MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報ロシア軍がハルキウの医療施設を攻撃、25人負傷と報告

経済銀行と保険会社を対立させるルール作りの「茶番」

「デンマーク妥協」により、ユーロ圏の銀行は保険会社を保有しやすくなるが、保険会社側は銀行に不公平な優位性を与えると考えている。

銀行保険会社ユーロ圏金融規制

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-11-03 05:00

銀行と保険会社を対立させるルール作りの「茶番」

政治トランプ氏の共和党に審判の日

米中間選挙の投票がきょう行われる。選挙は広く、米大統領への信任投票とみなされている。

米中間選挙ドナルド・トランプ共和党

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-11-03 05:00

トランプ氏の共和党に審判の日

政治米中間選挙の選挙資金、過去最高の見通し マスク氏は約5億ドルを投じる

選挙資金を追跡する独立団体オープン・シークレッツは、米中間選挙の総費用が約120億ドルに達すると予測している。マスク氏は共和党候補を支援するため約5億ドルを投じ、外部政治団体の支出は約55億ドル。リップルとコインベースは、暗号資産業界の利益を推進するスーパーPACに合わせて6300万ドルを寄付した。

米中間選挙選挙資金イーロン・マスクスーパーPAC

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-11-03 04:59

米中間選挙の選挙資金、過去最高の見通し マスク氏は約5億ドルを投じる
米中間選挙の選挙資金、過去最高の見通し マスク氏は約5億ドルを投じる

政治2026年米中間選挙、投票所の開始・終了時刻は?

投票は最も早いバーモント州で午前5時に始まり、ニュージャージー、バージニア、コネチカット、ケンタッキー各州では午前6時に開始する予定だ。投票時間は州ごとに異なり、アラスカ州では水曜日の東部時間午前1時ごろに最後の投票所が閉まる見込み。集計の確定には数日から数週間かかることがあり、接戦の勝者判明にも時間を要する可能性がある。

米中間選挙投票時間連邦議会選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:52

2026年米中間選挙、投票所の開始・終了時刻は?
2026年米中間選挙、投票所の開始・終了時刻は?

政治英国、永住権取得までの待機期間を倍増 介護職員は適用除外

英国は移民規則を改定し、大半の外国人労働者が永住権を申請するまでの待機期間を10年に延ばした。高所得者はより早く申請できる。シャバナ・マフムード内相は、数十万人の介護職員を対象外にすると述べた。小型ボートで到着した難民は最長30年待つ可能性がある。

英国移民政策永住権

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:48

英国、永住権取得までの待機期間を倍増 介護職員は適用除外
英国、永住権取得までの待機期間を倍増 介護職員は適用除外

経済米中間選挙を前に半導体株安が深まり、ビットコインは7万7000ドルを割り込む

ナスダック100指数が調整局面に入り、アジア株も下落した。ビットコインは7万7000ドルを下回り、ZECは約10%急落、BNBも700ドルを割った。

ビットコイン暗号資産ナスダック100指数

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-11-03 04:48

米中間選挙を前に半導体株安が深まり、ビットコインは7万7000ドルを割り込む
米中間選挙を前に半導体株安が深まり、ビットコインは7万7000ドルを割り込む

政治米中間選挙、テキサス州などで共和党の選挙区再編が試される

ヒューストンでは選挙区再編により、黒人住民が多い地域が別の下院選挙区に移された。民主党のアル・グリーンは現職のクリスチャン・メネフィーとの予備選で敗北。批判者は少数派の議会代表を弱めると指摘し、共和党は新たな区割りで中間選挙の議席を少なくとも5つ増やすことを目指している。

米中間選挙テキサス州選挙区再編黒人有権者

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:39

米中間選挙、テキサス州などで共和党の選挙区再編が試される
米中間選挙、テキサス州などで共和党の選挙区再編が試される
速報Minutes 翻訳
警告:ショッキングな映像
メキシコ中部イダルゴ州のパチューカ空港を離陸した直後、小型飛行機が墜落し、パイロットと副操縦士が死亡したと当局が発表した。
WARNING: GRAPHIC CONTENT
A small plane crashed shortly after taking off from Pachuca Airport, in the central Mexican state of Hidalgo, killing the pilot and co-pilot, authorities said.
ロイター

国際ヘルソン州の人権担当官、アリョーシキ住民が親族と再会と発表

ロシア、ウクライナ、米国による共同人道作戦でロシア側へ避難したアリョーシキの住民が、親族との再会を支援されたと、ヘルソン州人権担当官のセルゲイ・ゲオルギエフ氏が述べた。避難者数人は、身体と精神のリハビリを受けるためクリミア共和国の病院に残っている。

アリョーシキヘルソン州避難者人道作戦

タタス通信元記事★★★★☆2026-11-03 04:38

ヘルソン州の人権担当官、アリョーシキ住民が親族と再会と発表
  • 地域オンブズマン、アリョーシキからの避難者全員に書類再発行を支援

    ヘルソン州の人権オンブズマン、セルゲイ・ゲオルギエフ氏は、当局や関係機関、ボランティア、事務所が、アリョーシキから避難した全住民の紛失書類の再発行を個別に支援していると述べた。給付金の再開、ロシア旅券の取得、負傷者への支援など、ほかの要望にも対応する。ロシアとウクライナは人道活動のため同市での停戦に合意し、10月30日に支援物資が配られた。避難を望む住民はロシアまたはウクライナへ向かう機会を得た。

    アリョーシキ避難者書類再発行ヘルソン州

    タタス通信★★★☆☆2026-11-03 04:19元記事

経済豪州、政策金利を2008年金融危機以降で最高水準に引き上げ

豪州の中央銀行は今年5回目の利上げを実施し、金利は2008年の金融危機以来の高水準となった。インフレ率は目標を上回っている。

豪州金利インフレ

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:37

豪州、政策金利を2008年金融危機以降で最高水準に引き上げ
  • 豪中銀、インフレ抑制へ政策金利を18年ぶり高水準に引き上げ
    豪中銀、インフレ抑制へ政策金利を18年ぶり高水準に引き上げ

    オーストラリア準備銀行はインフレ対策として金利を18年ぶりの高水準に引き上げた。ロイターが調査したエコノミストの予想に沿う決定で、今年5回目の利上げとなった。

    オーストラリア金利インフレ

    CCNBC★★★☆☆2026-11-03 03:32元記事
  • 豪準備銀行、今年5回目の利上げ 住宅ローン利用者に負担
    豪準備銀行、今年5回目の利上げ 住宅ローン利用者に負担

    豪準備銀行はインフレ抑制を目指し、政策金利を4.6%から4.85%に引き上げた。2008年以来の高水準となる。住宅ローンを抱える330万世帯超への負担が増し、70万豪ドルのローンでは月々の利息が107豪ドル増える見込み。

    オーストラリア金利インフレ住宅ローン

    ガガーディアン★★★☆☆2026-11-03 03:30元記事
  • 豪準備銀行がきょう会合、政策金利は18年ぶり高水準への引き上げ予想
    豪準備銀行がきょう会合、政策金利は18年ぶり高水準への引き上げ予想

    豪準備銀行は火曜日に利上げすると予想されており、実施されれば今年5回目となる。政策金利は4.85%に達し、18年ぶりの高水準となる可能性がある。チャルマーズ財務相は、豪州の人々は「難しい決定」に備えており、利上げはすでに大きな圧力を受けている人々の負担をさらに重くすると述べた。銀行の独立した判断にかかわらず、予算を引き締める必要があるとも語った。

    豪準備銀行金利オーストラリア経済

    ガガーディアン★★★☆☆2026-11-03 01:30元記事

政治議員が有力ロビイストに豪州議会への自由な立ち入りを認めているとデータが示す

新たなデータによると、労働党と連合の議員は、大手資源企業やオンライン賭博大手を代表するロビー団体に議会施設への恒常的な立ち入りを認めている。新規則でスポンサー議員の公開が求められるが、初回公表の詳細は限られ、千件を超える申請が未処理だ。

豪州議会ロビー活動透明性政治的影響力

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-03 04:37

議員が有力ロビイストに豪州議会への自由な立ち入りを認めているとデータが示す
議員が有力ロビイストに豪州議会への自由な立ち入りを認めているとデータが示す

経済ノーベル賞受賞者ノードハウス氏死去、経済学と気候研究を融合

地球温暖化の影響を評価する画期的な経済モデルを生み出したウィリアム・ノードハウス氏が、10月30日に85歳で死去した。

ウィリアム・ノードハウスノーベル賞気候変動経済学

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:30

ノーベル賞受賞者ノードハウス氏死去、経済学と気候研究を融合
ノーベル賞受賞者ノードハウス氏死去、経済学と気候研究を融合

国際米中間選挙を前に、米国がイランのケシュム島を攻撃

米国は中間選挙を翌日に控え、イランのケシュム島を攻撃した。数時間前にはトランプ氏がテヘランとの交渉に進展があったと示していた。

米国イランケシュム島空爆

Eeuronews元記事★★★★☆2026-11-03 04:27

米中間選挙を前に、米国がイランのケシュム島を攻撃
  • 当局者:米国、イランのケシュム島に防衛目的の空爆
    当局者:米国、イランのケシュム島に防衛目的の空爆

    米当局者によると、月曜日のケシュム島への米軍空爆は、イランが米軍機を攻撃したことへの対応だった。

    米国イランケシュム島空爆

    AABC News★★★★☆2026-11-03 03:49元記事
  • 米国、中間選挙を前にイランを攻撃
    米国、中間選挙を前にイランを攻撃

    米当局者によると、米軍はホルムズ海峡にあるイランのゲシュム島を攻撃した。当局者は攻撃を限定的かつ防衛的なものとし、イラン革命防衛隊が米軍機に発砲したことへの対応だと説明した。イラン国営通信は月曜日、島で複数の爆発があったと報じた。攻撃は、トランプ氏の支持率低下や、戦争終結を求める党内圧力の中で行われた。

    米国イランゲシュム島軍事攻撃

    BBBCニュース★★★★☆2026-11-03 03:39元記事
  • 米国がイランのケシュム島を攻撃か、バンス氏は合意に楽観的な見方
    米国がイランのケシュム島を攻撃か、バンス氏は合意に楽観的な見方

    米メディアは、米国が月曜夜にイランのケシュム島を限定的に攻撃したと報じた。イラン国営メディアは島で爆発音が聞こえたとしている。攻撃は「防衛的」とされ、米国の資産に対して使われていた地対空ミサイルが標的だったとの報道もある。バンス副大統領は、イランとの交渉による解決の見通しに楽観的だと述べた。

    米国イランケシュム島米イラン協議

    ガガーディアン★★★★☆2026-11-03 03:18元記事
  • 米軍がイランのケシュム島を攻撃か、バンス氏はテヘランとの「交渉による解決」に期待
    米軍がイランのケシュム島を攻撃か、バンス氏はテヘランとの「交渉による解決」に期待

    米軍は月曜日、イランのケシュム島を攻撃した。一方、トランプ政権は戦争のリスクを過小視してきた。バンス氏はテヘランとの交渉による解決に期待を示した。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    CCNBC★★★★☆2026-11-03 02:51元記事
  • 米軍、イランのケシュム島を限定攻撃

    米当局者3人がCNNに語ったところによると、米軍は月曜日、イランのケシュム島に限定的な攻撃を実施した。当局者らは、地域内の米国資産を守るための防衛行動だと説明した。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    CCNN★★★★☆2026-11-03 02:30元記事
  • トランプ氏が協議の進展を示す中、米国がイランのケシュム島を攻撃
    トランプ氏が協議の進展を示す中、米国がイランのケシュム島を攻撃

    報道によると、米国は月曜日にイランのケシュム島を攻撃した。一方、トランプ大統領は、8カ月続く紛争の終結に向けたテヘランとの交渉が進展していると示唆した。今回の攻撃は、米国がここ数週間に秘密裏に実施した一連の限定攻撃の最新のものとなった。

    米国イランケシュム島交渉

    フフランス24★★★★☆2026-11-03 02:28元記事
  • イランのケシュム島で爆発、米メディアはホルムズ海峡での米軍攻撃を報道
    イランのケシュム島で爆発、米メディアはホルムズ海峡での米軍攻撃を報道

    イランのメディアは、ケシュム島と港湾都市バンダル・レンゲで複数の爆発があったと報じた。米メディアは当局者の話として、米軍がイランによる商船攻撃能力を抑えるため、ホルムズ海峡のイランの標的に「防衛的攻撃」を行ったと伝えた。

    イラン米国ケシュム島ホルムズ海峡

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-11-03 02:25元記事
  • 米当局者、米軍がイランのケシュム島を限定攻撃と発表
    米当局者、米軍がイランのケシュム島を限定攻撃と発表

    米当局者によると、米軍はイランのケシュム島を限定的に攻撃した。全面的な敵対行為再開には至らない規模とみられ、米中間選挙の重要な投票日を翌日に控えての攻撃だった。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    NNBC News★★★★☆2026-11-03 02:06元記事
  • 米軍がイランのケシュム島を攻撃、WSJ報道

    ウォール・ストリート・ジャーナルによると、米軍は月曜日、イランのケシュム島を攻撃した。ワシントンがここ数週間、秘密裏に行ってきた一連の限定的な攻撃の一つだという。匿名の米政府当局者は攻撃を防衛目的と説明。同紙は、米当局が全面的な敵対行為再開の意図を示さないよう、攻撃を伏せていると報じた。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    タタス通信★★★★☆2026-11-03 01:56元記事
  • 米国がイランのケシュム島を攻撃、報道
    米国がイランのケシュム島を攻撃、報道

    外交努力が再開されるなか、米国がイランのケシュム島を攻撃したと報じられた。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 01:49元記事
  • 米国がイランのケシュム島を攻撃、ウォール・ストリート・ジャーナル報道
    米国がイランのケシュム島を攻撃、ウォール・ストリート・ジャーナル報道

    ウォール・ストリート・ジャーナルは月曜日、米当局者の話として、米国がイランのケシュム島に攻撃を加えたと伝えた。

    米国イランケシュム島軍事攻撃

    ロロイター★★★★☆2026-11-03 01:10元記事

国際イスラエル軍、ヨルダン川西岸の自宅急襲でアルジャジーラ記者を拘束

イスラエル軍は、占領下のヨルダン川西岸にあるドゥラの自宅を急襲し、アルジャジーラ特派員のモンタセル・ナッサル氏を拘束した。映像には、目隠しされ手錠をかけられた同氏が軍用車両に連れて行かれる様子が映っている。

イスラエル軍モンタセル・ナッサルアルジャジーラ拘束

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:25

イスラエル軍、ヨルダン川西岸の自宅急襲でアルジャジーラ記者を拘束
イスラエル軍、ヨルダン川西岸の自宅急襲でアルジャジーラ記者を拘束

経済中東情勢と中間選挙への警戒でドル軟調、予想通りの利上げ後に豪ドル下落

火曜日、米イラン間の緊張と米中間選挙を前に市場が慎重姿勢を強め、ドルは軟調となった。豪準備銀行が予想通り利上げした後、豪ドルは下落した。

米ドル豪ドル外国為替市場豪準備銀行

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-03 04:20

中東情勢と中間選挙への警戒でドル軟調、予想通りの利上げ後に豪ドル下落
中東情勢と中間選挙への警戒でドル軟調、予想通りの利上げ後に豪ドル下落

政治激戦終盤、エルサイード氏とロジャース氏が対抗集会

米中間選挙を前に、ミシガン州の上院選候補であるアブドゥル・エルサイード氏と共和党のマイク・ロジャース氏がそれぞれ集会を開き、有権者に最後の訴えを行った。予備選でエルサイード氏に敗れた民主党のヘイリー・スティーブンス氏はロジャース氏を支持。世論調査ではエルサイード氏が53%対42%でリードしている。

米中間選挙ミシガン州上院選選挙集会

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 04:15

激戦終盤、エルサイード氏とロジャース氏が対抗集会
激戦終盤、エルサイード氏とロジャース氏が対抗集会
  • ヘイリー・スティーブンス氏の支持撤回、婚約者への民主党の不満高まる

    ヘイリー・スティーブンス氏が予備選後にアブドゥル・エルサイード氏への支持を撤回し、共和党の対立候補マイク・ロジャーズ氏を支持したことで、婚約者ジェイソン・ターキッシュ氏への民主党内のくすぶっていた怒りが表面化した。ターキッシュ氏はスティーブンス氏の決定の数日前、ロジャーズ氏に投票すると記者に話していた。

    米国政治ミシガン州民主党支持表明

    CCNN★★☆☆☆2026-11-03 02:31元記事
速報Minutes 翻訳
インフレが日本の家庭に重くのしかかるなか、大都市郊外の巨大ゲームセンターでは、卵や米、洗濯用洗剤などの生活必需品が入ったクレーンゲームを設置している。

こうした「買い物と遊びを楽しめるスポット」は、必需品の購入と娯楽を融合させている
As inflation weighs on Japanese households, huge arcades on the outskirts of major cities are installing claw machines filled with eggs, rice, laundry detergent and other necessities.

The "shop-and-play destinations" merge essential buying with entertainment
AFP通信

社会豪州の16歳未満SNS禁止法は「拙速で不備」 Redditが高等法院で争う

Reddit側の弁護士は、豪州政府が2024年に16歳未満のSNS利用禁止法を急いで成立させた結果、「不十分で過度に広範な法律」になったと高等法院で主張した。同社は、禁止措置が未成年者の政治的コミュニケーションの自由を侵害すると訴えている。政府が示す危害のリスクに照らして制限が正当化されるかも争点となる。

オーストラリアRedditSNS禁止法高等法院

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-03 04:04

豪州の16歳未満SNS禁止法は「拙速で不備」 Redditが高等法院で争う
豪州の16歳未満SNS禁止法は「拙速で不備」 Redditが高等法院で争う

科学健康なサンゴとの接触で、死にかけたサンゴが回復する可能性を科学者が発見

スタンフォード大学の科学者スティーブ・パルンビ氏とダニー・コリンズ氏は、健康なサンゴと接触することで、死にかけたサンゴが完全に回復できると発見した経緯をThe Nationalに語った。

サンゴ海洋科学スタンフォード大学

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-11-03 04:03

健康なサンゴとの接触で、死にかけたサンゴが回復する可能性を科学者が発見

政治トランプ氏、中間選挙前の締めくくり演説にワシントンのリンカーン記念堂プールを選択

ドナルド・トランプ氏は中間選挙前夜の演説で、政権最後の2年間を左右する選挙を前に支持を訴え、数カ月にわたるリンカーン記念堂リフレクティング・プールの改修をアピールした。

米国政治ドナルド・トランプ中間選挙リンカーン記念堂リフレクティング・プール

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-11-03 04:00

トランプ氏、中間選挙前の締めくくり演説にワシントンのリンカーン記念堂プールを選択
トランプ氏、中間選挙前の締めくくり演説にワシントンのリンカーン記念堂プールを選択
  • トランプ氏、中間選挙前に1400万ドルのリンカーン記念堂池改修を披露
    トランプ氏、中間選挙前に1400万ドルのリンカーン記念堂池改修を披露

    トランプ大統領は中間選挙を前に、ワシントンのリンカーン記念堂前にある池の1400万ドルの改修結果を発表した。工事では藻が大量発生し、塗装が剥がれる問題が起きていた。トランプ氏は前任者の浪費や改修を損なったとする破壊行為を非難し、その後選挙について語った。

    トランプ氏中間選挙リンカーン記念堂池の改修

    ガガーディアン★★★☆☆2026-11-02 20:42元記事
  • トランプ氏、中間選挙前日にリフレクティング・プール改修をアピール
    トランプ氏、中間選挙前日にリフレクティング・プール改修をアピール

    共和党と民主党が投票日前日に有権者へ最後の訴えを行う中、トランプ氏は、自党が説得を試みる有権者の多くから遠く離れた場所で、リフレクティング・プールの改修について話していた。

    ドナルド・トランプ米中間選挙リフレクティング・プール改修

    AAP通信★★☆☆☆2026-11-02 20:20元記事

経済トークン化金地金、香港のデジタル・貴金属取引拠点構想を後押し

アナリストは、香港が計画する銀行間のトークン化金取引プロジェクトについて、戦略的に重要な貴金属の世界的拠点を目指すうえで重要な一歩だと指摘した。許正宇財経事務及庫務局長は金融テクノロジー週間の年次イベントで、標準的な400オンスの金地金を表すトークンを発行し、今年初めに導入した金価格のティッカー「HAU」を参照すると述べた。

香港トークン化金フィンテック金取引

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:54

トークン化金地金、香港のデジタル・貴金属取引拠点構想を後押し
トークン化金地金、香港のデジタル・貴金属取引拠点構想を後押し

経済原油安と堅調な企業業績を背景に、インド株は上昇継続へ

インド株は火曜日に上昇して始まり、3営業日続伸となる見通し。企業業績の好調、原油価格の下落、外国人投資家が戻り始めた兆しが投資家心理を支えている。

インド株企業業績原油価格外国人投資家

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:50

原油安と堅調な企業業績を背景に、インド株は上昇継続へ
原油安と堅調な企業業績を背景に、インド株は上昇継続へ
速報 · BREAKING

国際ロシア軍がハルキウの医療施設を攻撃、25人負傷と報告

地元当局によると、ロシア軍は11月3日未明、ハルキウの医療施設を攻撃し、25人が負傷した。約200人の患者を別の医療施設に移送する予定。市長は、弾道ミサイルと誘導爆弾を使った複合攻撃だったと述べた。施設の建物や近くの集合住宅の窓、車両が損傷した。

ロシアの攻撃ハルキウ医療施設ウクライナ戦争

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-11-03 03:47

ロシア軍がハルキウの医療施設を攻撃、25人負傷と報告
ロシア軍がハルキウの医療施設を攻撃、25人負傷と報告
速報 · BREAKING

国際軍事専門家、ハリコフ州リプツィ方面で戦闘激化と述べる

軍事専門家のアンドレイ・マロチコ氏はタス通信に、ハリコフ州リプツィ方面で前線の動きが活発になり、激しい戦闘が起きていると語った。また、ゴプトフカ北西のノバヤ・カザチヤ周辺では「良い勢い」があると述べた。

ロシア・ウクライナ戦争ハリコフ州リプツィ方面

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-03 03:42

軍事専門家、ハリコフ州リプツィ方面で戦闘激化と述べる

政治米最高裁、カリフォルニア州の問題票集計を止めるトランプ政権の要請を退ける

米連邦最高裁は、中間選挙のカリフォルニア州開票への介入を求めたトランプ政権の土壇場の申し立てを退けた。司法省は、米国市民でない人が投じた可能性があるとして2万票を保留するよう求めたが、州の選挙当局は特定リストの正確性に疑問を示していた。判決により下級審の判断が維持され、票を無効にする政権の試みは事実上終わった。

米連邦最高裁カリフォルニア州選挙問題票中間選挙

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-11-03 03:32

米最高裁、カリフォルニア州の問題票集計を止めるトランプ政権の要請を退ける
米最高裁、カリフォルニア州の問題票集計を止めるトランプ政権の要請を退ける

社会米国で死刑執行を生き延びたパイク、ゴキブリのいるシャワー室の清掃を強いられたと訴え

クリスタ・パイクは、受刑者向けリハビリ施設でゴキブリのいるシャワー室を自分で掃除させられたとして、テネシー州裁判所に申し立てた。身体の衰弱と激しい痛みを訴え、医務室で隔離されているとも述べた。パイクは9月30日、ナッシュビルの刑務所で致死薬の投与を2回受けた後、生き延びた。

クリスタ・パイクテネシー州刑務所の環境裁判所への申し立て

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:30

米国で死刑執行を生き延びたパイク、ゴキブリのいるシャワー室の清掃を強いられたと訴え

文化2026年瀾滄江・メコン川仏教交流会、南寧で開催

2026年瀾滄江・メコン川仏教交流会が金曜日、中国広西チワン族自治区の南寧で開かれ、7カ国から100人を超える仏教関係者や来賓が参加した。仏典のデジタル化、社会発展における仏教の役割、北伝・南伝仏教の相互学習などを話し合い、南寧の天寧寺で世界平和を祈る法要も行った。

瀾滄江・メコン川仏教交流南寧世界平和

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:30

2026年瀾滄江・メコン川仏教交流会、南寧で開催

テクノロジーGoogle、AI生成の個人向けストーリーを幅広い人々に届ける狙いでDreambeansをインドに展開

Googleの最新AI実験「Dreambeans」が、インドの13言語に対応した。AI生成の個人向けストーリーをより多くの人に届けることを目指す。

GoogleDreambeans人工知能インド

TTechCrunch元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:30

Google、AI生成の個人向けストーリーを幅広い人々に届ける狙いでDreambeansをインドに展開
Google、AI生成の個人向けストーリーを幅広い人々に届ける狙いでDreambeansをインドに展開

社会中国の飼育下のジャイアントパンダ、830頭に

成都で開かれた会議で公表された情報によると、中国の飼育下のジャイアントパンダは830頭に達し、遺伝的多様性も高まり続けている。生態回廊の整備で、以前は孤立していた13の個体群が再びつながり、回廊地域ではパンダや他の野生動物の活動が150回以上確認された。

ジャイアントパンダ生物多様性生態回廊

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-03 03:24

中国の飼育下のジャイアントパンダ、830頭に

政治マレーシア、安全保障上の脅威に備え会合開催へ 首相表明

マレーシアの首相は火曜日、政府事務次官と中央銀行総裁がそれぞれ政府機関や金融機関と会合を開き、国家が安全保障上の脅威に備えると述べた。

マレーシア安全保障上の脅威政府会合

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-03 03:20

マレーシア、安全保障上の脅威に備え会合開催へ 首相表明
マレーシア、安全保障上の脅威に備え会合開催へ 首相表明

科学中国、有人月面探査計画の詳細を公表

中国初の有人月探査では、長征10号ロケット2基を海南省の文昌宇宙発射場から打ち上げ、ミッション機材を月周回軌道へ運ぶ。計画責任者の王翔氏によると、2人の宇宙飛行士が月面に降りて作業とサンプル採取を行い、もう1人は軌道上の宇宙船に残る。

中国有人月面探査長征10号月探査

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-11-03 03:19

中国、有人月面探査計画の詳細を公表

その他殺人容疑後に送った音声メッセージ、ボー・ラマール=コンドン被告の裁判で再生

シドニーの二重殺人裁判で、ボー・ラマール=コンドン被告が、出会い系アプリで知り合った男性に事件後に送った音声メッセージが陪審員に再生された。同被告はジェシー・ベアードさんとルーク・デイヴィスさんを殺害した罪に問われ、無罪を主張。弁護側は、別々のもみ合いで誤って撃ち、正当防衛だったと述べている。

刑事裁判二重殺人シドニーボー・ラマール=コンドン

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-03 03:19

殺人容疑後に送った音声メッセージ、ボー・ラマール=コンドン被告の裁判で再生
殺人容疑後に送った音声メッセージ、ボー・ラマール=コンドン被告の裁判で再生

国際北朝鮮、バイナンスの63億ドル相当暗号資産窃盗への関与を否定

北朝鮮は、バイナンスから60億ドル超相当の暗号資産が盗まれた事件について、自国が背後にいるとの米国の主張を退けた。FBIは先に、平壌の精鋭ハッカー集団が過去最大の暗号資産窃盗を実行したと非難していた。

北朝鮮バイナンス暗号資産窃盗サイバー攻撃

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-11-03 03:14

北朝鮮、バイナンスの63億ドル相当暗号資産窃盗への関与を否定
北朝鮮、バイナンスの63億ドル相当暗号資産窃盗への関与を否定
  • 金与正氏が発言、北朝鮮が63億ドルのバイナンス攻撃計画を否定
    金与正氏が発言、北朝鮮が63億ドルのバイナンス攻撃計画を否定

    北朝鮮は、暗号資産取引所バイナンスに対する過去最大規模の63億ドル相当のハッキングを計画したとの見方を否定した。金与正氏は、米国が北朝鮮の国際的なイメージを損なうための非難だと主張。一方、米当局とサイバーセキュリティ分析者は平壌に責任があるとしている。バイナンスは、攻撃者がエンジニアのノートパソコンを侵害し、盗まれた資産の約95%を補償したと述べた。

    バイナンス北朝鮮サイバー攻撃暗号資産

    BBBC中国語★★★☆☆2026-11-03 02:49元記事
  • Binanceへのハッキング騒動、素早い暗号資産トレーダーに思わぬ利益
    Binanceへのハッキング騒動、素早い暗号資産トレーダーに思わぬ利益

    大半の暗号資産投資家にとって、Binanceから63億ドルが盗まれた事件は、デジタル資産に依然としてリスクがあることを示すものだった。一方、素早く動いた一部の取引会社や熟練投資家には、短期間で稼ぐ好機となった。

    Binance暗号資産ハッキング取引

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-11-03 02:30元記事
  • 北朝鮮、過去最大の63億ドル相当のバイナンス不正流出への関与を否定
    北朝鮮、過去最大の63億ドル相当のバイナンス不正流出への関与を否定

    金与正氏は、バイナンスから63億ドル相当が流出した事件への北朝鮮の関与を否定し、米国の非難は国のイメージを傷つける企てだと述べた。米政府機関などは、国家支援を受けるハッカー集団TraderTraitorが攻撃を主導したとしている。バイナンスは盗まれた資産の約95%を補填し、損失を全額負担すると説明した。

    バイナンス北朝鮮暗号資産サイバー攻撃

    BBBCニュース★★★☆☆2026-11-03 01:23元記事
  • 北朝鮮、60億ドル相当のバイナンス暗号資産窃盗を巡る米国の非難を否定
    北朝鮮、60億ドル相当のバイナンス暗号資産窃盗を巡る米国の非難を否定

    北朝鮮は火曜日、バイナンスから60億ドル相当の暗号資産を盗んだとの米国の非難を「ばかげた言辞」と退けた。米国が北朝鮮をサイバー犯罪国家として描こうとしていると非難し、米国の敵対姿勢が今後の外交接触に影響する可能性があると警告した。

    北朝鮮米国バイナンス暗号資産窃盗

    フフランス24★★★☆☆2026-11-02 23:49元記事
  • Binanceの64億ドル相当ハッキングを受け、暗号資産業界は深刻な安全対策に直面
    Binanceの64億ドル相当ハッキングを受け、暗号資産業界は深刻な安全対策に直面

    香港フィンテック・ウィークで業界幹部らは、Binanceの過去最大規模のハッキングを受け、暗号資産犯罪への対策を探っている。盗まれた資産のうち30億米ドル超は、北朝鮮の関与が疑われるハッカーの手元に残っている。Fireblocksのティム・ウェイ氏は、あらゆる端末やサーバーが侵害されている可能性を前提にすべきだと述べた。

    暗号資産Binanceサイバーセキュリティ香港フィンテック・ウィーク

    ササウスチャイナ・モーニング・ポスト★★★☆☆2026-11-02 23:00元記事
  • 63億ドル相当のバイナンスへのハッキング、暗号資産の中央集権化を浮き彫りに

    63億ドル相当のバイナンスへのハッキングは、暗号資産がいかに中央集権化したかを示している。問題はブロックチェーンではなく、その周辺のエコシステムが技術的な脆弱性をもたらしたことだ。

    バイナンス暗号資産ハッキング

    フフィナンシャル・タイムズ★★★☆☆2026-11-02 15:02元記事

社会州兵が男性を撃った後、瀕死の男性に銃を向けていた様子を映像が示す

検察が公開した映像には、テネシー州兵の隊員が7月5日に20歳のタイリン・ジョンソンを撃った後、メンフィスの歩道で瀕死の状態にある彼へ拳銃を向ける様子が映っている。家族が共有した検視報告書は背中を撃たれたとしており、警察と州兵の説明と食い違う。捜査は続いており、地方検事は起訴するか決めていない。

メンフィスタイリン・ジョンソンテネシー州兵致命的な銃撃

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-03 03:13

州兵が男性を撃った後、瀕死の男性に銃を向けていた様子を映像が示す
州兵が男性を撃った後、瀕死の男性に銃を向けていた様子を映像が示す

国際ウクライナ軍はロシア軍の進撃を止められず、ロシアの民間人に怒りをぶつけていると司令官

ロシア軍の主要軍事政治局副局長で、アフマト特殊部隊の司令官を務めるアプティ・アラウディノフ氏は、ウクライナ軍はロシア軍の進撃を阻止できず、ロシアの民間人に怒りをぶつけていると述べた。同氏によると、ウクライナ軍は無人機や各種ミサイルでクルスク州、ベルゴロド州など前線近くの地域の民間人を攻撃し、死傷者が出ている。

ロシア・ウクライナ戦争ロシアの民間人無人機攻撃アプティ・アラウディノフ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-03 03:11

ウクライナ軍はロシア軍の進撃を止められず、ロシアの民間人に怒りをぶつけていると司令官

文化中国、国際考古協力を強化へ

中国は文明間の相互理解を促すため、今後5年間にわたり国際考古協力を強化する。新たな第15次五カ年計画の青写真では、一帯一路参加国との共同事業を優先し、5~10件の試験事業を始めるほか、「考古中国」事業に海外研究者を招く方針を示した。

中国国際考古学文化遺産

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-11-03 03:08

中国、国際考古協力を強化へ

国際北朝鮮、韓国との緊張が続く中で戦略巡航ミサイルを試験

北朝鮮が戦略巡航ミサイルの試験を行った。弾道ミサイルの発射とは異なり、北朝鮮の巡航ミサイル試験は国連安全保障理事会の制裁で禁止されていない。

北朝鮮韓国巡航ミサイルミサイル試験

TTRT World元記事★★★☆☆2026-11-03 03:04

北朝鮮、韓国との緊張が続く中で戦略巡航ミサイルを試験
北朝鮮、韓国との緊張が続く中で戦略巡航ミサイルを試験

国際女性虐待への関与や支援を問われた9人、マンチェスターで初公判

イングランドのマンチェスターで、女性への虐待に加わった、またはそれを手助けしたとして起訴された9人の裁判が始まり、被告らが出廷した。この女性の夫は、20年以上にわたり薬物を飲ませて性的暴行を加えたとされる。

マンチェスター裁判性的暴行の आरोप

CCNN元記事★★★☆☆2026-11-03 03:01

女性虐待への関与や支援を問われた9人、マンチェスターで初公判

経済Ark Invest、Coinbase株を340万ドル購入 CircleとRobinhoodも買い増し

キャシー・ウッド氏率いるArk Investは月曜日、Coinbase株を340万ドル相当、Circle株を260万ドル相当、Robinhood株を645,820ドル相当購入した。これらの株価は下落して取引されていた。

株式取引Ark InvestCoinbaseCircleRobinhood

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:57

Ark Invest、Coinbase株を340万ドル購入 CircleとRobinhoodも買い増し
Ark Invest、Coinbase株を340万ドル購入 CircleとRobinhoodも買い増し

政治民主党、司法省による「非市民」票への取り組み阻止に失敗

民主党系団体は、米政府が非市民の可能性が高いとする人々の郵便投票を取り分けるよう州に圧力をかけるトランプ政権の動きを、一時差し止めることができなかった。中間選挙まで24時間を切る中、連邦当局にとって大きな勝利となった。

米国政治中間選挙郵便投票司法省

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-11-03 02:55

民主党、司法省による「非市民」票への取り組み阻止に失敗
民主党、司法省による「非市民」票への取り組み阻止に失敗

テクノロジー2026年世界インターネット大会・烏鎮サミットが開幕、オープンソースAIに焦点

2026年世界インターネット大会・烏鎮サミットが火曜日、中国浙江省烏鎮で開幕し、各国政府や国際機関、企業、学界の関係者が集まった。オープンソースAIを中心テーマに、AI烏鎮対話や27の分科会を開催。関連事例の募集には80カ国・地域から360件が寄せられ、科学技術賞では20件が受賞した。

世界インターネット大会烏鎮サミットオープンソースAI

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:55

2026年世界インターネット大会・烏鎮サミットが開幕、オープンソースAIに焦点
2026年世界インターネット大会・烏鎮サミットが開幕、オープンソースAIに焦点

経済AI投資が過度に集中していると中国の当局者

中国の金融規制当局の幹部は火曜日、世界の人工知能投資が「過度に集中」し、借入コストを押し上げて伝統産業を圧迫していると述べた。

人工知能投資中国の金融規制

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-03 02:50

AI投資が過度に集中していると中国の当局者
AI投資が過度に集中していると中国の当局者

社会中国西北部で救助されたユキヒョウの子、26日間の集中治療後に死亡

青海省で救助されたユキヒョウの子、玲小寒が、26日間の集中治療を受けた後に死亡した。頭蓋骨の複数箇所の骨折、脳出血や脳腫脹、頭蓋内感染があり、その後昏睡状態となり心肺機能が停止した。

ユキヒョウ野生動物救護青海省

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:46

中国西北部で救助されたユキヒョウの子、26日間の集中治療後に死亡

国際ロシア・ヤロスラブリの製油所に攻撃か、複数の火災と報道

ウクライナの監視チャンネルによると、11月3日未明、ロシアのヤロスラブリにあるスラブネフチ・ヤノス製油所が無人機の攻撃を受けた。地元住民は工業地帯で3カ所の火災が起きたと話した。発表時点で死傷者や被害の情報はなかった。

ロシアウクライナヤロスラブリ製油所

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-11-03 02:38

ロシア・ヤロスラブリの製油所に攻撃か、複数の火災と報道
ロシア・ヤロスラブリの製油所に攻撃か、複数の火災と報道

経済寧波舟山港、環境配慮とスマート化で中国の貿易を支える

浙江省の寧波舟山港は、排出削減と業務の近代化に向け、環境配慮型でスマートな運営を進めている。梅山ターミナルの風力・太陽光設備は昨年、約3,900万キロワット時を発電し、その75%超を施設内で利用。年間約1万6,000トンの炭素排出削減につながっている。

寧波舟山港グリーン港湾港湾自動化外国貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:33

寧波舟山港、環境配慮とスマート化で中国の貿易を支える

経済米中間選挙の投票開始を前に、アジア株は下落し原油価格は安定

火曜日のアジア取引開始時に株価は小幅に下落した一方、前の取引で急落した原油価格は落ち着いた。米中間選挙の投票開始を前に、投資家は警戒していた。

アジア株原油価格米中間選挙

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:30

米中間選挙の投票開始を前に、アジア株は下落し原油価格は安定
米中間選挙の投票開始を前に、アジア株は下落し原油価格は安定

政治シカゴの元FBI支局長、抗議者をめぐる訴追失敗で解任されたとして司法省を提訴

FBIシカゴ支局の元責任者がトランプ政権を提訴した。抗議者に対する重罪の訴追が失敗した後、誤って責任を負わされ、退任に追い込まれたと主張している。

シカゴFBI訴訟抗議者をめぐる事件

AAP通信元記事★★★☆☆2026-11-03 02:30

シカゴの元FBI支局長、抗議者をめぐる訴追失敗で解任されたとして司法省を提訴
シカゴの元FBI支局長、抗議者をめぐる訴追失敗で解任されたとして司法省を提訴
速報Minutes 翻訳
中間選挙を前にしたニューハンプシャー州の有権者の意見は分かれており、候補者の党派をまたいで投票するつもりだと話す人もいた。
Voters in New Hampshire were divided on the eve of the midterm elections, with some saying they plan to split their tickets.
ロイター

政治米国、ベネズエラに段階的な民主化移行計画の順守を促す

米国はベネズエラに対し、民主的な選挙に進む前に経済回復と政治的和解に取り組むよう求めた。ルビオ国務長官はベネズエラのブランコ外相と、トランプ政権の三段階計画を協議した。帰国した野党指導者マリア・コリナ・マチャド氏は選挙に向けた運動を準備すると述べ、米国との石油協定の透明性に疑問を示した。

米国ベネズエラ民主化移行外交

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-11-03 02:27

米国、ベネズエラに段階的な民主化移行計画の順守を促す
米国、ベネズエラに段階的な民主化移行計画の順守を促す

文化中米の国立公園を紹介する写真展、ワシントンで開幕

中国と米国の自然景観を紹介する写真展が10月30日、ワシントンの中国大使館で開幕した。ナショナルジオグラフィック協会が組織した両国の写真家チームは2年をかけ、中国のジャイアントパンダ国家公園や米国の国立公園などを撮影。参加者は、共同作業が写真家同士の交流を促し、自然が人々を結びつけることを示したと語った。

中米関係国立公園写真展人的交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:25

中米の国立公園を紹介する写真展、ワシントンで開幕

経済ブラックストーン社長、AI業界の成長に追いつくにはテクノロジー分野でさらなる資金調達が必要と発言

ブラックストーンのジョン・グレイ社長は火曜日、AI業界の成長による莫大な需要が見込まれることから、世界的に株式による資金調達を増やす必要があると述べた。

ブラックストーン人工知能株式資金調達

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:20

ブラックストーン社長、AI業界の成長に追いつくにはテクノロジー分野でさらなる資金調達が必要と発言
ブラックストーン社長、AI業界の成長に追いつくにはテクノロジー分野でさらなる資金調達が必要と発言

テクノロジーOpenAI、米陸軍長官を務めたダン・ドリスコル氏を国家安全保障担当に起用

OpenAIは、米陸軍長官を務めたダン・ドリスコル氏を、国家安全保障の近代化を担う新設の役職に採用した。

OpenAI人事国家安全保障

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:17

OpenAI、米陸軍長官を務めたダン・ドリスコル氏を国家安全保障担当に起用
OpenAI、米陸軍長官を務めたダン・ドリスコル氏を国家安全保障担当に起用

経済HashKey、Standard Charteredのブロックチェーン基盤でトークン化預金を採用

HashKey Groupは、Standard Charteredが新たに開始した機関投資家向けトークン化預金ソリューションを採用する最初期の顧客の一社だと発表した。機関投資家向けの資金管理と決済に活用する。

トークン化預金HashKeyStandard Chartered

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:16

HashKey、Standard Charteredのブロックチェーン基盤でトークン化預金を採用
HashKey、Standard Charteredのブロックチェーン基盤でトークン化預金を採用

社会インド北東部アッサム州で住宅が取り壊され、数千人が住まいを失う

アッサム州ドゥブリ地区で数百戸の住宅が取り壊された。政府は、合法的に居住していないとする家族を退去させる取り組みの一環としている。地元メディアによると、住まいを失った約4000人の大半はベンガル語を話すイスラム教徒だった。

インドアッサム州住宅取り壊し立ち退き

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 02:15

インド北東部アッサム州で住宅が取り壊され、数千人が住まいを失う
インド北東部アッサム州で住宅が取り壊され、数千人が住まいを失う

政治米議員、トランプ政権にアフガニスタン人の強制送還停止を要請

米議員66人はトランプ政権に書簡を送り、少なくとも150人のアフガニスタン人をルイジアナ州の収容施設からパキスタンへ移送し、さらにアフガニスタンへ送還する計画を止めるよう求めた。議員らは、米国を支持した、またはタリバンを批判したと疑われる人々が現地で標的にされる恐れがあると警告した。

米国政治アフガニスタン人強制送還難民保護

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-03 02:12

米議員、トランプ政権にアフガニスタン人の強制送還停止を要請
米議員、トランプ政権にアフガニスタン人の強制送還停止を要請

文化中国人オペラ歌手、イタリアの街角に自分の舞台を見つける

中国・江西省出身でミラノを拠点にする25歳の歌手、ゾウ・イエンジエさんは、イタリアの街角や広場などでオペラの抜粋や中国の歌曲を披露し、地元の人々に中国音楽を紹介しようとしている。演奏動画はSNSで数百万回再生され、文化イベントへの招待や音楽家との共演にもつながった。

ゾウ・イエンジエ路上パフォーマンスオペラ中国音楽

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-11-03 02:12

中国人オペラ歌手、イタリアの街角に自分の舞台を見つける
中国人オペラ歌手、イタリアの街角に自分の舞台を見つける

経済顧客資産が裏付けられていても、バイナンスは利益の出ているビットコインのヘッジを縮小できる

バイナンスは、再配分したのは先物準備金の余剰分だけだと説明した。一方、自動デレバレッジの規則により、反対側の利益ポジションが縮小される可能性は残る。

バイナンスビットコイン暗号資産先物

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-11-03 02:10

顧客資産が裏付けられていても、バイナンスは利益の出ているビットコインのヘッジを縮小できる
顧客資産が裏付けられていても、バイナンスは利益の出ているビットコインのヘッジを縮小できる

政治韓国の李大統領、政府横断の強力なサイバーセキュリティー機関を提唱

韓国の李在明大統領は火曜日、各機関に分散している機能を調整する、政府全体を統括する強力なサイバーセキュリティー機関の設置を求めた。重要システムを守る現在の能力には限界があると指摘した。

韓国サイバーセキュリティー政府機関

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-03 02:10

韓国の李大統領、政府横断の強力なサイバーセキュリティー機関を提唱
韓国の李大統領、政府横断の強力なサイバーセキュリティー機関を提唱