ІншеПерегляньте повний випуск програми NBC «TODAY Show», яка виходить у будні о 7:00 за місцевим часом.
ІншеПерегляньте повний випуск програми NBC «TODAY Show», яка виходить у будні о 7:00 за місцевим часом.
СвітФедеральні посадовці заявили, що жінці висунули обвинувачення у наданні підтримки терористичній організації після того, як вона, ймовірно, планувала напад, натхненний ІДІЛ, на Капітолій штату Нью-Йорк в Олбані.
ЕкономікаЗагальний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, подвоївшись лише за останні дев’ять років. NBC News розбирає значення нових показників.
СвітЕль-Обейд, який пережив одну з найдовших наземних облог у війні Судану, зазнає нового навантаження через тисячі людей, що тікають від свіжих боїв. Родини розповідають про напади Сил швидкого реагування на села на півдні та заході Північного Кордофану. За тиждень прибули понад 5 000 сімей, а один центр прихистив більш як 8 500 сімей, переважно жінок і дітей.
СуспільствоПоліція Філадельфії встановила особу чоловіка в масці, якого звинувачують у тому, що він тероризував вулиці міста. Про це повідомили в ефірі «America Reports».
СвітФБР заявило, що запобігло терористичній атаці в Нью-Йорку, натхненній ІДІЛ, і заарештувало 35-річну жінку. Її звинувачують у змові з метою підірвати Капітолій штату та вбити законодавців.
СвітНова американська ударна авіаносна група прибула на Близький Схід, щоб замінити корабель USS Abraham Lincoln, який тривалий час перебував у регіоні. Американські ЗМІ з посиланням на родичів членів екіпажу повідомили про погіршення умов життя на борту, а також про кілька спроб самогубства.
СуспільствоПоліція Торонто розшукує чоловіка, якого підозрюють у сексуальному насильстві над 6-річною дитиною в парку Раундхаус. За даними поліції, чоловік підійшов до дитини, коли вона гралася на потягах; після втручання батьків він нібито напав знову, а потім утік.
СвітНімецька влада домагається екстрадиції українця, якого підозрюють у допомозі в диверсії на газопроводах «Північний потік-2» у Балтійському морі. Його затримання в Хорватії знову привернуло увагу до резонансного розслідування вибухів, що майже чотири роки тому перервали важливий енергетичний зв’язок між Росією та Німеччиною.
СвітФБР заявило в кримінальній скарзі, що 35-річна Джессіка Бові в онлайн-листуванні присягнула на вірність ІДІЛ і в липні почала планувати напад. Її заарештували через підозру в цій змові.
Суспільство1:53У Шампані збір винограду розпочався вже в середині серпня, що для деяких виноградарів стало безпрецедентним. Спека й посуха пришвидшили дозрівання та змусили їх змінити методи роботи.
СвітПісля запровадження США санкцій судді та прокурори Міжнародного кримінального суду виявили, що їхні кредитні картки й банківські рахунки раптово перестали працювати. Санкції пов’язані з розслідуванням щодо американських військових і ордером на арешт прем’єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньягу.
ПолітикаЗа словами людини, обізнаної із ситуацією, ФБР провело обшук у будинку колишнього конгресмена Еріка Сволвелла та вилучило його електронні пристрої. NBC News повідомляє, що обшук пов’язаний із висунутими проти нього звинуваченнями в сексуальних проступках.
СвітПівдень США потерпає від високих температур, а школам важко залишатися відкритими. Президент Трамп планує зустрітися з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином; у смертельній аварії гелікоптера в Кенії загинули п’ятеро американців.
ПолітикаМайора Джейсона Вотсона, який закликав оголосити Дональду Трампу імпічмент, знову заарештували після його ексклюзивного інтерв’ю програмі OutFront. Його адвокат Кріс Мутімер розповів CNN про причини затримання, можливе покарання з боку військових і те, чому Вотсон продовжує виступати проти Трампа.
СуспільствоFox News повідомляє, що Управління боротьби з наркотиками долучилося до розслідування смерті Гейден Панеттьєрі, паралельно з розслідуванням ФБР щодо колишнього конгресмена Еріка Суолвелла.
КультураНовий документальний серіал зводить тих, хто вижив під час атак 11 вересня, з людьми, які допомогли їх урятувати. Напередодні 25-ї річниці атак він прагне не просто переказати цю трагедію.
Здоров’яНауковець із поведінкових досліджень і дослідник громадського здоров’я Саймон Вільямс каже, що наслідки екстремальної спеки для здоров’я, особливо для літніх людей, проявляються раніше й за нижчого рівня потепління, ніж вважалося раніше.
СвітУ В’єтнамі чоловікові висунули обвинувачення у зґвалтуванні американської студентки. Вона заявила, що зазнала нападу під час групової поїздки, а поліція попросила її відтворити обставини нападу.
ТехнологіїЗнаковий судовий процес проти Meta може мати важливе значення, оскільки юридична увага переходить від дописів користувачів до дизайну та інфраструктури соціальних платформ. Леїла Мьорш, генеральна директорка й засновниця Geminy, зазначає, що від технологічного гіганта вимагають відповіді за шкоду, пов’язану із соцмережами.
ПолітикаДональд Трамп і Меланія Трамп мають зробити оголошення в Рожевому саду; подію можна дивитися наживо.
ПолітикаАктивісти та представники громадянського суспільства в Тунісі протестують проти президента Каїса Саїда. Вони вимагають припинити одноосібне правління та звільнити ув’язнених активістів і журналістів.
ЕкономікаСлабші за очікування результати Walmart стали тривожним сигналом для всього роздрібного сектору. Тим часом ралі 30-річних облігацій розвернулося, а ринки сумніваються, чи зможе Скотт Бессент стримати зростання дохідності; також обговорюються регулювання криптовалют і житлова політика Нью-Йорка.
Здоров’яModerna і Merck повідомили про успіх експериментальної персоналізованої вакцини проти раку на пізній стадії випробування для лікування меланоми. Дослідження триває, але проміжні результати засвідчили досягнення основної мети — зменшення рецидивів — і додаткової мети — запобігання поширенню раку.