MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Мігранти прямують на північ через Мексику після місяців очікуванняСвіт

Сотні мігрантів, переважно з Центральної Америки та Куби, вирушили караваном із міста Тапачула на півдні Мексики. Після місяців очікування в міграційних і притулкових процедурах вони прагнуть дістатися центральних і північних районів країни.

РРейтер
Повний випуск Nightline — четвер, 20 серпня 2026 рокуІнше

У випуску розповідається про приголомшливе повернення Гаррі та Меган до Великої Британії, останні події у справі про вбивство Ліндсі Кленсі, бум клонування домашніх тварин і нове історичне досягнення Доллі Партон.

AABC News
SEC відмовилася від розробки правил «крипторегулювання»: чи потрібна нам ясність?Економіка

У програмі CoinDesk The Policy Protocol обговорили заяви президента Трампа про залучення Hyperliquid до США та рішення судді Коннектикуту Вернона Олівера, який розкритикував надзвичайний наказ CFTC у суперечці з Kalshi. Головний юрисконсульт Superstate Александер Зозос пояснив зміст «крипторегулювання», зокрема два винятки для залучення коштів і безпечну гавань.

CCoinDesk
У Великій Британії розширюють центри обробки даних на тлі побоювань через споживання води й електроенергіїТехнології

Уряд Великої Британії оголосив про плани потроїти кількість центрів обробки даних, щоб задовольнити зростання попиту на штучний інтелект. Але на тлі безпрецедентної спеки та посухи в значній частині країни виникають питання щодо обсягів води й електроенергії, які споживають ці об’єкти. Центри виділяють багато тепла й потребують охолодження, а деякі використовують значну кількість води.

ААль-Джазіра
Суд Гонконгу визнав організаторів свічкових вшанувань Тяньаньмень винними в підбурюванні до підривної діяльностіПолітика

Високий суд Гонконгу 21 серпня визнав колишніх керівників Альянсу Лі Чеук-яна та Чоу Ханг-тун винними в підбурюванні до підривної діяльності. Розпущена організація щороку проводила заходи пам’яті загиблих у 1989 році; її колишній голова Альберт Хо раніше визнав таке саме обвинувачення.

ГГолос Америки (китайською)
Трамп змінює стратегію щодо Ірану та погрожує «економічним днем Д»Політика

Президент Дональд Трамп пообіцяв запровадити «величезні економічні наслідки» для країн, які продовжують вести бізнес із Тегераном. Китай відкинув його погрозу «економічного дня Д» щодо Ірану, заявивши, що санкції не відповідають інтересам жодної сторони. Міністр фінансів США Скотт Бессент закликав Пекін «приєднатися до програми», хоча Вашингтон має обмежений вплив на Китай. Іран також засудив цю погрозу.

CCNN
Росія проводить ракетні випробування на спірних островах, а Японія протестує проти навчаньСвіт

Тихоокеанський флот Росії провів випробування ракети «Бастіон» на спірних островах через кілька днів після візиту Володимира Путіна. Токіо викликало російського посла, а США заявили про підтримку суверенітету Японії.

Eeuronews
Експерт попереджає: ISIS індоктринує американців через «EASE»Світ4:14

Колишній детектив поліції Нью-Йорка Том Сміт в ефірі Fox & Friends обговорив арешт Джессіки Бові. Жінку з Олбані, штат Нью-Йорк, звинувачують у змові щодо вибуху за натхненням ISIS, мішенню якого мала стати будівля Капітолію штату.

FFox News
Конфлікт між Пакистаном і Афганістаном: сім’ї по обидва боки кордону опинилися під ударом депортаційної кампанії ІсламабадаСвіт

Пакистан посилює вислання афганських громадян без документів і тих, хто перебуває в країні нелегально. Наслідки цієї кампанії виходять далеко за межі кордону та зачіпають сім’ї по обидва його боки.

CCNA
Балансування Індонезії між глобальними державами — США та КитаємСвіт

Головний дипломат Китаю перебуває в Джакарті, щоб обговорити, як Індонезія та Китай можуть розвивати торговельну й оборонну співпрацю. Керрі Браун, директор Інституту Китаю Лау в Королівському коледжі Лондона, пояснює значення діалогу у форматі «два плюс два».

CCNA
Екстремальна погода: зливи та повені охопили Лігурію, Ломбардію і ТоскануСвіт

Італію накрив потужний атмосферний фронт: у Лігурії, Ломбардії та північній Тоскані вирували грози, шквальний вітер і сильні блискавки, спричинивши повені та руйнування.

Eeuronews
Що рекордний Ель-Ніньйо може означати для світуНаука

Цьогорічне явище Ель-Ніньйо може стати найсильнішим за всю історію спостережень, спричинивши екстремальну погоду в усьому світі та зробивши 2027 рік із великим відривом найспекотнішим. Керівник довгострокового прогнозування британського Met Office назвав його най«інтенсивнішим» за понад століття. Експерти кажуть, що разом із антропогенним потеплінням воно покаже, на яку спеку можна чекати наприкінці 2030-х років.

FFrance 24
ООН: спалах Еболи в ДР Конго «зростає в геометричній прогресії», кількість жертв перевищила 2500Здоров’я

Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго «зростає в геометричній прогресії», заявив у п’ятницю старший координатор ООН із питань хвороби. Зареєстровано понад 2500 смертей, половина з них сталася за останні 20 днів. Це вже найбільший спалах в історії країни, який поширюється швидше за будь-який зафіксований спалах Еболи.

FFrance 24
Профспілка південнокорейської Hyundai проводить перший за десятиліття повноденний страйкЕкономіка

Працівники найбільшого автовиробника Південної Кореї Hyundai провели перший за десятиліття повний страйк після провалу переговорів із керівництвом щодо зарплат. Вони вимагають підвищити пенсійний вік, збільшити бонуси та забезпечити захист від штучного інтелекту й автоматизації.

CCNA
США націляться на економічних партнерів ІрануСвіт

Міністр фінансів США Скотт Бессент пообіцяв посилити тиск на Іран, націлившись на його економічних партнерів, заявивши: «Ви або з нами, або проти нас». У понеділок він має докладніше розповісти про ці плани.

BBloomberg TV
Генсек ООН попереджає: ізраїльське поселення E1 становить «екзистенційну загрозу» для рішення про дві державиСвіт2:02

В ООН заявили, що генеральний секретар Антоніу Гутерріш занепокоєний повідомленнями про незаконні ізраїльські форпости на Західному березі Йордану. Речник ООН Стефан Дюжаррік попередив, що забудова району E1 розірве сполучення між північною та південною частинами Західного берега й матиме тяжкі наслідки для цілісності території, поставивши під загрозу рішення про дві держави.

FFrance 24
Лондонці реагують на повернення Гаррі та Меган до Великої БританіїКультура

Принц Гаррі та Меган, герцогиня Сассекська, повертаються до Великої Британії через шість років після розриву з британською королівською родиною та переїзду до Каліфорнії. Рамі Іноченсіо запитав кількох британців, що вони думають про цей крок.

CCBS News
Кетрін ЛаНаса хвалить «прямих» справжніх медсестер, за якими спостерігала для ролі в «The Pitt»Культура

Відзначена нагородами акторка Кетрін ЛаНаса розповіла про номінацію на «Еммі» за роль старшої медсестри Дани Еванс у популярному серіалі HBO «The Pitt», а також про справжніх медсестер, за якими вона спостерігала під час підготовки до ролі.

CCBS News
Вивчення функцій захисту приватності в розумних окулярах зі штучним інтелектомТехнології

Поки технологічні компанії, зокрема Meta, просувають носимі пристрої зі штучним інтелектом, дедалі більше людей непокояться щодо захисту приватності в таких окулярах.

CCBS News
Підліток із Нешвілла Кінгстон Харіф голосно втілює музичні мріїКультура

Старшокласник і співак Кінгстон Харіф мріє досягти успіху за межами музичної сцени Нешвілла, штат Теннессі. У розмові з Ніколь Вальдес він розповів про перші здобутки та майбутні цілі.

CCBS News
Австралія висунула обвинувачення біпатриду у втручанні іноземної державиСвіт

В Австралії 27-річному російсько-австралійському громадянину висунули обвинувачення у втручанні іноземної держави. Його звинувачують у спробі передати військову інформацію України людям, яких він вважав пов’язаними з російською розвідкою.

CCNA
Авіаносець USS Abraham Lincoln повертається з Близького СходуСвіт

Авіаносець USS Abraham Lincoln прямує додому після того, як його заплановане шестимісячне або семимісячне розгортання продовжили через затягування війни з Іраном. Відхід корабля відбувається на тлі повідомлень про погіршення умов на борту.

AABC News
Давніші матеріали