизу чутливого об’єкта армії США в Нью-Мексико помітили безпілотник квадрокоптерного типу. Його політ у забороненому повітряному просторі над полігоном міг свідчити про розвідку. За кілька місяців до цього подібний дрон уже бачили над тією самою базою, після чого агенти митно-прикордонної служби переслідували його приблизно 35 миль.

CCNN2026-08-31 21:30

Під час зустрічі в Киргизстані прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді закликав президента Росії Володимира Путіна завершити російську війну в Україні. У відповідь Путін заявив, що вони рухаються в цьому напрямку. Розмова відбулася на полях саміту Шанхайської організації співробітництва.

BBloomberg TV2026-08-31 21:27

Генеральний директор T. Rowe Price Роб Шарпс розповів, як компанія адаптується до зростання пасивного інвестування. Він також обговорив поступове входження приватних активів до планів 401(k), потенціал податкового збору збитків і використання фірмою штучного інтелекту.

BBloomberg TV2026-08-31 21:22

Вождь Дональд Маракл із могоків затоки Квінте засудив президента США Дональда Трампа за підписання указу про перейменування озера Онтаріо на «Озеро Америки» у межах США. Маракл назвав цей крок неприйнятним, заявив, що обурений, і поставив під сумнів його мету.

GGlobal News2026-08-31 21:13

Верховний суд дозволив президентові продовжити будівництво бальної зали в Білому домі. Кореспондент NBC News з юридичних питань Ґері Ґрумбах розповів про останні події.

NNBC News2026-08-31 21:10

Сполучені Штати та Іран уперше за понад місяць обмінялися ударами, тоді як президент Дональд Трамп посилює погрози атакувати головний нафтовий центр Ірану. Кореспонденти NBC News розглядають нову ескалацію та її наслідки для проміжних виборів.

NNBC News2026-08-31 21:00

Масштабна повінь у Непалі залишила сотні людей зниклими безвісти. Рятувальники продовжують пошуки, однак операція стикається з дедалі складнішими умовами.

FFox News2026-08-31 21:00

Блерина Уручі, головна економістка T. Rowe Price у США, заявила, що цілком упевнена у зниженні інфляції до 2% навіть без надмірно жорстких процентних ставок.

BBloomberg TV2026-08-31 20:53

Голова КНР Сі Цзіньпін і президент Росії Володимир Путін беруть участь у саміті Шанхайської організації співпраці в Киргизстані. На зустрічі також присутній президент Ірану Масуд Пезешкіан, який провів двосторонні переговори з прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді. У 25-ту річницю організація зміцнила торговельні зв’язки та прагне представити альтернативу світовому порядку під проводом США.

FFrance 242026-08-31 20:52

У випуску йдеться про заклик Трампа судити лідерів Ірану за воєнні злочини та його заяву, що Іран є «державою-невдахою». США посилюють санкції проти Ірану, а міністр фінансів Бессент закликає членів G20 переглянути торговельні умови щодо Китаю. Повідомляється про звільнення Чжан Юся і Лю Чженьлі та падіння соратника Сі Чжун Шаоцзюня; експерти вважають, що це вплине на командний ланцюг НВАК і спроможність діяти проти Тайваню. Також повідомляється про успішне випробування тайванської берегової системи «Гарпун» у США та триваючі пошуки після повеней у Непалі.

ГГолос Америки (китайською)2026-08-31 20:49

Верховний суд офіційно задовольнив запит адміністрації Трампа, дозволивши продовжити будівництво бальної зали в Білому домі.

AABC News2026-08-31 20:45

На тлі тривалої війни між Росією та Україною неодноразові вторгнення безпілотників у повітряний простір держав-членів НАТО посилюють побоювання, що Москва може спровокувати прямий конфлікт з альянсом.

CCBC News2026-08-31 20:39

Катастрофічні раптові паводки в Непалі залишили сотні працівників заблокованими в тунелях гідроелектростанцій. Підтверджено загибель понад 900 людей, тисячі вважаються зниклими безвісти, а рятувальники поспішають знайти тих, хто досі перебуває під землею.

ННімецька хвиля2026-08-31 20:30

Два міністри уряду США оголосили про закриття 110 автошкіл у межах кампанії проти шахрайства у вантажній автотранспортній галузі.

ААссошіейтед Прес2026-08-31 20:30

Страйк працівників головного аеропорту Кенії залишив мандрівників без можливості вилетіти. Фермери, які вирощують какао в Гані, посилюють спротив новому закону, що забороняє використовувати їхню землю для інших цілей без дозволу. Тим часом туніське Сіді-Бу-Саїд ЮНЕСКО визнала важливим для світової спадщини.

FFrance 242026-08-31 20:21

91-річний Дейл Сандерс знову став найстаршим туристом, який подолав Аппалачську стежку. Він сказав, що його надихнула підтримка багатьох людей.

ААссошіейтед Прес2026-08-31 20:19

NASA запустило космічний телескоп Nancy Grace Roman. Директор програми заявив, що він забезпечить панорамний огляд космосу та швидке проведення оглядів неба.

РРейтер2026-08-31 20:19

Американські дипломати та їхні родини повертаються до посольств по всьому Близькому Сходу після евакуації через війну з Іраном. Вашингтон посилює економічний тиск на Тегеран, однак нещодавній обмін ударами свідчить, що війна далека від завершення й може перейти в тривале протистояння.

ААль-Джазіра2026-08-31 20:15

Бейсбольну команду Little Mountain із Ванкувера тепло зустріли в аеропорту після повернення в п’ятницю з чемпіонату світу з бейсболу серед юніорів у Саут-Вільямспорті, штат Пенсильванія. Гравці 11–12 років завершили турнір із результатом 3–2, поступившись сильній японській команді у чвертьфіналі.

GGlobal News2026-08-31 20:15