У ранковому випуску Bloomberg «Баланс сил» обговорюють останні події на Близькому Сході та розглядають можливість економічного тиску Дональда Трампа на Іран. Також ідеться про нафту, індекс цін виробників і перспективи ставок ФРС.

BBloomberg TV2026-08-13 21:18

Трамп заявив, що Сполучені Штати «повністю контролюють» Ормузьку протоку, а американські військові оголосили про створення багатонаціональної безпілотної оперативної групи. Хегсет сказав, що американські сили можуть безстроково підтримувати морську блокаду Ірану.

ГГолос Америки (китайською)2026-08-13 20:45

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Сполучені Штати контролюють Ормузьку протоку, тоді як Іран називає ці твердження «брехнею». Водночас США незвично розкритикували свого союзника Ізраїль у війні з Іраном після заяви міністра оборони Ізраїлю, що війська залишаться на півдні Лівану.

BBBC News2026-08-13 20:30

Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що минулого тижня через Ормузьку протоку проходило майже 9 мільйонів барелів на день — значно більше, ніж оцінює більшість трекерів танкерів. Нафтовий ринок сумнівається в цій оцінці: багато трекерів визначають нещодавні потоки на рівні близько 4–5 мільйонів барелів на день. Розбіжність обговорив оглядач Bloomberg Opinion Хав’єр Блас.

BBloomberg TV2026-08-13 18:27

Saudi Aramco оцінює, що від початку конфлікту між США та Іраном світ втратив 2,6 мільярда барелів нафти — це приблизно 25 днів світового споживання до війни.

РРейтер2026-08-13 17:55

Переговори між США та Іраном щодо Ормузької протоки зайшли в глухий кут, а Іран відкинув заяву Трампа про протоку. Fox News повідомляє про останні події конфлікту між двома країнами.

FFox News2026-08-13 17:30

Військова кампанія США проти Ірану поки не змусила режим капітулювати. Адміністрація Трампа знову робить ставку на те, що задушливий економічний тиск дасть результат. Колишній майор армії США Гаррісон Манн обговорює стратегічні прорахунки Ірану, проблеми з боєприпасами та психічне здоров’я моряків після рекордних 250 днів у морі.

BBloomberg TV2026-08-13 16:45

Колишній директор Ради національної безпеки Річ Голдберг в ефірі «America's Newsroom» аналізує військово-морську блокаду США в Ормузькій протоці, через яку щодня проходять мільйони барелів нафти. Протистояння Трампа з Іраном загострюється.

FFox News2026-08-13 16:00

Роберт Маллі, колишній спеціальний посланець США з питань Ірану та представник International Crisis Group, заявив, що ситуація навколо Ормузької протоки може тривати невизначений час або стати постійною. Він критикує непослідовність американських цілей у регіоні — від зміни режиму й стримування ядерної та ракетної програм до контролю над протокою, а тепер, схоже, її утримання закритою.

BBloomberg TV2026-08-13 13:54

Журналіст Fox News Трей Інгст повідомляє про останні події на Близькому Сході, зокрема про погрози Ірану в Ормузькій протоці та удари Ізраїлю по півдню Лівану.

FFox News2026-08-13 13:45

За рухом суден в Ормузькій протоці стежать на тлі взаємних заяв Ірану та Сполучених Штатів щодо контролю над стратегічним водним шляхом. Новопризначений командувач іранського воєнізованого формування «Басідж» 13 серпня заявив, що протока перебуває під «контролем і управлінням» Ірану, тоді як днем раніше президент Дональд Трамп сказав, що США мають «повний контроль».

РРейтер2026-08-13 12:57

Професор університету Мостафа Хошчешм заявив, що Іран не хоче війни, але вважає, що Тегеран готується до можливого масштабнішого удару США. Майкл Стівенс із RUSI сказав, що Вашингтон розширює військові можливості, однак досі не може взяти гору.

ААль-Джазіра2026-08-13 12:20

Іран заявляє, що залишається в протистоянні зі США щодо зусиль, спрямованих на остаточне припинення війни. Тегеран повідомляє, що переговори про відновлення тимчасової угоди, укладеної в червні, та визначення графіка її виконання не дали результату. Аналіз представляє Hamzah Rifaat, президент пакистанського аналітичного центру Initiate Futures.

TTRT World2026-08-13 11:39

Іран заявляє, що Ормузьку протоку заблоковано, тоді як переговори між Сполученими Штатами та Іраном залишаються на паузі. Кореспондент Fox News Трей Янґст повідомляє про останню заяву з Тель-Авіва.

FFox News2026-08-13 10:15

Рух суден в Ормузькій протоці перебуває під спостереженням після заяви президента Дональда Трампа, що Сполучені Штати контролюють цей водний шлях.

РРейтер2026-08-13 07:42

Світові ринки зросли після того, як слабша інфляція у США зменшила очікування нового підвищення ставки Федеральною резервною системою. Інвестори й далі стежать за протистоянням США та Ірану навколо Ормузької протоки. Переговори, схоже, зайшли в глухий кут, хоча Пакистан заявив про можливе наближення угоди. Іран повідомив, що рух суден залишається нижчим за довоєнний рівень, а Трамп заявив про «повний контроль» США над стратегічною водною артерією.

BBloomberg TV2026-08-13 06:34

Високопоставлений радник командувача Корпусу вартових Ісламської революції заявив, що Іран може «затягнути» війну зі США до того часу, коли Дональд Трамп залишить посаду. Відкриття Ормузької протоки стає дедалі нагальнішим: Міжнародне енергетичне агентство попереджає про стрімке скорочення світових запасів нафти. Попри твердження Трампа, рух протокою залишається мінімальним.

CCNN2026-08-13 01:24

Старший стратегічний аналітик Fox News, генерал у відставці Джек Кін аналізує морську блокаду Ірану, запроваджену президентом Дональдом Трампом. За його оцінкою, Іран, імовірно, відповість ще агресивнішою позицією. Кін також розглядає стратегічне значення Ормузької протоки та військові й безпекові наслідки протистояння.

FFox News2026-08-13 00:00

Президент Дональд Трамп заявив, що не довіряє Ірану, тоді як Пакистан, який виступає посередником, висловив оптимізм щодо досягнення розв’язання конфлікту на Близькому Сході. Трамп підтвердив повідомлення про те, що минулого місяця таємно змінив літак під час повернення із засідання НАТО в Туреччині через загрозу безпеці. Пакистан повідомив, що троє з чотирьох членів екіпажу, загиблих напередодні внаслідок ракетної атаки хуситів у Червоному морі, були пакистанськими громадянами. Міністерство юстиції США також заявило, що громадянин Китаю Чень Дінвей визнав провину в порушенні закону про контроль експорту озброєнь, намагаючись отримати військове обладнання США для Китаю.

ГГолос Америки (китайською)2026-08-12 22:56

Іранську фотожурналістку Ялду Моаєрі, відому документуванням проблем жінок в Ірані, засудили до 15 років ув’язнення за звинуваченнями у шпигунстві. Підставою для обвинувачень стали фотографії та інтерв’ю, якими вона ділилася з іноземними медіа. Попри вирок і загрозу ув’язнення, Моаєрі заявляє, що продовжить свою роботу.

РРейтер2026-08-12 21:58

Капітан ВМС у відставці Брент Садлер обговорив звільнення Росією американського морського піхотинця, який провів за ґратами чотири роки. Причину звільнення назвали гуманітарною, однак це рішення спричинило нові припущення щодо його справжніх мотивів. У розмові також ішлося про рішення Північної Кореї здійснити черговий запуск балістичної ракети. Матеріал поєднує цю історію з ширшими питаннями безпеки та відносин між Росією і США.

FFox News2026-08-12 21:00

Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати мають «повний контроль» над Ормузькою протокою. Колишній керівник резидентури ЦРУ Ден Гоффман проаналізував загострення напруженості між США та Іраном у районі протоки. Він також розповів про таємну заміну заходів безпеки в Туреччині після загроз для літака Air Force One. Заяву Трампа подано на тлі ширшого американо-іранського протистояння.

FFox News2026-08-12 17:15

Ормузька протока залишається центром напруженої суперечки між Вашингтоном і Тегераном. В інтерв’ю «Аль-Джазірі» старший науковий співробітник Аббас Аслані пов’язав контроль над водним шляхом із ширшими питаннями санкцій, війни та економічного тиску. За його словами, США прагнуть відкрити протоку, зберігши інструменти тиску. Іран натомість домагається послаблення санкцій, продажу нафти та припинення конфлікту.

ААль-Джазіра2026-08-12 16:56

Fox News повідомляє, що переговори щодо Ормузької протоки зайшли в глухий кут, тоді як Іран зберігає непокірну позицію. Головний міжнародний кореспондент Трей Янґст розповідає нові подробиці про іранську загрозу, яку виявили під час перебування Дональда Трампа на саміті НАТО в Туреччині. У матеріалі пов’язано цю загрозу із ширшим протистоянням навколо Ірану, Трампа та стратегічної протоки. Переговори описано як такі, що зупинилися, а Тегеран — як такий, що не відступає.

FFox News2026-08-12 15:00