MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

政治民主党が中間選挙で勝利した場合、ホワイトハウスは議会迂回を準備=報道

ロイター通信は関係者の話として、民主党が中間選挙で議会の主導権を握った場合に備え、ホワイトハウスが数カ月にわたり行政措置でドナルド・トランプ氏の政策課題を進める計画を準備していると報じた。重要鉱物や風力タービンへの関税、留学生と臨時労働者のビザ規則の厳格化、住宅費を抑える措置などが検討されている。

米国政治中間選挙ホワイトハウスドナルド・トランプ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-02 07:41

民主党が中間選挙で勝利した場合、ホワイトハウスは議会迂回を準備=報道

政治夜通しの予算協議が決裂、ベルギーのデウェーフェル首相が国王に辞任を申し出へ

ベルギーのバート・デウェーフェル首相は、夜通しの予算協議が決裂したことを受け、国王に辞任を申し出る。ベルギーの国債残高は7,350億ユーロを超え、GDPの110%超に達している。EUが認める割合は60%だ。

ベルギーバート・デウェーフェル予算協議国債

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-11-02 07:40

夜通しの予算協議が決裂、ベルギーのデウェーフェル首相が国王に辞任を申し出へ
  • ベルギー首相、月曜日に辞任する可能性=新聞

    ベルギーのバート・デウェーフェル首相は、月曜日にフィリップ国王と会談した後、辞任する可能性があると、情報筋の話として「デ・スタンダール」が報じた。予算案の調整がまとまらなかったことが辞任の理由になり得る。同紙は政府が深刻な危機にあると伝えた。国王が辞任を認めるのか、危機解決のためさらに時間を与えるのかは不明だという。

    ベルギーバート・デウェーフェル政府危機予算

    タタス通信★★★☆☆2026-11-02 06:48元記事

経済ロシア製造業PMI、10月は49.9に上昇

S&Pグローバルによると、ロシアの製造業購買担当者景気指数(PMI)は2026年10月に49.9となり、9月の49.8から上昇した。景況の拡大・縮小の境目となる50をわずかに下回り、企業の操業状況は概ね横ばいを示した。新規受注は3カ月連続で減少し、輸出受注の落ち込みは2022年5月以来最大だった。

ロシア経済製造業購買担当者景気指数

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:39

ロシア製造業PMI、10月は49.9に上昇
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、これらは11月2日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 2, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

スポーツNBA:ヤクセル・レンデボルグが37得点、ウォリアーズがクリッパーズを下す

ウォリアーズの新人ヤクセル・レンデボルグが37得点を挙げ、チームはステフィン・カリーを欠きながらクリッパーズに124対112で勝利し、4連勝を飾った。セルティックスはマジックを、レイカーズはラプターズを破り、ネッツは今季初勝利を挙げた。

NBAゴールデンステート・ウォリアーズロサンゼルス・クリッパーズヤクセル・レンデボルグ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:37

NBA:ヤクセル・レンデボルグが37得点、ウォリアーズがクリッパーズを下す
NBA:ヤクセル・レンデボルグが37得点、ウォリアーズがクリッパーズを下す

テクノロジードイツのニュース:AIを中心テーマにベルリンでデジタルサミット

政府主催の2日間のデジタルサミットがベルリンで開幕し、AIの活用や安全性、新たな進展に加え、ドイツのデジタル基盤を強化する方法を議論する。欧州やカナダのデジタル担当閣僚を含む1,000人超の参加が見込まれる。

デジタルサミット人工知能ドイツのデジタル基盤

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-11-02 07:36

ドイツのニュース:AIを中心テーマにベルリンでデジタルサミット
ドイツのニュース:AIを中心テーマにベルリンでデジタルサミット

経済ロシア政府、一部石油化学製品の輸出を一時制限

ロシアは、ユーラシア経済連合域外への一部石油化学製品の輸出を3カ月間禁止した。対象は石炭・石油ベンゼン、トルエン、オルトキシレン、パラキシレン、フェノール。政府は、国内製造工場への原料の安定供給を目的としていると説明した。

ロシア石油化学製品輸出規制貿易

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-02 07:35

ロシア政府、一部石油化学製品の輸出を一時制限

国際米中間選挙後、イランに「より大きな損害」を与える攻撃も 英紙報道

フィナンシャル・タイムズによると、中東諸国の外交官らは、米国とイスラエルが米中間選挙後にイランへの新たな、より「破壊的な」攻撃を計画していることを懸念している。関係者は、核施設やミサイル施設、発電所が標的となり、テヘランが厳しい報復に出る可能性を指摘した。UAEの外交官は、新たな敵対行為の可能性を受け、地域が最悪の事態に備えていると述べた。トランプ氏は選挙前の攻撃を予定していないとし、イランとの協議は順調だと述べる一方、イランの誠意には疑念を示し、翌週に軍事行動を再開するか明言しなかった。

米国イランイスラエル中間選挙軍事攻撃

タタス通信元記事★★★★☆2026-11-02 07:33

米中間選挙後、イランに「より大きな損害」を与える攻撃も 英紙報道

社会ロリ・ヴァロー・デイベル、子ども2人と恋敵の殺害事件で有罪判決を不服申し立て

アイダホ州控訴裁判所は、最年少の子ども2人を殺害し、恋敵の殺害を共謀した罪で有罪となったロリ・ヴァロー・デイベルの控訴を審理する予定だ。

控訴殺人罪判決アイダホ州

AABC News元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:32

ロリ・ヴァロー・デイベル、子ども2人と恋敵の殺害事件で有罪判決を不服申し立て
ロリ・ヴァロー・デイベル、子ども2人と恋敵の殺害事件で有罪判決を不服申し立て

国際フロリダ州の住宅地に小型ジェット機が墜落、9人死亡

米フロリダ州パームビーチ郡の住宅地にリアジェット60が墜落し、9人が死亡した。

フロリダ州プライベートジェット墜落事故

TTRT World元記事★★★☆☆2026-11-02 07:30

フロリダ州の住宅地に小型ジェット機が墜落、9人死亡
フロリダ州の住宅地に小型ジェット機が墜落、9人死亡

経済インドのKFC・ピザハット運営会社、同店売上高の伸びで第2四半期赤字が大幅縮小

インドでKFCとピザハットを運営するDevyani Internationalは月曜日、第2四半期の損失が大幅に縮小したと発表した。KFC店舗の既存店売上高の力強い伸びが原材料費の上昇を補い、株価は一時5.8%上昇した。

企業決算インドKFCピザハット

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:30

インドのKFC・ピザハット運営会社、同店売上高の伸びで第2四半期赤字が大幅縮小
インドのKFC・ピザハット運営会社、同店売上高の伸びで第2四半期赤字が大幅縮小

国際ホルムズ海峡の海運、なお重大なリスクに直面

米国はホルムズ海峡が開いていると主張するが、海運には依然として危険と高いコストが伴う。アナリストのトリタ・パルシ氏は、イランが通航を引き続き支配しており、海峡再開の合意が戦争終結に向けた取り組みの重要な要素だと述べた。

ホルムズ海峡イラン海運戦争

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-02 07:30

ホルムズ海峡の海運、なお重大なリスクに直面
ホルムズ海峡の海運、なお重大なリスクに直面

国際ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来159万2770人と発表

ウクライナ軍参謀本部は11月2日、ロシアが2022年2月24日に全面侵攻を開始して以降、ロシア軍の損失は159万2770人に上り、うち2500人は過去1日分だと発表した。戦車や装甲車、砲兵装備、航空機などの損失数も示した。ウクライナ側は作戦上の機密を理由に自国の損失を公表していない。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-11-02 07:29

ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来159万2770人と発表
ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来159万2770人と発表

国際タリバン、パキスタン経由でアフガン移民を送還する米国の計画に「深刻な懸念」

アフガニスタンのタリバン政権は月曜日、米国が150人を超えるアフガン人をパキスタンに移送し、最終的に帰国させる計画だとの報道に懸念を示した。支援団体は、送還によって命が危険にさらされる恐れがあると警告した。

タリバンアフガン移民送還パキスタン

フフランス24元記事★★★☆☆2026-11-02 07:26

タリバン、パキスタン経由でアフガン移民を送還する米国の計画に「深刻な懸念」
タリバン、パキスタン経由でアフガン移民を送還する米国の計画に「深刻な懸念」

経済中国フォト:寧波舟山港、貨物取扱量で17年連続世界首位

寧波舟山港の2025年の貨物取扱量は14億トンを超え、17年連続で世界首位となった。21世紀海上シルクロードの重要拠点である同港は、2025年末までに300を超えるコンテナ航路を運営し、200以上の国・地域にある700以上の港と結ばれていた。

寧波舟山港貨物取扱量海運貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:25

中国フォト:寧波舟山港、貨物取扱量で17年連続世界首位

文化「中国のハリウッド」で観光客がスターに、体験への消費が拡大

豪華な宮殿の一室で、絹の衣装と翡翠のかんざしを身につけた女性4人が宮廷の陰謀を演じ、側室の一人が別の側室を平手打ちした。監督がもう一度撮るよう指示すると、出演者たちは携帯電話を囲んで笑い出した。

中国のハリウッド体験消費映画観光

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:25

「中国のハリウッド」で観光客がスターに、体験への消費が拡大
「中国のハリウッド」で観光客がスターに、体験への消費が拡大

スポーツ映像:ニューヨークシティマラソンで劇的なフィニッシュ

スウェーデンのアンドレアス・アルムグレンが男子のニューヨークシティマラソンで初優勝し、ケニアのシェイラ・チェプキルイは2度目の優勝を果たした。

ニューヨークシティマラソン陸上アンドレアス・アルムグレンシェイラ・チェプキルイ

AABC News元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:17

映像:ニューヨークシティマラソンで劇的なフィニッシュ
映像:ニューヨークシティマラソンで劇的なフィニッシュ

経済AVID、豪IngeniaへのWarburg Pincusの増額買収案に対抗

Ingeniaは月曜日、AVID Property GroupがWarburg Pincusの22億4000万豪ドル(15億7000万ドル)の買収提案に応じて同額を提示したと発表した。Ingenia株は約11カ月ぶりの高値に上昇した。

買収提案不動産オーストラリア

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:15

AVID、豪IngeniaへのWarburg Pincusの増額買収案に対抗
AVID、豪IngeniaへのWarburg Pincusの増額買収案に対抗

政治イスラエルにおけるパレスチナ人の投票の行方

記事は、イスラエルのパレスチナ系市民による記録的な投票率がネタニヤフ陣営の過半数獲得を阻んだ一方、「アラブ票」を制限すべきだとの主張を招いたと伝える。パレスチナ系政党はクネセトで19議席を得たが、ユダヤ人主導の政党は連立協議での協力を拒み、選挙での影響力と政治的排除の矛盾が浮き彫りになった。

イスラエル政治パレスチナ系市民選挙ネタニヤフ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-02 07:14

イスラエルにおけるパレスチナ人の投票の行方
イスラエルにおけるパレスチナ人の投票の行方

政治「どの家族にも裏切り者」 ハンガリー、共産主義時代の密告者を公表し過去と向き合う

ハンガリーの新政権は、共産主義時代の国家 informant 数万人の氏名を公表し、過去に向き合って国民の信頼を取り戻す方針だ。1945~1989年、国家保安機関は密告者網を使って社会を監視し、反対意見を抑え込んだ。関連ファイルは検索可能なオンラインデータベースで公開される予定。

ハンガリー共産主義時代国家保安資料密告者

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 07:09

「どの家族にも裏切り者」 ハンガリー、共産主義時代の密告者を公表し過去と向き合う
「どの家族にも裏切り者」 ハンガリー、共産主義時代の密告者を公表し過去と向き合う

社会バングラデシュ、抗議3日目で縫製工場の操業に支障

低賃金と生活費の上昇に抗議する縫製労働者の行動により、バングラデシュでは数百の工場が影響を受けた。約500工場が一時閉鎖され、労働者は月額最低賃金を3万タカに引き上げるよう求めている。政府は賃金を見直す委員会を設置した。

バングラデシュ縫製労働者賃上げ抗議生活費

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-02 07:08

バングラデシュ、抗議3日目で縫製工場の操業に支障
バングラデシュ、抗議3日目で縫製工場の操業に支障

政治速報:ブルガリア大統領選の結果をめぐる判明事項

ブルガリア中央選挙管理委員会は、大統領選決選投票の公式集計を発表した。イリアナ・ヨトワ氏とキリル・ヴァルチェフ氏の組は57.581%を得票し、アンドレイ・ギュロフ氏とゲオルギ・カンデフ氏の組は39.467%だった。ヨトワ氏は同国で最高位に選出された初の女性政治家となった。

ブルガリア選挙大統領選イリアナ・ヨトワ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-02 07:07

速報:ブルガリア大統領選の結果をめぐる判明事項
  • ブルガリアで初の女性大統領が選出
    ブルガリアで初の女性大統領が選出

    イリアナ・ヨトワ氏がブルガリア大統領選の決選投票で勝利し、同国初の選挙で選ばれた女性大統領となった。勝利は、モスクワとの対話を呼びかけ、ウクライナへの軍事支援に反対するルメン・ラデフ首相の政治路線を強める。

    ブルガリア大統領選挙イリアナ・ヨトワウクライナ軍事支援

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-11-02 04:25元記事
  • 出口調査、ブルガリア大統領選決選投票で現職勝利を示唆
    出口調査、ブルガリア大統領選決選投票で現職勝利を示唆

    ブルガリア国営テレビが伝えた出口調査によると、日曜日の決選投票では現職のイリアナ・ヨトバ大統領が勝利する見通し。Alpha Researchはヨトバ氏52.5%、アンドレイ・グロフ氏43.4%と予測し、Myara Sociology Agencyはそれぞれ51.1%、44.6%とした。公式結果は遅くとも水曜日に発表される。

    ブルガリア大統領選挙出口調査

    CCGTN★★★☆☆2026-11-01 23:26元記事
  • 出口調査でヨトバ氏がブルガリア大統領選で決定的勝利へ
    出口調査でヨトバ氏がブルガリア大統領選で決定的勝利へ

    出口調査によると、ブルガリア大統領選の決選投票でヨトバ氏がリードし、主な対立候補は敗北を認めた。

    ブルガリア大統領選挙決選投票

    TTRT World★★★☆☆2026-11-01 23:14元記事
  • ブルガリア大統領選、ヨトバ氏がリードと中央選管

    ブルガリア中央選挙管理委員会は、大統領選決選投票の最初の公式集計を発表した。選挙管理委員会の開票記録17.39%を処理した時点で、現職のイリアナ・ヨトバ氏と副大統領候補のキリル・バルチェフ氏が57.943%を獲得。対抗するアンドレイ・ギュロフ氏とゲオルギ・カンデフ氏は39.007%だった。

    ブルガリア大統領選開票結果

    タタス通信★★★☆☆2026-11-01 22:12元記事
  • 出口調査でブルガリアのヨトワ大統領代行が決選投票でリード
    出口調査でブルガリアのヨトワ大統領代行が決選投票でリード

    出口調査によると、ブルガリア大統領選の決選投票で、イリアナ・ヨトワ大統領代行がリードしている。3つの調査ではヨトワ氏が得票率で過半数をわずかに上回り、対立候補のアンドレイ・ギュロフ氏は約44%だった。公式集計で勝利が確認されれば、ヨトワ氏は同国初の選挙で選ばれた女性大統領となる。

    ブルガリア大統領選挙出口調査イリアナ・ヨトワ

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-11-01 20:43元記事
  • 出口調査でブルガリア大統領選決選投票はイリアナ・ヨトワ氏がリード

    出口調査によると、ブルガリアの現職大統領イリアナ・ヨトワ氏は決選投票で51%の支持を得てリードしている。野党が支援する対立候補のアンドレイ・ギュロフ氏は約44.7%。投票率は約26.8%で、投票中に重大な違反は報告されなかった。

    ブルガリア大統領選挙出口調査

    タタス通信★★★☆☆2026-11-01 19:08元記事
  • ブルガリア大統領代行のヨトヴァ氏、決選投票の出口調査でリード

    出口調査によると、ブルガリアの中道左派与党の候補者は決選投票で52%を得る見通し。親欧米派の対抗馬、アンドレイ・ギュロフ氏は大きく後れ、投票率は29%だった。

    ブルガリア大統領選挙決選投票

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-01 18:59元記事

経済報告:中国のクリーンテック輸出が記録更新、CO₂排出量を84億トン削減する可能性

報告書によると、中国のクリーンテック輸出は過去最高となり、CO₂排出量を84億トン削減する可能性がある。天然ガス価格が高騰を続けるなか、クリーンテックは数年前の予測を大幅に上回る速さで成長している。

中国クリーンテック輸出CO₂排出量

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-11-02 07:02

報告:中国のクリーンテック輸出が記録更新、CO₂排出量を84億トン削減する可能性

政治「ヨーロッパ・トゥデイ」:トゥスク氏とナヴロツキ氏が対立、ポーランド憲法法廷の危機が激化

ポーランドのカロル・ナヴロツキ大統領は憲法法廷に入り、職務停止中の保守派の首席判事を復職させるよう要求した。一方、ドナルド・トゥスク政権は新たな判事を就任させ、機動隊と抗議者が衝突した。番組では双方の主張を聞くほか、冬に備えるウクライナの人々とエボラ危機も取り上げる。

ポーランド憲法法廷政治危機抗議

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-11-02 07:02

「ヨーロッパ・トゥデイ」:トゥスク氏とナヴロツキ氏が対立、ポーランド憲法法廷の危機が激化

スポーツクリスチャン・ウォーカーとマット・オルソンが4度目のゴールドグラブ賞、ウィリエル・アブレイユは3度目

ヒューストンのクリスチャン・ウォーカーとアトランタのマット・オルソンが、それぞれ4度目のゴールドグラブ賞を獲得した。ボストンのウィリエル・アブレイユは3年連続で守備の栄誉に輝いた。

野球ゴールドグラブ賞守備

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:01

クリスチャン・ウォーカーとマット・オルソンが4度目のゴールドグラブ賞、ウィリエル・アブレイユは3度目
クリスチャン・ウォーカーとマット・オルソンが4度目のゴールドグラブ賞、ウィリエル・アブレイユは3度目

経済FRB研究、米国債ディーラーの資金調達負担は債券保有を超えて続く可能性

過去のデータでは、在庫の影響が薄れた後も顧客向け融資が続いていた。ビットコイン市場への波及については、暗号資産の信用市場での証拠次第だという。

米連邦準備制度理事会米国債ディーラービットコイン暗号資産融資

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:00

FRB研究、米国債ディーラーの資金調達負担は債券保有を超えて続く可能性
FRB研究、米国債ディーラーの資金調達負担は債券保有を超えて続く可能性

社会加害者が追跡タグなしで出所、家庭内暴力の被害者は「恐怖の中で暮らす」

元パートナーから暴行や刃物による脅迫を受けたミシェルさんは、相手がGPSタグを付けられないまま出所し、再び襲われるのではないかと恐れている。数百人の家庭内暴力被害者が、受刑者が出所する前にタグを装着しない理由を問いただしている。監察報告によると、出所者のほぼ半数は速やかにタグを装着されていない。

家庭内暴力電子監視保護観察英国の司法

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 07:00

加害者が追跡タグなしで出所、家庭内暴力の被害者は「恐怖の中で暮らす」
加害者が追跡タグなしで出所、家庭内暴力の被害者は「恐怖の中で暮らす」

経済ゴールドマン、英中銀が2027年2月に利上げすると予想

ゴールドマン・サックスは、エネルギー価格の上昇と経済指標の改善を受け、英中銀が2027年2月に25ベーシスポイント利上げすると予想する。来週にも25ベーシスポイントの利上げがあるとの見通しに加えた。

イングランド銀行金利ゴールドマン・サックス

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:00

ゴールドマン、英中銀が2027年2月に利上げすると予想
ゴールドマン、英中銀が2027年2月に利上げすると予想

スポーツダニエルズがタッチダウンパス、コマンダースがイーグルスに27-10で勝利

ジェイデン・ダニエルズはパスで217ヤードを獲得し、タッチダウンパスを決めた。ワシントン・コマンダースは最後の3クオーターでフィラデルフィア・イーグルスを無得点に抑え、27-10で勝った。

アメリカンフットボールワシントン・コマンダースフィラデルフィア・イーグルス

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:00

ダニエルズがタッチダウンパス、コマンダースがイーグルスに27-10で勝利
ダニエルズがタッチダウンパス、コマンダースがイーグルスに27-10で勝利

経済バンク・オブ・アメリカとチャールズ国王支援の事業、Eurazeo自然基金の立ち上げを後押し

バンク・オブ・アメリカと、英国のチャールズ3世国王が支援するサステナブル市場関連事業が、自然環境の再生に資金を向ける投資戦略を立ち上げる。

バンク・オブ・アメリカEurazeo自然基金持続可能な投資

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-11-02 07:00

バンク・オブ・アメリカとチャールズ国王支援の事業、Eurazeo自然基金の立ち上げを後押し
バンク・オブ・アメリカとチャールズ国王支援の事業、Eurazeo自然基金の立ち上げを後押し

国際パレスチナ知事、イスラエル軍が10日間の包囲後にヘブロンから撤退したと発表

パレスチナの知事は、イスラエル軍が10日間ヘブロンを包囲した後に撤退したと述べた。10月31日には、占領下のヨルダン川西岸にあるヘブロンの旧市街で、イスラエル軍の保護下にあるイスラエル人入植者が襲撃を行った。

ヘブロンイスラエル軍ヨルダン川西岸入植者の襲撃

TTRT World元記事★★★☆☆2026-11-02 06:59

パレスチナ知事、イスラエル軍が10日間の包囲後にヘブロンから撤退したと発表
パレスチナ知事、イスラエル軍が10日間の包囲後にヘブロンから撤退したと発表
  • ヘブロン知事、イスラエル軍が10日間の包囲後に市から撤退したと発表
    ヘブロン知事、イスラエル軍が10日間の包囲後に市から撤退したと発表

    ヘブロンのハリド・ドゥディン知事によると、イスラエル軍は占領下のヨルダン川西岸南部にある同市を10日間包囲した後に撤退し、パレスチナ治安部隊が地域を掌握した。家を追われた家族は帰還できるという。作戦で3,300人を超えるパレスチナ人が避難または影響を受け、住宅など15棟が取り壊された。

    ヘブロンイスラエル軍撤退パレスチナ人ヨルダン川西岸

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-11-02 06:27元記事

経済欧州のLNG輸入、5カ月ぶり高水準

TASSがGas Infrastructure Europeのデータを基に算出したところ、欧州の10月のLNG輸入量は5カ月ぶりの高水準となった。冬を前に貯蔵分の補充を急いだためで、EUのガス輸送網への流入量は約111億立方メートル。9月比で4%増えた一方、2025年10月比では12%減だった。

欧州LNGガス輸入ガス貯蔵

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:58

欧州のLNG輸入、5カ月ぶり高水準

政治Americast:民主党の上院奪還を阻むのか?

ミシガン州の民主党員が、重要な上院選で共和党候補への支持を予想外に表明した。番組では、この離反が民主党や2028年の大統領選に何を意味するのかを論じるほか、トランプ氏がカンザス州とアイオワ州で行った中間選挙前の最後の演説も取り上げる。

米中間選挙ミシガン州米上院民主党

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-11-02 06:58

Americast:民主党の上院奪還を阻むのか?
Americast:民主党の上院奪還を阻むのか?

経済豪中銀の5回目の利上げ迫る、経済は「より深く長期化する減速」と予測

大手銀行のエコノミストは、豪州経済が「より深く長期化する減速」に向かうと警告した。豪準備銀行は火曜日に5回目の利上げを行うとの見方が広がっている。中東紛争による原油高や住宅価格の下落、失業率上昇への懸念が景気後退不安を強めている。

豪州経済金利インフレ住宅

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 06:57

豪中銀の5回目の利上げ迫る、経済は「より深く長期化する減速」と予測
豪中銀の5回目の利上げ迫る、経済は「より深く長期化する減速」と予測

国際アフガニスタン、米国にアフガン移民の送還で責任ある対応を要請

アフガニスタンのタリバン政権は、アフガン移民を帰国させる際に米国が責任ある対応を取るよう求めた。同国外務省は月曜日、この問題についてカブールはワシントンと建設的に協議する用意があると述べた。

アフガニスタン米国送還外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-02 06:50

アフガニスタン、米国にアフガン移民の送還で責任ある対応を要請
アフガニスタン、米国にアフガン移民の送還で責任ある対応を要請

国際墜落直前、リアジェット機のパイロットが発した最後の遭難信号を録音

新たに公開された航空管制の録音には、フロリダ州グリーンエーカーズでリアジェット60が急速に高度を失って墜落する前、乗員が緊急の遭難信号を発する様子が記録されていた。搭乗していた9人全員が死亡。連邦調査当局は、着氷や乱気流など報告された要因を調べている。

航空機墜落リアジェット60フロリダ州航空安全

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-02 06:49

墜落直前、リアジェット機のパイロットが発した最後の遭難信号を録音
墜落直前、リアジェット機のパイロットが発した最後の遭難信号を録音
  • フロリダ州でLearjetが墜落、9人死亡
    フロリダ州でLearjetが墜落、9人死亡

    テキサス州オースティンからバハマへ向かっていたプライベートジェットが、フロリダ州ウェストパームビーチ近郊のグリーンエーカーズで墜落し、搭乗していた9人全員が死亡した。

    フロリダ州航空機事故Learjet死亡

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-11-01 23:29元記事
  • フロリダ州南部でリアジェット機が墜落、9人死亡と当局
    フロリダ州南部でリアジェット機が墜落、9人死亡と当局

    米連邦航空局によると、9人が搭乗したリアジェット60が日曜日、フロリダ州クレストヘイブン近郊の住宅地に墜落した。

    フロリダ州航空機墜落リアジェット

    ロロイター★★★☆☆2026-11-01 22:05元記事
速報Minutes 翻訳
フロリダ州パームビーチにあるドナルド・トランプ米大統領のマール・ア・ラーゴ・リゾート近くで、軍装備が確認される

📸 Brendan Smialowski
Military equipment is seen near US President Donald Trump's Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida

📸 Brendan Smialowski
AFP通信

経済アップル新CEOのターナス氏、メモリコスト急騰の中で初の決算説明会に臨む

ジョン・ターナス氏は月曜日、アップルCEOとして初めて決算説明会を主催する。投資家は会社の業績見通しに注目し、新製品攻勢がメモリーチップのコスト上昇を補えるか見極めようとしている。

アップルジョン・ターナス決算メモリーチップ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-02 06:45

アップル新CEOのターナス氏、メモリコスト急騰の中で初の決算説明会に臨む
アップル新CEOのターナス氏、メモリコスト急騰の中で初の決算説明会に臨む

経済中国の電子商取引、世界市場へ

中国の電子商取引企業が海外市場への展開を進めている。

中国の電子商取引世界展開

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:44

中国の電子商取引、世界市場へ
中国の電子商取引、世界市場へ

政治米中間選挙がウクライナにとって意味するもの

ウクライナはここ数カ月、11月の中間選挙を前に政治的成果を得ようとするドナルド・トランプ米大統領からの圧力を強められてきた。選挙では下院全435議席と、上院の約3分の1の議席が争われる。民主党が議会で多数派となればトランプ氏の外交政策への監視が強まる可能性があるが、専門家は大統領が外交政策を強く掌握し続けるとみる。議会はウクライナ支援や対ロ制裁強化を不可欠な法案に盛り込める一方、大統領には拒否権があり、署名後に措置を回避する可能性もある。

米中間選挙ウクライナドナルド・トランプ米議会

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-11-02 06:44

米中間選挙がウクライナにとって意味するもの
米中間選挙がウクライナにとって意味するもの

社会ロシア安保会議、特別軍事作戦の課題続く中でも情勢は安定と発表

ロシア安保会議事務局は、特別軍事作戦に伴う継続的な課題や脅威があるものの、国内の治安情勢は安定していると述べた。2026年1~9月の刑事犯罪は前年同期比16.3%減少し、重大犯罪や殺人、IT関連犯罪も減った。

ロシア治安情勢犯罪率安保会議

タタス通信元記事★★★☆☆2026-11-02 06:39

ロシア安保会議、特別軍事作戦の課題続く中でも情勢は安定と発表

政治習近平主席とオマーンのスルタン、協力文書の署名式に出席

中国の習近平国家主席とオマーンのハイサム・ビン・ターリク・アール・サイード国王は月曜日、北京で協力文書の署名式に出席した。

中国・オマーン関係協力文書署名式

CCGTN元記事★★★★☆2026-11-02 06:38

習近平主席とオマーンのスルタン、協力文書の署名式に出席
習近平主席とオマーンのスルタン、協力文書の署名式に出席

政治インド情勢:ガンディー氏、抗議集会でモディ首相への圧力強化を表明

野党インド国民会議派のラフル・ガンディー氏は、デリーで開かれた野党連合INDIAの集会で、選挙管理委員長ギャネシュ・クマール氏の辞任要求が国を正しい方向に戻す第一歩になると述べた。その後はモディ首相とアミット・シャー内相に対抗し、いわゆる「票の盗用」をめぐって法的措置を取ると主張した。

インド政治ラフル・ガンディー選挙をめぐる論争野党集会

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-11-02 06:38

インド情勢:ガンディー氏、抗議集会でモディ首相への圧力強化を表明
インド情勢:ガンディー氏、抗議集会でモディ首相への圧力強化を表明

社会南京南駅、案内表示を工夫し乗客の移動をスムーズに

南京南駅の新しい案内表示が、分かりやすいデザインとしてネット上で好評を集めている。曲がり角や階段を含め、乗客が実際に進む経路を示す。鉄道の出発案内は黄色の背景で目立たせ、重要な文字を大きく太字にした。色覚障害のある人にも配慮し、駅の照明も調整した。

南京南駅案内表示公共交通

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:31

南京南駅、案内表示を工夫し乗客の移動をスムーズに
南京南駅、案内表示を工夫し乗客の移動をスムーズに

経済マイクロソフトのフリーキャッシュフローを読み解く

マイクロソフトのフリーキャッシュフローを取り上げ、株式と債券の相関にも触れている。

マイクロソフトフリーキャッシュフロー株式・債券の相関

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:30

マイクロソフトのフリーキャッシュフローを読み解く

スポーツリーガ:ヤン・ディオマンデとキリアン・エムバペが再びレアル・マドリードで得点

レアル・マドリードはサンタンデールに3-0で勝利し、キリアン・エムバペとヤン・ディオマンデが再びゴールを決めた。シーズン序盤の苦戦を経て、直近10試合で9勝を挙げている。

サッカーラ・リーガレアル・マドリード

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:28

リーガ:ヤン・ディオマンデとキリアン・エムバペが再びレアル・マドリードで得点
リーガ:ヤン・ディオマンデとキリアン・エムバペが再びレアル・マドリードで得点

政治インドの選挙コンサル、米中間選挙にも秘密の手法を展開

インドの政治コンサル会社は選挙を秘密裏に運営して事業を広げ、今では米国の中間選挙を含む海外の選挙にもその手法を輸出している。記事は、インド人制作者がケニアのウィリアム・ルト大統領選のコンテンツを作り、身元を隠したアカウントが発言を歪めたり虚偽の主張を広めたりした事例を紹介。研究者は米民主党のヘイリー・スティーブンスを支援する動画を投稿したインドのアカウントも確認した。

インド政治選挙介入ソーシャルメディア米中間選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-11-02 06:28

インドの選挙コンサル、米中間選挙にも秘密の手法を展開
インドの選挙コンサル、米中間選挙にも秘密の手法を展開

政治グローバルサウスの声:統治に焦点

中国共産党第20期中央委員会第5回全体会議は、党の全面的かつ厳格な自己統治を貫く決議を採択し、党の強化と改善への決意を示した。グローバルサウスなどの政治指導者や専門家が、中国共産党の党づくりと効果的な統治における役割、世界各地の政党が得られる教訓について語る。

中国共産党党の自己統治党づくり統治

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:27

グローバルサウスの声:統治に焦点
グローバルサウスの声:統治に焦点

国際停戦終了後、ウクライナとロシアが空襲警報アプリへのサイバー攻撃を発表

ウクライナとロシアは、空襲警報アプリがサイバー攻撃を受けたと述べた。キーウによると、ウクライナ東部ヘルソン地域に限定された戦争開始後最長の停戦は、ロシアが延長を拒んだため、日曜日に終了した。

ウクライナロシアサイバー攻撃停戦

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-11-02 06:25

停戦終了後、ウクライナとロシアが空襲警報アプリへのサイバー攻撃を発表
  • ライブ:脆弱な停戦終了、ロシアとウクライナがサイバー攻撃を互いに非難
    ライブ:脆弱な停戦終了、ロシアとウクライナがサイバー攻撃を互いに非難

    月曜日、ロシアとウクライナはサイバー攻撃をめぐり互いを非難した。モスクワは緊急警報アプリがハッキングされたと発表。数時間前にはキーウが、国内の空襲警報システムも侵害されたと述べていた。同時に、ウクライナのヘルソン地域で脆弱な停戦が期限切れとなり、戦闘再開への懸念が高まった。

    ロシア・ウクライナ戦争サイバー攻撃停戦ヘルソン

    フフランス24★★★★☆2026-11-02 06:19元記事
  • ウクライナとロシア、緊急警報アプリへのサイバー攻撃を報告
    ウクライナとロシア、緊急警報アプリへのサイバー攻撃を報告

    ウクライナとロシアの当局は、市民に緊急警報を送るアプリがハッキングされたと発表した。ゼレンスキー大統領は、米国がパトリオット迎撃ミサイルを供与すれば、ロシアの製油所への攻撃を停止すると述べた。ウクライナ空軍は偽の警報が送られたとし、ロシア非常事態省もアプリへの大規模なサイバー攻撃を報告した。

    ウクライナ戦争サイバー攻撃緊急警報パトリオットミサイル

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-11-02 02:48元記事
  • 停戦終了後、ロシアとウクライナの緊急警報アプリにサイバー攻撃
    停戦終了後、ロシアとウクライナの緊急警報アプリにサイバー攻撃

    ヘルソンでの停戦終了後、ロシアとウクライナの緊急警報アプリがサイバー攻撃を受けた。

    ロシア・ウクライナ戦争サイバー攻撃緊急警報アプリ

    TTRT World★★★★☆2026-11-02 02:34元記事

経済ロシア株、取引開始直後に上昇

モスクワ取引所の取引開始時、ロシアの株価指数は上昇した。MOEXロシア指数は0.25%高の2,519.3ポイント、RTS指数は0.13%高の984.04ポイント。人民元は6.75コペイカ上昇し、12.139ルーブルとなった。

ロシア株MOEX指数RTS指数

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:20

ロシア株、取引開始直後に上昇

経済10月販売好調で祭日期間の需要の底堅さ示され、インド自動車株が上昇

10月の販売好調が祭日期間の需要の底堅さを示し、月曜日にインドの自動車メーカー株が上昇した。アナリストは、投入コスト上昇を転嫁する力がより強いとして、二輪車メーカーと商用車メーカーを選好した。

インド株自動車メーカー10月販売祭日期間の需要

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:15

10月販売好調で祭日期間の需要の底堅さ示され、インド自動車株が上昇
10月販売好調で祭日期間の需要の底堅さ示され、インド自動車株が上昇

政治ブラジル左派、オンライン戦略でルラ支持の投票を呼びかけ

連携したソーシャルメディア活動から国の象徴の奪還まで、オンライン戦略によって多くの人々がルラに投票するよう動員された。専門家は、ブラジル左派が右派の得意な領域で戦う方法を学んだことを示す顕著な事例だと述べている。

ブラジル政治ルラソーシャルメディア選挙

CCNN元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:13

ブラジル左派、オンライン戦略でルラ支持の投票を呼びかけ

政治2026年中間選挙:データセンター反対運動の最前線に立つジョージア州

人工知能(AI)は2026年の米中間選挙で大きな争点となった。データセンターへの反対では、環境への懸念や光熱費の上昇を理由に党派を超えて支持者が結集し、企業の利益が市民の懸念より優先されているとの見方が示されている。米国で建設が最も活発な市場であるジョージア州が、闘いの最前線となっている。

米中間選挙ジョージア州データセンター人工知能

フフランス24元記事★★★☆☆2026-11-02 06:11

2026年中間選挙:データセンター反対運動の最前線に立つジョージア州
2026年中間選挙:データセンター反対運動の最前線に立つジョージア州

経済数十億ドル相当の資産流出後、バイナンスが出金を再開

バイナンスによると、日曜日の出金額は約47億ドルに上った。これに先立ち、同取引所では大規模なハッキングで60億ドルを超える暗号資産が盗まれ、FBIは北朝鮮が関与したとした。

バイナンス暗号資産ハッキング

Eeuronews元記事★★★★☆2026-11-02 06:10

数十億ドル相当の資産流出後、バイナンスが出金を再開

国際WSJ:米国、ウクライナ経由のロシア産ガス供給を欧州向けに交渉か

米欧とウクライナの当局者を引用したウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、米国はウクライナのパイプラインを通じたロシア産ガスの欧州向け供給再開を速やかに進める考えだという。ウィトコフ氏とクシュナー氏の案は、米国の仲介者と第三者管理のエスクロー口座を使って欧州の制裁を迂回するもの。米政府は冬を前に価格を下げる手段として欧州首脳に説明し、ノルドストリームの再稼働も包括合意の一部として検討しているとされる。

米国ロシア産ガスウクライナのパイプライン欧州制裁

タタス通信元記事★★★★☆2026-11-02 06:09

WSJ:米国、ウクライナ経由のロシア産ガス供給を欧州向けに交渉か

国際「黙ってはいられなかった」抗議中に射殺されたイランの少女、母親が正義を求める

抗議活動、弾圧、戦争により、イランの一般市民の暮らしが一変した一年。BBCの番組「パノラマ」は、テヘラン郊外で抗議中に射殺された10代の娘セヴダを悼み、政権に立ち向かう母サミラを追う。

イラン抗議活動銃撃責任追及

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-11-02 06:05

「黙ってはいられなかった」抗議中に射殺されたイランの少女、母親が正義を求める
「黙ってはいられなかった」抗議中に射殺されたイランの少女、母親が正義を求める

経済日銀、12月利上げをほぼ固めるも、中立金利の不透明さが見通しに影

日銀の植田和男総裁は12月の利上げをほぼ固めた一方、金利が中立水準に近づいた後、どこまで引き上げるかについて投資家に明確な手掛かりを示さなかった。数十年にわたる超緩和政策の後、この状況は市場にとってなじみが薄い。

日本銀行金利金融政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-11-02 06:05

日銀、12月利上げをほぼ固めるも、中立金利の不透明さが見通しに影
日銀、12月利上げをほぼ固めるも、中立金利の不透明さが見通しに影

経済エルガの石炭ターミナル、設計能力に到達

エルガ港の海上石炭ターミナルは10月に石炭250万トンを出荷し、年換算で3,000万トンに相当する設計能力に達した。エルガのアレクサンドル・イサエフ最高経営責任者は、ターミナルと太平洋鉄道がエルガ炭田の潜在力を引き出し、主要市場への効率的で途切れない石炭輸送を可能にすると述べた。

エルガ石炭港湾鉄道

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:02

エルガの石炭ターミナル、設計能力に到達

経済韓国、過去最大予算で「世界最高性能」の国産AIモデル目指す

韓国の2027年予算は12.8%増の820.9兆ウォンとなる見通しで、半導体、フィジカルAI、AIデータセンターへの投資に21.3兆ウォンを充てる。

韓国予算国産AI半導体AIデータセンター

CCNBC元記事★★★☆☆2026-11-02 06:02

韓国、過去最大予算で「世界最高性能」の国産AIモデル目指す
韓国、過去最大予算で「世界最高性能」の国産AIモデル目指す
  • 韓国、AI・半導体に巨額投資へ
    韓国、AI・半導体に巨額投資へ

    李在明大統領は年次予算演説で、韓国がAIや半導体、フィジカルAI、AIデータセンターの事業に21兆3000億ウォンを投じると述べた。今年のほぼ2倍に当たる。さらに4兆7000億ウォンを先端AI開発に充てる方針。来年度の過去最大規模の予算案は、国会の承認が必要となる。

    韓国人工知能半導体政府予算

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-11-02 05:01元記事
  • 韓国の李大統領、過去最大規模の予算案推進でAIへの大胆な投資を表明
    韓国の李大統領、過去最大規模の予算案推進でAIへの大胆な投資を表明

    韓国の李在明大統領は月曜日、国の経済成長力を高めるため人工知能に大胆に投資すると表明した。来年度予算の承認を求め、国会で演説した。

    韓国人工知能予算

    ロロイター★★★☆☆2026-11-02 05:00元記事

国際抗議デモで娘を殺された母、イラン政権に立ち向かう

サミラさんによると、16歳の娘セブダさんは1月9日、テヘラン郊外の抗議デモに参加中、イラン治安部隊に目の前で射殺された。当局は娘の遺体を捜すのを妨げたという。サミラさんは徒歩でイランを脱出し、現在は国外に身を隠しながら、責任追及を求め、自分が銃撃に関与したと考える治安部隊員や当局者の名を挙げている。

イラン抗議デモ治安部隊責任追及

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-11-02 06:00

抗議デモで娘を殺された母、イラン政権に立ち向かう
抗議デモで娘を殺された母、イラン政権に立ち向かう

文化列車で巡る『ハリー・ポッター』の舞台 英国の魔法の鉄道旅5選

ロンドンのキングズ・クロス駅にある9と3/4番線から、ホグワーツ特急が渡るスコットランドの高架橋まで、実在の場所が魔法界をよみがえらせる。第1作の公開25周年を今年11月に迎えるのに合わせ、英国で列車の旅を楽しめるスポットを紹介する。

ハリー・ポッター英国鉄道旅行映画ロケ地

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-11-02 06:00

列車で巡る『ハリー・ポッター』の舞台 英国の魔法の鉄道旅5選

経済英国で数百万世帯が住宅ローン負担増へ、利上げ迫る

イングランド銀行は今週、政策金利を3.75%から4%に引き上げると広く予想されている。2027年には230万超の世帯で固定金利の住宅ローン契約が終了し、インフレやエネルギー・食料品価格の高騰が家計を圧迫するなか、返済額が大きく増える可能性がある。

英国経済イングランド銀行金利住宅ローン

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 06:00

英国で数百万世帯が住宅ローン負担増へ、利上げ迫る
英国で数百万世帯が住宅ローン負担増へ、利上げ迫る

政治制裁拡大回避へ入植政策を見直すべきとイスラエル国民の多数が回答、世論調査

世論調査によると、英国が違法入植地の産品取引を禁止した決定は、イスラエルの選挙で投票先を左右する決定的要因ではなかった。一方、回答者の50%は制裁の拡大と国際的孤立を避けるため、西岸地区での入植・建設政策を改めるべきだと答えた。ネタニヤフ陣営の支持者では賛成は14%だった。

イスラエル入植政策英国の制裁世論調査

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 06:00

制裁拡大回避へ入植政策を見直すべきとイスラエル国民の多数が回答、世論調査
制裁拡大回避へ入植政策を見直すべきとイスラエル国民の多数が回答、世論調査

その他最新ニュース速報|2026年11月2日朝

11月2日朝の欧州およびその他の地域の主なニュースを紹介。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を取り上げます。

ニュース速報欧州世界のニュース

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-11-02 06:00

最新ニュース速報|2026年11月2日朝

政治アラブ系連合の党首、イスラエルには進路を変える「歴史的」好機があると語る

イスラエルの「共同リスト」を率いるユセフ・ジャバリーン氏は、反対派の「変革」陣営と協力し、ベンヤミン・ネタニヤフ氏と極右連立政権を退陣させる用意があると述べた。アラブ系イスラエル人の投票率が大きく上昇し、アラブ系政党はクネセトで過去最多の19議席を獲得。共同リストは政権に加わらず、外部から支える可能性を示した。

イスラエル政治クネセト選挙共同リスト連立協議

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-11-02 06:00

アラブ系連合の党首、イスラエルには進路を変える「歴史的」好機があると語る
アラブ系連合の党首、イスラエルには進路を変える「歴史的」好機があると語る

経済資本確保へ、太古地産が中国本土の商業資産のC-REIT上場を検討

太古地産は、中国本土の商業資産を国内の不動産投資信託市場に上場する可能性を調査している。ティム・ブラックバーン最高経営責任者は、商業用地の使用権更新に関する規則が明確になり、資本を確保する新たな方法が開けていると述べた。

太古地産C-REIT中国本土商業不動産

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:00

資本確保へ、太古地産が中国本土の商業資産のC-REIT上場を検討
資本確保へ、太古地産が中国本土の商業資産のC-REIT上場を検討

経済史上最大規模のヘッジファンド独立

史上最大規模となるヘッジファンドの独立を取り上げる。保険会社がプライベート市場に強気な姿勢を保っていること、バイナンスで63億ドル相当の窃盗が起きたこと、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で「魔笛」が上演されることも紹介する。

ヘッジファンドプライベート市場バイナンスオペラ

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-11-02 06:00

史上最大規模のヘッジファンド独立