Donald Trump Дональд Трамп

Дональд Трамп обіцяв виборцям, невдоволеним інфляцією, що в перший рік його перебування на посаді бензин коштуватиме менш як 2 долари за галон. Натомість різко подорожчали бензин, дизель і авіапальне.

CCNBC 2026-10-31 12:49

На передвиборчому мітингу Дональд Трамп закликав виборців відправити демократа від Мічигану Абдула Ель-Саїда «назад туди, звідки він приїхав». Ель-Саїд, який народився й виріс у Мічигані, змагається з республіканцем Майком Роджерсом.

Стратегія партій і кампанії

ААль-Джазіра 2026-10-31 05:07

Під час зустрічі зі Стівеном Габбардом у Білому домі Дональд Трамп похвалив Росію за згоду звільнити американця. Він сказав, що спонтанно попросив Володимира Путіна про це, і той погодився та поставився до прохання «дуже люб’язно». У Росії Габбарда засудили за участь у бойових діях на боці українських сил.

ТТАСС 2026-10-31 00:01

Трамп заявив, що США перевіряють, чи причетні північнокорейські хакери до крадіжки на 6,3 мільярда доларів, спрямованої проти Binance і такої, що сколихнула світ криптовалют.

Безпека й злочини

BBloomberg 2026-10-31 00:00

Корпус вартових ісламської революції заявив, що в Ормузькій протоці уразили чотири танкери. Трамп сказав, що війна проти Ірану «скоро завершиться».

ААль-Джазіра 2026-10-31 00:00

Президент США Дональд Трамп заявив, що наразі Вашингтон не скасовуватиме обмеження щодо Російського фонду прямих інвестицій. Він сказав це під час зустрічі в Білому домі з американцем Стівеном Габбардом, нещодавно звільненим із російської в’язниці після засудження за участь у боях на боці українських сил. Трамп заявив, що «дуже радий» звільненню Габбарда, а тих, хто хотів запровадити санкції проти Росії, назвав «дурними людьми».

ТТАСС 2026-10-30 23:01

У випуску йдеться, що Рубіо попередив про взаємопов’язані економічні та геополітичні загрози для світу й закликав G20 спільно реагувати на потрясіння для продовольчих ринків, ланцюгів постачання та торгівлі. Трамп 30 жовтня сказав, що конфлікт з Іраном скоро завершиться, і що Вашингтон має гарантувати, аби Тегеран не прагнув ядерної зброї. Також повідомляється про в’їзд гуманітарного конвою до окупованих Олешок і початок евакуації цивільних, а також розслідування в Іспанії другої цього року смертельної аварії швидкісного потяга.

ГГолос Америки (китайською) 2026-10-30 22:52

Після злому найбільшої у світі криптобіржі Binance на 6,3 мільярда доларів посилюються заклики ухвалити законодавство. Президент Трамп заявив, що інцидент розслідують.

Безпека й злочини

TThe Block 2026-10-30 21:06

Після запитання журналіста Reuters про скасування двох майбутніх передвиборчих заходів Дональд Трамп образив його зовнішність і назвав «огидним». Наступного дня Трамп переніс мітинги в Канзасі та Айові на нові дати.

TThe Guardian 2026-10-30 15:15

Дві найбільші нафтові компанії США, ExxonMobil і Chevron, повідомили про надзвичайно високі прибутки. Ціни на нафту залишаються різко підвищеними через війну США з Іраном, а Трамп вихваляє переваги дорогого нафтового ринку.

NNBC News 2026-10-30 14:35