ЕкономікаЕнергетична дилема Великої Британії: газ Північного моря чи зростання рахунків домогосподарств

Велика Британія зважує плани нової розробки нафтових і газових родовищ у Північному морі та зобов’язання перейти на відновлювану енергетику. Жителі Шетландських островів потерпають від дорожчого опалення; пенсіонер Ієн Сміт каже, що рахунки за енергію зростають швидше за його пенсію. Схвалення розробки родовищ, зокрема Джекдау та Роузбенк, загострило суперечки про енергетичне майбутнє країни.