СвітОглядач Fox News Ден Хоффман обговорив останні удари між Сполученими Штатами та Іраном, тоді як верховний лідер Ірану закликав мусульман до єдності на тлі значної ескалації.
СвітОглядач Fox News Ден Хоффман обговорив останні удари між Сполученими Штатами та Іраном, тоді як верховний лідер Ірану закликав мусульман до єдності на тлі значної ескалації.
Світ11:46Опівдневий випуск підсумовує найважливіші події 31 серпня 2026 року в Європі та за її межами, зокрема у світі, бізнесі, розвагах, політиці, культурі й туризмі.
СвітЩонайменше одна людина загинула, а 14 вважаються зниклими безвісти після раптової повені, яка пронеслася дном Великого каньйону та змила мости й кемпінги.
ЕкономікаМіністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що закликатиме членів G20 переглянути торговельні умови з Китаєм, щоб скоротити глобальні дисбаланси й спонукати Пекін переорієнтувати економіку з експорту на внутрішнє споживання.
СвітЗа словами посадовців, небезпечна раптова повінь вихідними пройшла через кемпінги й туристичні стежки на дні Гранд-Каньйону в Аризоні. Одна людина загинула, а щонайменше 14 можуть вважатися зниклими або такими, що не виходять на зв’язок. У неділю вдень тривала повітряна евакуація.
СвітПісля місячної паузи бойові дії між США та Іраном поновилися. Сполучені Штати заявили, що Іран готується встановити морські міни в Ормузькій протоці, а Іран у відповідь ударив по американських військових базах у Йорданії. Міністр фінансів США також попередив про нові санкції проти банків, які працюють з Іраном.
СвітЗа кілька місяців до катастрофічної повені, яка забрала життя сотень людей уздовж кордону Непалу й Китаю, непальські посадовці закликали Пекін надати більше інформації про рух льодовиків, ризики сходження лавин та інші екстремальні явища.
СвітУ Киргизстані розпочинається саміт Шанхайської організації співробітництва за участю лідерів Китаю та Росії. Тим часом США приймають міністрів фінансів «Групи двадцяти», а величезний американський борг може загнати нового керівника центрального банку в глухий кут.
ТехнологіїНімецький виробник дронів Quantum Systems закріпився у США за допомогою інвестора In-Q-Tel, якого підтримує ЦРУ, заявив співголовний виконавчий директор компанії. Це підкреслює вплив американських грошей та розвідувальних мереж на європейські оборонні компанії, що швидко зростають.
СвітFox News повідомляє нові подробиці загострення на Близькому Сході, де Іран і Сполучені Штати обмінюються ударами. Американські військові знищили іранські ракетні установки в Ормузькій протоці.
СуспільствоНове покоління китайців будує кар’єру в похоронній галузі, де спеціалізовані університетські курси та персоналізовані церемонії прощання відкривають нові можливості. CNA поспілкувалася з молодими фахівцями про їхній вибір і реалії роботи.
СвітКількість зниклих безвісти в Непалі після масштабної раптової повені в середу зросла до 4247, а підтверджена кількість загиблих сягнула щонайменше 903. Серед зниклих — 3655 громадян Непалу та 592 іноземці. За даними китайських державних медіа, у Тибеті загинули 16 людей, ще 546 вважаються зниклими.
Спорт24-разовий чемпіон турнірів Великого шолома Новак Джокович уперше вибув у першому колі Відкритого чемпіонату США, поступившись аргентинцю Маріано Навоне з рахунком 7-6 (5), 5-7, 4-6, 6-2, 6-1.
ТехнологіїГуандун відомий фабриками, зовнішньою торгівлею, конвеєрами, ранковим чаєм і димсамами, але сьогодні тут також розвиваються роботи, автомобілі на новій енергії та низьковисотні літальні апарати. Репортаж показує зміни у «світовій фабриці».
НаукаКитай прагне висадити перших астронавтів на Місяці до 2030 року, а Веньчан на острові Хайнань сподівається скористатися космічним бумом. Місто з державними й комерційними майданчиками для запусків приваблює аерокосмічні компанії, туристів та інвестиції. Однак попередні хвилі вкладень не виправдали очікувань — чи буде стійким новий підйом, невідомо.
СвітМіжнародна преса розповідає про героїчного директора школи в Непалі, який урятував понад 1 600 учнів, тоді як непальські видання критикують відсутність відповідальності для найбільших забруднювачів. У Франції початок навчального року знову відкриває тему сексуального насильства над дітьми у групах до та після занять; також обговорюється, чи мають мурахи й бджоли поняття голосування.
Спорт«Монако» переміг «Марсель» з рахунком 2:0 завдяки своєму новому талановитому гравцеві Парісу Бруннеру. Після двох турів команда має 6 очок і одноосібно лідирує в Лізі 1.
ЕкономікаПонад 80% території Алжиру вкриває пустеля Сахара, чиї величезні простори тривалий час перешкоджали транспорту й розвитку. Залізниця, споруджена за участю китайських компаній, змінює ситуацію. Західноалжирська гірничодобувна залізниця завдовжки 950 кілометрів стала першою в Африці важковаговою лінією через Сахару.
Суспільство10:47Присяжні у справі про потрійне вбивство Ліндсі Кленсі мають відновити наради вже третій день. Юридичний експерт Джошуа Ріттер обговорює можливі вердикти, зокрема новий варіант обвинувачення у ненавмисному вбивстві.
ТехнологіїУ вівторок Apple розпочне нову еру керівництва: керівник апаратної інженерії Джон Тернус змінить Тіма Кука на посаді генерального директора. Інженер-механік за освітою, Тернус працює в Apple 25 років і очолить технологічного гіганта на тлі розвитку штучного інтелекту, завершуючи цілу епоху для компанії.
КультураПеред закриттям незалежної книгарні в Гонконзі люди вишикувалися, щоб поспілкуватися, переглянути книжки та попрощатися. У липні поліція провела обшук через імовірно підбурювальні книжки, а власники назвали причиною закриття «слабкі показники бізнесу».
СвітІран завдав ударів по Йорданії після того, як Сполучені Штати атакували іранський острів в Ормузькій протоці. Це стала перша приблизно за місяць атака США по Ірану після того, як адміністрація Трампа змістила мету війни до завдання Тегерану максимальних економічних збитків. Вашингтон заявив, що удари мали перешкодити іранським силам порушувати світове судноплавство через протоку.
СвітЗа даними служби парку, після раптової повені в Гранд-Каньйоні знайшли тіло 46-річного чоловіка. У неділю популярні місця, зокрема кемпінг Bright Angel, стежка North Kaibab і Phantom Ranch, залишалися закритими.
СвітСША та Іран приблизно через місяць знову обмінялися ударами. Американські сили атакували іранські ракетні установки, а Іран у відповідь запустив ракети в напрямку Йорданії, після чого трейдери активніше робили відповідні ринкові ставки.