MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
Як «супер-Ель-Ніньйо» розігріває планетуНаука

Цьогорічні умови «супер-Ель-Ніньйо» в Тихому океані посилили лісові пожежі, шторми й хвилі спеки в Європі, Північній Америці та інших регіонах. Кліматолог Зак Лейб розглядає, чи зробить потепління океану цей рік найспекотнішим за всю історію спостережень, чи лише додасть ще одну смертельну риску до глобального потепління.

ННімецька хвиля
Кубок АСЕАН: понад 10 майданчиків покажуть наживо півфінали Сінгапур — ТаїландСпорт

Національний стадіон не встигнуть підготувати до майбутніх матчів Сінгапуру в Кубку АСЕАН, тому його замінить значно менший стадіон Джалан-Бесар. Понад 10 майданчиків транслюватимуть півфінальні ігри «Левів» проти Таїланду, щоб матчі могли побачити й уболівальники без квитків.

CCNA
ПРОТИСТОЯННЯ У ПРОТОЦІ: боротьба Трампа з Іраном за Ормузьку протоку загострюєтьсяСвіт

Колишній директор Ради національної безпеки Річ Голдберг в ефірі «America's Newsroom» аналізує військово-морську блокаду США в Ормузькій протоці, через яку щодня проходять мільйони барелів нафти. Протистояння Трампа з Іраном загострюється.

FFox News
Главу Робітничої партії Прітама Сінґха викреслили з реєстру після вироку за брехню парламентському комітетуПолітика

Главу Робітничої партії Прітама Сінґха викреслили з реєстру адвокатів і соліситорів Сінгапуру після його торішнього засудження за брехню парламентському комітету. Суд трьох суддів визнав, що правопорушення містили нечесність і заслуговували на найсуворіше професійне покарання. Сінґх не заперечував проти рішення.

CCNA
Середню школу Сіньмін евакуювали через повідомлення про бомбуСуспільство

Учнів і працівників середньої школи Сіньмін у районі Хуган евакуювали сьогодні вранці через потенційну загрозу вибуху. Поліція обшукала приміщення, але не знайшла підозрілих предметів. Справу розслідують як передачу неправдивої інформації про небезпечний предмет; покарання може сягати семи років ув’язнення, штрафу 50 000 сінгапурських доларів або обох видів покарання.

CCNA
Ізраїльські поселенці блокують будинки, палестинські родини опинилися в пастці в КусріСвіт

У Кусрі ізраїльські поселенці заблокували три палестинські будинки, тоді як ізраїльські сили намагаються евакуювати родини, посилаючись на «безпеку». Мешканці кажуть, що десятиліттями зазнають нападів поселенців без відповідальності для нападників, і вважають нинішню операцію показовою перед їхнім поверненням.

ААль-Джазіра
Сильна посуха та попередження про спеку загрожують виробництву продовольства у БританіїСуспільство

Сильна посуха й неодноразові попередження про спеку створюють тиск на британське виробництво продовольства. На одній із найбільших ферм країни стрімко падає рівень води у водосховищі під час зрошення овочів для супермаркетів і мереж харчування.

ААссошіейтед Прес
CME розширює торгівлю сріблом до цілодобового режимуЕкономіка

CME Group готується запровадити цілодобову торгівлю ф’ючерсами на срібло вагою 100 унцій, очікуючи на схвалення регулятора. Рішення ухвалили після запуску цілодобових ф’ючерсів на золото вагою 1 унція, зважаючи на сильний попит роздрібних інвесторів і вихідні обсяги торгів золотом понад 200 мільйонів доларів за номінальною вартістю.

BBloomberg TV
Рітейлери Сінгапуру заявляють про достатні запаси масок N95 на випадок посилення смогуСуспільство

Міжвідомча робоча група Сінгапуру з питань смогу рекомендувала великим роздрібним мережам стежити за запасами масок і поповнювати їх на тлі зростання ризику смогу. Рітейлери кажуть, що мають достатньо масок N95, щоб задовольнити попит у разі погіршення ситуації. Тривалий вплив забрудненого повітря може позначитися на здоров’ї працівників, роботі бізнесу та подорожах.

CCNA
До села на Західному березі, оточеного ізраїльськими поселенцями, направлять додаткові військаСвіт

Ізраїльські військові заявили, що направлять додаткові сили на окупований Західний берег після невдалої спроби відтіснити поселенців, які з неділі утримують дві палестинські родини в їхніх будинках. Родини Абу Ріді та Хассан у селі Кусра на південь від Наблуса повідомили, що їм відключили воду й електрику, а запаси їжі майже вичерпалися.

BBBC News
Рекордна угода щодо «Лейкерс», Безос націлився на «Ліверпуль»: спортивний бізнесСпорт

Спорт перетворився на індустрію з багатотрильйонною вартістю, а команди й надалі переходять до нових власників за величезними оцінками. У матеріалі обговорюються продажі «Лос-Анджелес Лейкерс» і «Сіетл Сігокс», а також інтерес Джеффа Безоса до «Ліверпуля».

BBloomberg TV
Компанія ведучої «Call Her Daddy» Алекс Купер отримала великі інвестиції від голлівудського суперагентаЕкономіка

Голлівудський суперагент Патрік Вайтселл інвестував в Unwell — медіакомпанію, засновану популярною ведучою подкасту Алекс Купер. За словами людей, обізнаних із домовленістю, угода оцінює фірму в 500 мільйонів доларів.

BBloomberg TV
Пасічники Гази відновлюють засоби до існування серед руїн війниСвіт

Серед руїн і уламків зруйнованої бомбардуваннями Гази пасічники доглядають за роями та збирають небагато меду з колоній, що пережили війну. Ібрагім аль-Даббех, очільник Кооперативної асоціації пасічників Сектора Гази, заявив, що війна знищила понад 95% бджільницької галузі.

FFrance 24
«Притягнути їх до відповідальності»: Мамдані критикують за відступ від антиполіцейської позиціїПолітика

Оглядач Fox News Джо Конча обговорює заяви Зорана Мамдані щодо скорочення фінансування поліції та критикує його за нібито відступ від антиполіцейської позиції.

FFox News
Колумбійські рятувальники закликають до тиші, прислухаючись до ознак життя під заваламиСвіт

Пошуки тих, хто міг вижити після потужного землетрусу в Колумбії, стають дедалі відчайдушнішими, оскільки загони працюють у межах критично важливого часу. Коли рятувальник подає сигнал про можливий звук із-під завалів, на місці запановує тиша, щоб команда могла прислухатися до ознак життя.

ААссошіейтед Прес
Західний берег: «Останніми тижнями ми стали свідками разючої ескалації насильства»Світ

У четвер ізраїльські сили виступили проти неконтрольованих поселенців, які взяли в облогу палестинців, на тлі незвично різкої критики з боку США. Тим часом Ізраїль відкрив символічне поселення в іншій частині Західного берега.

FFrance 24
Як бум штучного інтелекту утримує Microsoft у КитаїТехнології

У 2023 році Microsoft розглядала можливість виходу з Китаю, де компанія отримувала близько 1,5% світового доходу й стикалася з геополітичними ризиками. Відтоді вона залишилася на ринку та започаткувала новий підхід до обслуговування китайських клієнтів.

РРейтер
Макроекономіка: підвищення ставки ФРС у вересні «не знято з порядку денного»Економіка

Після стриманої базової інфляції у США минулого місяця трейдери зменшили ставки на підвищення ставки Федеральною резервною системою у вересні. Економістка Одетта Куші заявила, що «планка для яструбиної позиції піднялася», однак нові ключові дані щодо інфляції та економіки ще можуть вплинути на рішення ФРС.

РРейтер
Професор Джеймс Браун пояснює територіальну суперечку між Японією та Росією щодо Курильських островівСвіт

Суперечка Японії та Росії щодо ланцюга островів у Тихому океані бере початок наприкінці Другої світової війни й стала причиною, чому країни досі не уклали офіційний післявоєнний мирний договір. Японія протестувала проти першого візиту Владіміра Путіна на Курили, які також вважає своїми; прем’єр-міністерка Санае Такаїті назвала поїздку «неприйнятною».

CCNA
Японія засудила візит Путіна на спірну територіюСвіт

Візит Владіміра Путіна на спірні Курильські острови викликав різку реакцію Японії та знову загострив одну з найтриваліших територіальних суперечок Азії. Обговорюються значення островів і можливі наслідки поїздки для відносин Росії та Японії.

ННімецька хвиля
Bloomberg Surveillance — 13 серпня 2026 рокуЕкономіка

У програмі обговорюють бум штучного інтелекту, послаблення з боку ФРС і боротьбу за капітал. Серед інших тем — можливий вплив переоцінки ставок на зростання фондового ринку, термінова потреба США відновити запаси ракет і загроза кризи на Рейні для економічного зростання Німеччини.

BBloomberg TV
Давніші матеріали